distinto a cada página rastreable — los motores de respuesta usan el título como etiqueta principal al citar tu sitio.","techMissingDescription":"Añade una meta descripción de menos de 160 caracteres a cada página rastreable — algunos motores de respuesta usan la descripción textualmente como fragmento de cita.","techMissingH1":"Da a cada página un único <h1> que nombre el tema — los motores de respuesta usan el h1 junto con el título para clasificar el propósito de la página.","techRobotsNoindex":"Revisa tu robots.txt / meta-robots — noindex en páginas de contenido impide que los rastreadores de motores de respuesta te citen.","techRobotsDisallowAll":"Tu robots.txt no permite ningún user-agent — ningún motor de respuesta puede rastrear el sitio. Afloja la política para los bots que quieras que aparezcan (GPTBot, Google-Extended, PerplexityBot, ClaudeBot, etc.) o el sitio será invisible para las citas.","techSitemapMissing":"Publica un sitemap.xml en la raíz y referéncialo desde robots.txt — los sitemaps mejoran significativamente la cobertura de los motores de respuesta en sitios medianos y grandes.","techStructuredDataMissing":"Añade datos estructurados JSON-LD (schema.org Organization / Product / FAQPage / Article según corresponda) — los motores de respuesta citan entidades estructuradas de forma más fiable que HTML plano.","techLowInternalLinks":"Aumenta los enlaces internos entre páginas relacionadas — las páginas huérfanas y los grafos de enlaces débiles perjudican tanto la cobertura de rastreo como las señales de autoridad temática que usan los motores de respuesta.","brandMigrationSignal":"Esto parece una migración de marca desde {fields}. Para que los motores de respuesta (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude) reconozcan la nueva marca y dejen de citar la antigua: (1) añade marcado schema.org Organization en el nuevo sitio con name, alternateName (la marca anterior), sameAs (Wikidata, LinkedIn, Crunchbase y el dominio antiguo) y url — una identidad legible por máquina es la solución de mayor impacto; (2) indica el nombre de la marca anterior de forma destacada en todo el sitio (portada, “Sobre nosotros”, etiquetas de título, pie de página), no solo en una página, y mantenlo durante 12–18 meses; (3) actualiza las fuentes de entidad externas (Wikidata/Wikipedia, Crunchbase, LinkedIn, G2, directorios del sector) con la nueva marca; (4) mantén las redirecciones 301 a nivel de página de forma permanente para que la autoridad de enlaces y las citas antiguas se transfieran; (5) vuelve a comprobar los motores de respuesta periódicamente para confirmar que han fusionado la identidad.","differentiatorsNoProof":"Empaqueta tus afirmaciones diferenciadoras más fuertes en pruebas que los compradores puedan inspeccionar — ejemplos de clientes, casos de estudio o páginas comparativas — para que los motores de respuesta puedan citar la prueba junto a la afirmación.","factSheetEmpty":"Añade un párrafo claro en Sobre nosotros o en la página de inicio que diga quién eres, qué ofreces y a quién sirves — los motores de respuesta necesitan un lenguaje de identidad explícito para describir tu marca con precisión.","extractionGap":"Muestra contenido de {fields} en páginas de alto tráfico para que los motores de respuesta puedan citar esta dimensión de tu marca en lugar de adivinar.","coverageNoSignal":"Publica contenido que responda al plan de preguntas de forma explícita — la matriz de cobertura muestra que los motores de respuesta no citan tu sitio para ninguna superficie del plan. Incluso una página sólida por intención (FAQ / producto / comparativa / how-to) mejora significativamente la cobertura.","googleRatingReputationalRisk":"Añade marcado schema.org Review o AggregateRating, o expón el número + valoración de Google Business en texto rastreable en una página bien enlazada, para que los motores de respuesta puedan citar tu contexto de reputación en consultas comparativas y de confianza.","thirdPartyReputationGeneric":"Expón tu valoración y número de reseñas de {fields} en texto rastreable en una página bien enlazada y añade marcado schema.org Review / AggregateRating, para que los motores de respuesta puedan citar tu contexto de reputación junto al nombre del proveedor.","readinessScoreGap":"Sube la preparación on-page (page <title>, meta descripción, un único <h1>, datos estructurados schema.org) en tus páginas más enlazadas — los motores de respuesta puntúan más alto los sitios con estructura on-page clara y los citan de forma más fiable.","crawlBotBlocked":"Permite los agentes de usuario de rastreadores de IA reputados (GPTBot, Google-Extended, PerplexityBot, ClaudeBot, Amazonbot) en las reglas de tu WAF / CDN, o publica un sitemap.xml y sube capturas HTML pre-renderizadas a través de la zona de carga del Context Pack para que los motores de respuesta puedan leer tu contenido sin activar la protección anti-bots.","crawlJsShell":"Renderiza en el servidor el contenido clave (descripciones de producto, precios, FAQs, bios del equipo, casos de estudio) para que los motores de respuesta que no ejecutan JavaScript puedan leerlo y citarlo. Como medida provisional, añade datos estructurados JSON-LD (schema.org) a tu HTML estático — los motores de respuesta analizan los datos estructurados sin ejecutar JavaScript del lado del cliente."},"summaries":{"technicalReadinessGap":"Brecha de preparación técnica: {code}. {action}.","corpusFriction":"Fricción comercial detectada en el corpus: {theme_id}.","trustClaimProof":"Afirmación de autoridad visible en el texto rastreable ({claim_label}) sin caso de estudio ni respaldo con datos — autoridad genérica sin pruebas.","brandMigrationSignal":"La URL solicitada {requested_origin} redirige a {resolved_origin} — parece una migración de marca (rebranding, cambio de nombre, adquisición o traslado). Se deben actualizar los motores de respuesta y directorios que aún citan la marca antigua.","agentProfileGap":"Posicionamiento boutique / experto personal ({positioning_label}) aparece sin perfiles nombrados de agentes, fotografías ni credenciales individuales — la prueba de equipo es limitada.","thirdPartyReputation":"Superficie de reputación de terceros detectada ({provider} vía {mechanism}). Es prueba de marketplace / reseñas, no certificación regulatoria ni de cumplimiento.","readinessStrength":"Preparación de respuestas sólida — puntuación {score} de 100. Los motores de respuesta tienen suficiente estructura para citar este sitio.","readinessGap":"Brecha en la preparación de respuestas — puntuación {score} de 100. Los motores de respuesta carecen de la estructura on-page necesaria para citar este sitio con fiabilidad.","factSheetEmpty":"La ficha de marca sintetizada no tiene identidad, oferta ni audiencia ({state}) — los motores de respuesta aún no pueden describir esta marca.","differentiatorsWithProof":"El corpus muestreado expone diferenciadores: {differentiators}. La prueba a nivel de negocio es visible en el rastreo: {business_proof}.","differentiatorsNoProof":"El corpus muestreado expone diferenciadores: {differentiators}. Empaqueta las afirmaciones más fuertes en pruebas que los compradores puedan inspeccionar, como ejemplos, resultados de clientes o páginas comparativas.","expertiseAndVoice":"{core_voice} Áreas de experiencia visibles incluyen {expertise}.","extractionGap":"Brecha de extracción de la ficha de marca señalada: el contenido de {gap_display} no puede llegar a los motores de respuesta desde las páginas rastreadas.","coverageNoSignal":"La matriz de cobertura no devolvió señal — los motores de respuesta aún no citan este sitio para el plan de preguntas. Brechas muestrales: {sample_questions}.","queryPlanSampleScope":"El plan de preguntas actual es de muestra ({chunks_indexed} fragmentos de {pages_crawled}/{pages_target} páginas). Un rastreo completo con monitorización continua mostraría más.","visibilityTeaser":"Una ejecución completa de visibilidad (motores de respuesta, GEO, recomendaciones de competencia) es una capacidad de nivel pago. Probe no puede ejecutarla de forma económica; mira lo que el agente mostraría a continuación.","continuationScope":"El agente ha analizado {pages_in_scope} de {pages_cap} páginas — un rastreo completo mostraría más.","competitorLandscape":"Análisis del panorama competitivo — competidores nombrados e implícitos identificados, puntuación de diferenciación y movimiento de posicionamiento recomendado.","aeoGapDetector":"Análisis de brechas de cobertura AEO — preguntas que su audiencia probablemente hará que su contenido no responde, con sugerencias de encabezados H2 para cerrar las brechas.","trustComplianceSignals":"Auditoría de señales de confianza y cumplimiento — reclamaciones de confianza, menciones regulatorias y brechas de prueba identificadas en el contenido, con frases de evidencia y URLs de página.","extractedEntities":"Entidades extraídas del contenido de la página — productos, características, competidores, personas, ubicaciones y otras entidades nombradas identificadas en el corpus rastreado."},"savingEntities":"Guardando…"},"probeKind":{"answerReadinessGap":"Preparación de respuesta","answerReadinessStrength":"Preparación de respuesta","technicalReadinessGap":"Preparación técnica","contentOpportunity":"Oportunidad de contenido","taxonomyQuestionGap":"Brecha de cobertura","proofGap":"Brecha de prueba","citationGap":"Brecha de citación","recommendationAbsent":"No recomendado","answerEngineOmission":"No recomendado","trustClaimLacksProof":"Afirmación sin prueba","externalVisibilityOmission":"Brecha de visibilidad","externalVisibilityCompetitorRecommendation":"Competidor recomendado","productGap":"Brecha de producto"},"probeCorpusChat":{"refusals":{"insufficientEvidence":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Prueba a preguntar por un producto, servicio o política específicos mencionados en el sitio.","retrievalEmpty":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Prueba a preguntar por un producto, servicio o política específicos mencionados en el sitio, o regístrate para un rastreo completo y desbloquear una cobertura más amplia."}},"brandAgentReadinessTeaser":{"errorPrefix":"No se pudo cargar la preparación.","eyebrow":"Preparación // avance","scoreEmpty":"Aún no hay puntuación. Tu score de preparación aparecerá aquí tras el primer análisis.","scoreLabel":"Puntuación de preparación","scoreOf100":"/ 100","subtitle":"Una única puntuación en vivo de la batería AEO. El informe completo incluye el desglose por pilar, las tarjetas de brechas y la tendencia semanal.","title":"¿Cuán preparada está su marca para ser respondida?","viewFullReport":"Ver informe completo de preparación"},"brandAgentFirstRead":{"title":"¿Qué dice hoy la IA sobre tu marca?","body":"Todavía no lo he comprobado. Toca para ver qué dicen los motores de respuesta sobre ti.","ctaHint":"Tarda unos minutos. La transcripción se actualiza mientras los workers consultan cada motor.","cta":"Ver qué dice la IA"},"brandAgentFirstRun":{"scanningTitle":"Estoy ejecutando tu primera lectura","scanningBody":"Progreso en vivo — la transcripción se actualiza según los workers consultan cada motor de respuesta.","transcriptStart":"Iniciando la primera lectura sobre tus preguntas activas…","transcriptScheduled":"Encoladas {queryCount} preguntas para el grupo de workers.","monitoringTitle":"Esto es lo que encontré","monitoringBody":"Tu primera lectura está lista. Abre el informe para ver el hallazgo principal — el que más merece tu atención.","monitoringCta":"Revisar el hallazgo principal","ineligibleTitle":"Tu primera lectura aún no está lista","ineligibleBody":"Necesito al menos una pregunta activa y una URL de marca para ejecutar una lectura. Abre Fuentes para añadir un sitio web, o la biblioteca de prompts para activar una pregunta.","errorTitle":"La primera lectura tuvo un problema","errorBody":"El worker no pudo completar la ejecución. Puedes reintentar — la cola guarda tu lugar.","errorRetryCta":"Reintentar","errorStreamAborted":"Transmisión en vivo cortada. La ejecución sigue en el worker; abre el informe para ver lo último."},"brandAgentRescanProof":{"attribution":"Cambió después del último escaneo — correlación, no causalidad probada.","eyebrow":"prueba de reescaneo","openAction":"Abrir acción vinculada","openEvidence":"Ver evidencia de visibilidad","stateDelta":"{before} → {after}","subtitle":"Cambios de visibilidad entre ejecuciones — mostrados después de su última exploración, no como causa garantizada.","title":"Qué cambió desde el último escaneo","unknownQuery":"Consulta sin título"},"brandAgentSynthesis":{"eyebrow":">_ Lo que encontró tu agente","title":"El veredicto","aiSaysPrefix":"La IA dice:","gapPrefix":"Brecha:","fixPrefix":"Arreglo:"},"inboxDestination":{"heroEyebrow":">_ Bandeja de entrada","heroHeadline":"¿En qué quiere que prestes atención tu agente?","heroSubhead":"Hallazgos ordenados por importancia. Revisa, acepta o descarta — el agente aprende de cada decisión.","heroCta":"Revisar hallazgos","heroCtaReviewList":"Revisa la lista de abajo"},"brandAgentSnapshot":{"cadenceDaysSinceLabel":"Días desde mi última revisión","cadenceExpectedLabel":"Cadencia esperada (días)","cadenceLastSweepLabel":"Última revisión","cadenceOnTrackPrefix":"En curso:","cadenceOverduePrefix":"Retrasado:","clusterBranded":"Preguntas sobre tu marca","clusterBuyingIntent":"Preguntas de intención de compra","clusterCategory":"Preguntas de categoría","clusterCompetitive":"Preguntas de comparación","clusterCoverageHeading":"Preguntas que sigo","clusterProblemLed":"Preguntas de problemas","emptyState":"Todavía no he revisado ningún motor de respuestas. El primer escaneo rellenará esto con los hallazgos más importantes, ordenados por lo que más le importa a tu marca.","emptyStateAfterSweep":"Revisé pero no encontré menciones todavía. Los escaneos se ejecutan semanalmente — los resultados aparecerán después del próximo escaneo.","evidenceAppeared":"mencionó tu marca","evidenceCitationLabel":"cita","evidenceCitationNone":"sin cita","evidenceCompetitorHeading":"Competidores mencionados aquí","evidenceCompetitorNone":"ninguno","evidenceEmpty":"Ningún motor ha informado todavía. Tras la primera revisión, te mostraré la respuesta de cada motor con un breve extracto y la fuente que citó.","evidenceExcerptNone":"no se registró ningún extracto","evidenceHeading":"Lo que dijo cada motor","evidenceOmitted":"no mencionó tu marca","evidenceRecommendationCitedOnly":"citado","evidenceRecommendationDiscouraged":"desaconsejado","evidenceRecommendationMentioned":"mencionado","evidenceRecommendationOmitted":"omitido","evidenceRecommendationRecommended":"recomendado","evidenceRecommendationUnknown":"sin señal","evidenceSourceKindOwnSite":"de tu sitio","evidenceSourceKindThirdParty":"de un tercero","evidenceSourceKindUnknown":"fuente desconocida","evidenceSurfaceLabel":"Motor de respuesta: {surface}","kindHeading":"Qué está pasando","listMoreEvidence":"… y {n} detalles más","listMoreObservations":"… y {n} hallazgos más","observationEvidenceCount":"evidencia:","severityCritical":"urgente","severityHeading":"Lo que encontré — por importancia","severityHigh":"importante","severityInfo":"para tu información","severityLow":"menor","severityMedium":"vale la pena saberlo","severityOther":"otro","observationKindAction":"acción recomendada","observationKindBlocker":"bloqueo","observationKindMentionDiscovered":"mención encontrada","observationKindAnswerEngineVisibility":"mención en respuesta de IA","observationKindAnswerEngineOmission":"ausente en respuestas de IA","observationKindAnswerEngineMisrepresentation":"representado incorrectamente por IA","observationKindCompetitorCitation":"competidor citado","observationKindExternalVisibilityOmission":"ausente en respuestas de IA","observationKindSourceDrift":"desviación de fuente","observationKindRefreshStaleSource":"fuente obsoleta","observationKindComposerDraftAging":"borrador envejecido","observationKindCrawlFreshness":"rastreo obsoleto","observationKindProofClaimAging":"afirmación envejecida","observationKindTaxonomyGapWidening":"brecha de taxonomía","observationKindSearchEvidenceDrift":"desviación de evidencia","observationKindUrlChange":"URL cambió","observationKindUrlCitation":"cita de URL","observationKindStructuredAnswer":"respuesta estructurada","observationKindNameMention":"mención de nombre","observationKindServiceAreaCitation":"cita de área de servicio","observationKindAeoGapsHighSeverity":"brecha AEO de alta severidad","observationKindAnswerReadinessGap":"brecha de preparación de respuesta","observationKindUnknown":"otro","surfaceChatgptSearch":"ChatGPT (búsqueda web)","surfaceClaudeUngrounded":"Claude (memoria del modelo)","surfaceClaudeWebSearch":"Claude (búsqueda web)","surfaceCoverageHeading":"Dónde revisé","surfaceGeminiSearchGrounded":"Gemini (fundamentado)","surfaceGeminiUngrounded":"Gemini (memoria del modelo)","surfaceGoogleSearchAi":"Google (Resumen de IA)","surfaceGrokSearch":"Grok (búsqueda en vivo)","surfaceOpenaiUngrounded":"OpenAI (memoria del modelo)","surfacePerplexitySearch":"Perplexity (Sonar)","surfacePrivateCorpus":"Tu corpus privado (sitio indexado)","surfaceUnknown":"Origen: {slug}","tier1Label":"Nivel 1 — pulso diario","tier2Label":"Nivel 2 — completo semanal","tier3Label":"Nivel 3 — auditoría profunda","tierLabel":"Nivel","topObservationsHeading":"Hallazgos principales — primero los más importantes"},"briefingsCadenceDaily":"Diario","briefingsCadenceMonthly":"Mensual","briefingsCadenceWeekly":"Semanal","briefingsChannelBoth":"En el producto + correo electrónico","briefingsChannelEmail":"Correo electrónico","briefingsChannelInProduct":"Tarjeta en el producto","briefingsDelete":"Cancelar suscripción","briefingsDeleteConfirm":"¿Cancelar suscripción? Los informes anteriores permanecen en el historial.","briefingsDeletedToast":"Suscripción eliminada.","briefingsEmptyBody":"El primer informe aparecerá aquí después de que transcurra tu cadencia.","briefingsFieldCadence":"Cadencia","briefingsFieldChannel":"Canal","briefingsHistoryHeading":"Informes recientes","briefingsHistoryPeriod":"Período","briefingsNextSendAt":"Próximo informe","briefingsNoOrg":"Selecciona una organización para gestionar las suscripciones a los informes.","briefingsNoSubscriptions":"Aún no hay suscripciones.","briefingsPageLead":"Suscríbete a resúmenes estilo changelog de lo que cambió, lo que está obsoleto y qué acciones tomar a continuación.","briefingsPageTitle":"Informes de acción","briefingsSavedToast":"Suscripción guardada.","briefingsSubscribeHeading":"Suscribirse","briefingsSubscribeSubmit":"Crear suscripción","briefingsSubscriptionsHeading":"Suscripciones actuales","clipInboxActionDismiss":"Descartar","clipInboxActionError":"Acción aún no disponible. Los puntos finales para 'mantener' y 'descartar' llegarán en la próxima versión del backend.","clipInboxActionKeep":"Mantener","clipInboxActionPromote":"Promocionar","clipInboxActionView":"Ver","clipInboxColumnActions":"Acciones","clipInboxColumnCapturedAt":"Capturado","clipInboxColumnDisposition":"Estado","clipInboxColumnSource":"Fuente","clipInboxColumnTitle":"Título","clipInboxDismissSuccess":"Clip descartado.","clipInboxDispositionDismissed":"Descartado","clipInboxDispositionInbox":"Bandeja de entrada","clipInboxDispositionKept":"Mantenido","clipInboxDispositionPromoted":"Promocionado","clipInboxDrawerClose":"Cerrar","clipInboxDrawerRawPayloadToggle":"Carga útil sin procesar","clipInboxDrawerTitle":"Detalle del clip","clipInboxEmptyBody":"Instala la extensión del navegador para empezar a capturar perfiles de LinkedIn, publicaciones y páginas web.","clipInboxEmptyCta":"Obtener la extensión","clipInboxEmptyTitle":"Aún no hay clips","clipInboxExtractionGeneric":"Página web","clipInboxExtractionLinkedinPost":"Publicación de LinkedIn","clipInboxExtractionLinkedinProfile":"Perfil de LinkedIn","clipInboxExtractionSubstackPost":"Publicación de Substack","clipInboxExtractionTwitterThread":"Hilo de Twitter","clipInboxHeading":"Bandeja de entrada de clips","clipInboxKeepSuccess":"Clip guardado.","clipInboxPromoteSuccess":"Clip promocionado a fuente.","clipInboxSubheading":"Contenido capturado de LinkedIn y la web. Promociona, guarda o descarta cada clip.","clipInboxTitle":"Bandeja de entrada de clips","composer":{"actionApprove":"Aprobar","actionPublish":"Publicar","actionSendReview":"Enviar a revisión","approveFailed":"No se pudo aprobar el borrador.","approveSuccess":"Borrador aprobado.","assistBadge":"Habilidades en vivo","assistCitationPickerLabel":"Selector de citas","assistCitationScore":"puntuación {score}","assistContradictButton":"Verificar contradicciones","assistContradictEmpty":"No se marcaron fragmentos del corpus contra este borrador.","assistContradictOutputLabel":"Posibles riesgos de duplicación o contradicción: {count}","assistContradictRunning":"Verificando...","assistDescription":"Ejecuta habilidades de agente deterministas contra tu corpus verificado. Cada sugerencia lleva una cita de fragmento explícita que puedes insertar en el borrador.","assistDraftButton":"Borrador del corpus","assistDraftOutputLabel":"Markdown borrador con marcadores de cita","assistDraftRunning":"Borrando...","assistEmptyCitations":"Aún no se han producido citas para este borrador. Ejecuta un rastreo para fundamentar la próxima llamada de asistencia.","assistErrorLabel":"error de habilidad","assistEyebrow":"asistencia del agente","assistGenericError":"La habilidad de asistencia del agente falló. Inténtalo de nuevo o revisa el registro del operador.","assistInsertButton":"Insertar cita","assistReasonNegation":"El cuerpo del borrador niega una afirmación que existe en este fragmento de corpus.","assistReasonTitleOverlap":"El título se superpone con un fragmento de corpus existente; verifica si hay cobertura duplicada.","assistRelatedButton":"Encontrar relacionados","assistRelatedEmpty":"No se encontraron fragmentos relacionados por encima del umbral (se vieron {count} fragmentos candidatos).","assistRelatedOutputLabel":"Fragmentos de corpus relacionados: {count}","assistRelatedRunning":"Buscando...","assistTitle":"Asistencia del agente","backToDrafts":"Volver a Borradores","chunksCount":"{count} fragmentos","citationsLabel":"Citas","competitorAsymmetryTitle":"Espacio en Blanco del Competidor","competitorChunksLabel":"Fragmentos del competidor: {count}","contextPackScopeLabel":"Alcance de Context Pack","createButton":"Crear borrador","createFailed":"No se pudo crear el borrador.","createRequired":"Añada un título antes de crear un borrador.","createSuccess":"Borrador creado.","dataBadge":"Borradores respaldados por BD","draftCountLabel":"Borradores","draftIntentLabel":"Intención del borrador","draftListTitle":"Borradores","draftTitleLabel":"Título del borrador","draftTitlePlaceholder":"Ejemplo: Actualizar las preguntas frecuentes del producto","draftWorkspaceDescription":"Revisa el cuerpo del borrador actual y las referencias de origen antes de que se habiliten los cambios de estado de revisión o la publicación.","draftWorkspaceEmpty":"Crea un borrador antes de abrir la organización.","draftWorkspaceTitle":"Espacio de trabajo del borrador","emptyCta":"Elija una brecha para redactar","emptyDescription":"Aún no hay borradores en Composer. Cree el primer borrador a partir de una brecha de contenido, una mejora del sitio o una intención de marca personal.","emptyTitle":"Su Composer está listo para redactar","errorTitle":"Composer no disponible","expandError":"Error al expandir el borrador","handoffDescription":"Los valores predeterminados de Composer se obtuvieron de la superficie anterior. Las puertas de revisión, citación y publicación siguen aplicándose.","handoffReportsLabel":"Entrega de informes","handoffWorkLabel":"Entrega al tablero de trabajo","heroEyebrow":">_ Contenido","heroHeadline":"¿Qué deberías publicar?","heroSubhead":"Redacta con el agente. El agente extrae información del contexto de tu marca. Los borradores revisados retroalimentan el aprendizaje a tu memoria.","heroCta":"Iniciar un borrador","humanReviewCountLabel":"En revisión","intelligenceDescription":"Descubrimiento semántico profundo que revela conocimientos sorprendentes en todo tu corpus.","intelligenceTitle":"Inteligencia Semántica","intentBioRefresh":"Actualización de biografía","intentBlank":"Borrador en blanco","intentContentGap":"Brecha de contenido","intentLinkedinPost":"Publicación de LinkedIn","intentPodcastFollowUp":"Seguimiento de Podcast","intentSiteImprovement":"Mejora del sitio","intentTalkPitch":"Propuesta de charla","markdownLabel":"Notas de Markdown","markdownPlaceholder":"Notas iniciales opcionales para este borrador.","newDraftTitle":"Nuevo borrador","noCitations":"Sin referencias de origen","noOrgDescription":"Cree o seleccione una organización antes de redactar contenido de Context Pack.","noOrgTitle":"Ninguna organización seleccionada","ourChunksLabel":"Nuestros fragmentos: {count}","pageEyebrow":"Composer","pageTitle":"Composer","publishCitationInvalidWithCount":"Publicación rechazada: {count} fuente(s) citada(s) no se resuelven a fuentes verificadas para esta organización. Resuelve o elimina las citas faltantes e inténtalo de nuevo.","publishFailed":"No se pudo publicar el borrador.","publishSuccess":"Borrador publicado.","publishedCountLabel":"Publicado","readinessCitations":"{count} referencias de origen adjuntas.","readinessPublishDisabled":"La publicación permanece deshabilitada hasta que se establezcan las puertas de autoridad.","readinessPublishReady":"Listo para publicar después de la aprobación de la revisión.","readinessReviewState":"Estado de revisión: {state}.","readinessTitle":"Preparación para la revisión","reviewAgentDrafted":"Borrador del agente","reviewApproved":"Aprobado","reviewArchived":"Archivado","reviewDraft":"Borrador","reviewGateBadge":"Futuro deshabilitado","reviewGateDescription":"La generación de agentes, la búsqueda de citas, los cambios de estado de revisión y la publicación del proveedor permanecen deshabilitados hasta que se establezcan las puertas de revisión y autoridad del proveedor.","reviewGateTitle":"Puerta de revisión y publicación","reviewHumanReview":"Revisión humana","reviewPublished":"Publicado","saveFailed":"No se pudo guardar el borrador.","saveSuccess":"Borrador guardado.","scoreValue":"Puntuación: {score}","selectedOrganizationLabel":"Organización: {organization}","organizationEmpty":"Ninguna organización seleccionada","sourceRefsLabel":"Referencias de origen","strongTopicsTitle":"Temas Fuertes","submitFailed":"No se pudo enviar el borrador para revisión.","submitSuccess":"Borrador enviado para revisión.","toneDriftTitle":"Desviación de Tono","underdevelopedTitle":"Temas Subdesarrollados","updatedLabel":"Actualizado","draftsPageTitle":"Borradores del Compositor"},"contextPack":{"company":{"identityHeading":"Identidad principal","offeringsHeading":"Líneas de productos / servicios","proofHeading":"Diferenciadores y pruebas","reachHeading":"Público objetivo"},"eyebrow":"context pack","missingDescription":"Todavía no tenemos un Context Pack para esta organización. Inicia un rastreo y el agente sintetizará uno desde tu sitio.","person":{"careerHeading":"Trayectoria profesional","expertiseHeading":"Experiencia","identityHeading":"Quién eres","offeringsHeading":"Áreas de especialización","philosophiesHeading":"Filosofías","proofHeading":"Carrera y logros","reachHeading":"Audiencia y comunidad"},"relativeJustNow":"justo ahora","title":"Context Pack","saveEntitiesCta":"Guardar en Context Pack","saveEntitiesSuccess":"Entidades guardadas en tu Context Pack.","railEyebrow":"Context Pack","railLive":"EN VIVO","railProcessing":"PROCESANDO","railCompanySubtitle":"Dominio de Marca Empresarial","railPersonalSubtitle":"Marca Personal","railPagesLabel":"PÁGINAS","railGapsLabel":"BRECHAS","railAwaitingFacts":"APRENDIENDO","railGapsNone":"SIN BRECHAS","railErrorLabel":"Context Pack no disponible"},"probeVisibility":{"title":"Muestra de visibilidad","loading":"Cargando visibilidad de un solo proveedor…","empty":"Ejecuta un probe primero — este panel muestra el snapshot en vivo para un único proveedor.","error":"Muestra de visibilidad no disponible."},"probeQuestionPlan":{"title":"Preguntas que probaría","loading":"Construyendo el plan de preguntas desde la primera lectura…","empty":"Aún no hay plan de preguntas — la primera lectura sigue en curso.","emptyNoProbe":"Ejecuta un probe primero — el plan necesita la primera lectura.","error":"Plan de preguntas no disponible — inténtalo de nuevo en unos minutos.","pagesFailedSummary":"Lectura parcial — {failed} de {attempted} páginas no se pudieron obtener.","scopeLine":"Primera lectura: {pages} de {target} páginas · {chunks} fragmentos · {corpus}","scopeSample":"muestra en vivo","scopeCanonicalReplay":"repetición canónica","generationLlm":"Generado · {model}","generationFallback":"Generado a partir de plantillas","answerability":{"answerable":"respondible","partial":"parcial","weakEvidence":"evidencia débil","missing":"necesita más fuente","unknown":"necesita rastreo completo"},"runState":{"checkedInSample":"probado en la muestra","plannedAfterSignup":"planeado tras el registro","needsFullCrawl":"necesita rastreo completo","needsReview":"necesita revisión"}},"probeQuestionCoverage":{"title":"Respondibilidad — por pregunta","description":"Respondibilidad por pregunta desde el corpus de la primera lectura. Cuando esta lista es significativa, ocultamos la matriz de intents amplia para que las señales no se contradigan.","loading":"Calculando respondibilidad por pregunta…","empty":"Aún no hay filas de preguntas — la primera lectura sigue en curso.","noSignal":"Solo cobertura amplia de intents — las filas por pregunta aún no son significativas."},"contextPackScopeCompanyBrand":"Marca de la empresa","contextPackScopeDescription":"Selecciona la vista de marca para este tablero de solo lectura.","contextPackScopeLabel":"Alcance del Context Pack","contextPackScopePersonalBrand":"Marca personal","contextPacksDesc":"Las fuentes validadas pueden convertirse en entradas de Context Pack una vez que la persistencia de la fuente esté habilitada.","contextPacksTitle":"Fuentes de contexto","corpusLandscapeCategories":"Categorías","corpusLandscapeDataRealityProjection":"Solo proyección","corpusLandscapeDesc":"Vista de solo proyección de las categorías del corpus, las brechas de cobertura y las URL representativas para grandes conjuntos de contenido.","corpusLandscapeEmpty":"El panorama de tu corpus aparecerá aquí una vez que hayamos rastreado suficientes páginas.","corpusLandscapeEyebrow":"panorama del contenido","corpusLandscapeGapPages":"Páginas con brechas","corpusLandscapeLargestCategory":"Categoría más grande: {category} ({count} páginas)","corpusLandscapeNoFindings":"No hay señales de brechas","corpusLandscapeRowCounts":"{pages} páginas · {gaps} brechas · {high} alta gravedad","corpusLandscapeSampleUrls":"URL de ejemplo","corpusLandscapeScale":"Escala","corpusLandscapeScaleEmpty":"Corpus vacío","corpusLandscapeScaleLarge":"Corpus grande","corpusLandscapeScaleMedium":"Corpus mediano","corpusLandscapeScaleSmall":"Corpus pequeño","corpusLandscapeTitle":"Panorama del corpus","corpusLandscapeTotalPages":"Páginas totales","crawlProgressDeferredLabel":"Aplazado","crawlProgressDesc":"Últimas ejecuciones de trabajos de rastreo de la planificación de sitemap verificada.","crawlProgressEmpty":"Aún no hay ejecuciones de rastreo. Planifica un rastreo de sitemap para crear candidatos de rastreo.","crawlProgressLiveLabel":"Actividad de rastreo en vivo","crawlProgressPendingLabel":"Pendiente","crawlProgressSelectedLabel":"Seleccionado","crawlProgressSkippedLabel":"Omitido","crawlProgressStatusCancelled":"Cancelado","crawlProgressStatusCompleted":"Completado","crawlProgressStatusFailed":"Fallido","crawlProgressStatusQueued":"En cola","crawlProgressStatusRunning":"En ejecución","crawlProgressTitle":"Progreso del rastreo","crawlProgressBandEyebrow":"RASTREO COMPLETO EN CURSO","crawlProgressBandChunks":"{chunksComplete} de {chunksTotal} fragmentos indexados","crawlProgressBandPages":"{pagesSelected} páginas seleccionadas","crawlProgressBandQueued":"Preparando rastreo completo del sitio…","crawlProgressBandChunksOnly":"{chunksComplete} fragmentos indexados hasta ahora","crawlProgressBandSafeToLeave":"Esto puede tardar un momento. Puedes salir y volver más tarde.","crawlProgressBandViewCrawls":"Ver rastreo completo","crawlCandidates":{"eyebrow":"Páginas a rastrear","description":"Encontramos estas páginas para tu sitio. Confirma las que deberíamos rastrear.","confirmCta":"Confirmar y ejecutar rastreo","selectedCount":"{count} de {total} seleccionadas","empty":"Aún no se encontraron páginas candidatas.","sourcePromptResponse":"Citado en respuestas de IA","sourceSerp":"Resultados de búsqueda","sourceSitemap":"Tu mapa del sitio","reachable":"Accesible","unreachable":"No accesible","reachableUnknown":"Sin verificar","findPagesCta":"Encontrar páginas para rastrear","discovering":"Buscando páginas…","discoverError":"No pudimos encontrar páginas. Inténtalo de nuevo.","enqueueError":"No pudimos iniciar el rastreo. Inténtalo de nuevo.","noResults":"No se encontraron páginas.","referenceGroupTitle":"Sitios relacionados que encontramos","referenceGroupNote":"Mostrados como contexto — no se añaden a tu rastreo.","primaryBadge":"Página principal"},"competitors":{"eyebrow":"CONJUNTO DE COMPARACIÓN","title":"Descubrir competidores","desc":"Encuentra marcas competidoras para comparar. Son solo de referencia — nunca se mezclan con el contexto de tu propia marca.","discoverCta":"Encontrar competidores","discovering":"Buscando competidores…","referenceBadge":"Referencia","emptyResult":"No se encontraron competidores. Prueba con un nombre de marca o dominio más amplio.","discoverError":"No pudimos encontrar competidores. Inténtalo de nuevo.","confidenceLabel":"Confianza","unreachable":"No accesible"},"crawls":{"dashboardLink":"Revisar estado del rastreo","dataReality":"Respaldado por base de datos","failedDocsLabel":"Documentos de rastreo fallidos","needsEvidenceLabel":"Necesita evidencia de rastreo","pageDesc":"Revisa el progreso del trabajo de rastreo, la cobertura del sitemap y los bloqueadores de evidencia de rastreo antes de que el material fuente alimente los informes.","pageEyebrow":"pista de rastreo","pageTitle":"Rastreos","readinessDesc":"Estado de rastreo seguro para el cliente a partir de dominios verificados, ejecuciones de rastreo y comprobaciones de evidencia de fuente.","readinessEyebrow":"preparación del rastreo","readinessTitle":"Preparación del rastreo","runFullCrawlCta":"Iniciar rastreo completo","runFullCrawlDescription":"Rastrea todo tu sitio para que el agente pueda usar más de él — más páginas, mejores respuestas, recomendaciones respaldadas por fuentes.","runFullCrawlDomainLabel":"Dominio a rastrear","runFullCrawlDuration":"Esto puede tardar un rato — puedes salir y volver más tarde.","runFullCrawlError":"No pudimos iniciar el rastreo. Inténtalo de nuevo.","runFullCrawlEyebrow":"Rastreo completo","runFullCrawlStarting":"Iniciando rastreo…","runFullCrawlTitle":"Ejecutar un rastreo completo","homeRunFullCrawlLinkLabel":"Ir al área de rastreo","runsLabel":"Ejecuciones de rastreo","sourceQueueDesc":"Las fuentes listadas aquí necesitan evidencia de rastreo o revisión de fallos de rastreo antes de la generación de informes para el cliente.","sourceQueueEmpty":"No hay bloqueadores de evidencia de rastreo esperando.","sourceQueueEyebrow":"cola de evidencia de rastreo","sourceQueueIssueRecorded":"Incidencia de rastreo registrada","sourceQueueTitle":"Bloqueadores de evidencia de rastreo","sourceTitleEmpty":"Título de la fuente no registrado","sourceUrlNotRecorded":"URL de la fuente no registrada","domainsLabel":"Dominios"},"createOrgCta":"Crear organización","dashboard":{"promotedGuestProbeSuccess":"Su sonda para {domain} ya está en este espacio de trabajo.","qaCoverageDesc":"Revisar la cobertura de preguntas por sitio, política de uso y mercado de idiomas.","qaCoverageEmpty":"Aún no hay un resumen de cobertura de preguntas y respuestas del panel disponible.","qaCoverageFallbackAnswers":"Respuestas de respaldo","qaCoverageItemFallback":"Elemento de cobertura","qaCoverageLanguageMarketFallback":"Mercado de idiomas","qaCoverageLanguageMarketsEmpty":"Aún no hay cobertura de idioma y mercado disponible.","qaCoverageLanguageMarketsTitle":"Cobertura de idioma y mercado","qaCoverageNeedsCoverage":"Necesita cobertura","qaCoveragePolicyEnglish":"Revisión en inglés","qaCoveragePolicyMarket":"Idioma del mercado","qaCoveragePolicyMultilingual":"Multilingüe","qaCoveragePolicyReviewed":"Idioma revisado","qaCoveragePolicySource":"Idioma de origen","qaCoveragePromotionFallbackMissing":"Añadir cobertura de respaldo para cada sitio.","qaCoveragePromotionFallbackReady":"Cada sitio tiene cobertura de respaldo.","qaCoveragePromotionPrivateMissing":"Añadir cobertura privada o bloqueada para cada sitio.","qaCoveragePromotionPrivateReady":"Cada sitio tiene cobertura privada o bloqueada.","qaCoveragePromotionTitle":"Comprobaciones de promoción","qaCoveragePublicAllowed":"Aprobado","qaCoveragePublicBlocked":"Bloqueado","qaCoveragePublicPrivate":"Solo privado","qaCoveragePublicReview":"Necesita revisión","qaCoveragePublicTitle":"Recuentos de políticas de uso","qaCoverageReady":"Listo","qaCoverageSitesEmpty":"Aún no hay cobertura del sitio disponible.","qaCoverageSitesTitle":"Cobertura del sitio","qaCoverageTitle":"Cobertura de preguntas y respuestas del panel","qaCoverageTotalQuestions":"Preguntas totales","qaCoverageTotalsTitle":"Inventario de preguntas","qaPromotionCheckpointAreaActionSuggestions":"Sugerencias de acción","qaPromotionCheckpointAreaFallbackPolicy":"Política de respuesta de respaldo","qaPromotionCheckpointAreaIncomplete":"Incompleto","qaPromotionCheckpointAreaLaunchVisibility":"Visibilidad de lanzamiento","qaPromotionCheckpointAreaMeasurementNotes":"Notas de medición","qaPromotionCheckpointAreaQaEntry":"Entrada de preguntas y respuestas del panel","qaPromotionCheckpointAreaReady":"Listo","qaPromotionCheckpointAreaReviewGates":"Puertas de revisión","qaPromotionCheckpointAreaSourceRefs":"Referencias de origen","qaPromotionCheckpointAreasTitle":"Áreas de punto de control","qaPromotionCheckpointBlockersEmpty":"No hay bloqueadores listados.","qaPromotionCheckpointBlockersLabel":"Bloqueadores","qaPromotionCheckpointDesc":"Revisión de solo lectura para determinar si el punto de control de preguntas y respuestas del panel puede avanzar.","qaPromotionCheckpointEmpty":"Aún no hay una revisión de promoción de preguntas y respuestas del panel disponible.","qaPromotionCheckpointIssueActionsIncomplete":"Las acciones de seguimiento sugeridas no están listas para revisión.","qaPromotionCheckpointIssueEvidenceAccessIncomplete":"El acceso a la evidencia revisada no está completo.","qaPromotionCheckpointIssueFallbackIncomplete":"Las respuestas de respaldo aún necesitan una gestión revisada.","qaPromotionCheckpointIssueLaunchVisibilityIncomplete":"Mantenga esta revisión privada hasta que pasen las comprobaciones de lanzamiento.","qaPromotionCheckpointIssueMeasurementIncomplete":"Las notas de medición no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueOwnerReviewRequired":"Aún se requiere la revisión del propietario.","qaPromotionCheckpointIssuePrivateReviewRequired":"Mantenga esta revisión privada hasta que pasen las comprobaciones de lanzamiento.","qaPromotionCheckpointIssueQaEntryIncomplete":"Las comprobaciones de entrada de preguntas y respuestas del Dashboard no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueRefsFiltered":"Algunas referencias fueron eliminadas de la vista del cliente.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesBlocked":"Resuelva los elementos de revisión bloqueados antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesIncomplete":"Las puertas de revisión no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueSourceRefsMissing":"Añada referencias de origen revisadas antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointIssuesTitle":"Bloqueadores y advertencias","qaPromotionCheckpointNextActionComplete":"Complete la lista de verificación de revisión antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointNextActionKeepPrivate":"Siga dando forma a esta revisión antes de su uso por el cliente.","qaPromotionCheckpointNextActionLabel":"Paso recomendado","qaPromotionCheckpointNextActionOpen":"Abra el carril de promoción de preguntas y respuestas del Dashboard revisado.","qaPromotionCheckpointNextActionTitle":"Siguiente acción","qaPromotionCheckpointRefsEmpty":"No hay referencias seguras disponibles para mostrar.","qaPromotionCheckpointRefsTitle":"Referencias seguras","qaPromotionCheckpointSafetyBroadEvidenceAccessOff":"Acceso amplio a pruebas desactivado","qaPromotionCheckpointSafetyCustomerSafe":"Seguro para el cliente","qaPromotionCheckpointSafetyLiveAnswerCallsOff":"Llamadas de respuesta en vivo desactivadas","qaPromotionCheckpointSafetyPublicLaunchOff":"Lanzamiento público desactivado","qaPromotionCheckpointSafetyReviewOnly":"Solo revisión","qaPromotionCheckpointSafetyTitle":"Comprobaciones de lanzamiento","qaPromotionCheckpointStatusBlocked":"Bloqueado","qaPromotionCheckpointStatusNeedsReview":"Necesita revisión","qaPromotionCheckpointStatusReady":"Listo","qaPromotionCheckpointTitle":"Revisión de promoción de preguntas y respuestas del panel","qaPromotionCheckpointWarningsEmpty":"No hay advertencias listadas.","qaPromotionCheckpointWarningsLabel":"Advertencias"},"dataSourceSuggestionsConfidenceFact":"Hecho","dataSourceSuggestionsConfidenceHypothesis":"Hipótesis","dataSourceSuggestionsConfidenceInference":"Inferencia","dataSourceSuggestionsConnect":"Conectar","dataSourceSuggestionsDismiss":"Descartar","dataSourceSuggestionsEmpty":"No hay fuentes de datos sugeridas esperando.","dataSourceSuggestionsEyebrow":"sugerencias de fuentes","dataSourceSuggestionsTitle":"Fuentes de datos sugeridas","domainEmpty":"Aún no hay sitios web conectados. Añade tu dominio principal para empezar.","domainFormLabel":"Dominio del sitio web","domainFormPlaceholder":"ejemplo.com","domainFormRequired":"Elige una organización e introduce un dominio.","domainFormSubmit":"Añadir sitio web","domainFormSuccess":"Sitio web añadido. Añade el archivo de verificación y luego comprueba la verificación.","domainInstructionsDesc":"Crea este archivo JSON en la URL de abajo. ContextRocket lo comprueba antes de habilitar las recuperaciones en vivo.","domainInstructionsTitle":"Publica este archivo de verificación","domainNoOrgDesc":"Crea una organización antes de añadir un sitio web.","domainPendingDesc":"Este sitio web aún se está conectando para el rastreo.","domainSetupDesc":"Añade tu sitio web principal. ContextRocket lo rastrea y continúa el análisis desde ahí.","domainSetupTitle":"Añade un sitio web para seguir","domainManageTitle":"Sitios web en seguimiento","domainManageDesc":"Estos dominios están conectados para rastreos y análisis en vivo. Añade otro si esta marca tiene más sitios.","domainFormSubmitAnother":"Añadir otro sitio web","domainStatusPending":"Activando","domainStatusVerified":"Activo","domainVerifiedDesc":"Los rastreos y el análisis en vivo se ejecutan para este dominio.","domainVerifySubmit":"Comprobar verificación","draftsListEmpty":"No se encontraron borradores. Crea uno desde el Composer Workbench.","findingLowInternalLinks":"Enlaza a páginas de origen de apoyo.","findingMissingDescription":"Añade una meta descripción útil.","findingMissingH1":"Añade un H1 claro.","findingMissingTitle":"Añade un título de página claro.","findingRobotsDisallowAll":"Revisa el bloqueo de rastreadores en robots.txt.","findingRobotsNoindex":"Elimina noindex si la página debe ser visible.","findingSitemapMissing":"Expón un sitemap.","findingStructuredDataMissing":"Añade hechos estructurados JSON-LD.","findingUnknown":"Revisa esta señal de origen.","firstBrandDesc":"El primer análisis convierte las señales de página, robots y sitemap en acciones prácticas.","firstBrandTitle":"Instantánea del sitio web","foundationDesc":"Organizaciones, miembros, aplicaciones, configuraciones y bloques de construcción de agentes seguros están listos.","foundationTitle":"Fundación de la organización","guestSourceActivationActionCta":"Activar fuente privada","guestSourceActivationActivatedDesc":"La fuente subida se guardó en esta organización para revisión privada.","guestSourceActivationActivatedTitle":"Fuente privada activada","guestSourceActivationBadge":"Fuente privada guardada","guestSourceActivationCta":"Continuar activación","guestSourceActivationDesc":"Tu fuente subida está esperando la activación en el panel de control.","guestSourceActivationErrorDesc":"No pudimos guardar la fuente subida en esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Panel de control.","guestSourceActivationErrorTitle":"Fallo en la activación de la fuente privada","guestSourceActivationStepConnect":"Conecta la fuente subida a esta organización.","guestSourceActivationStepPrivate":"Mantén la fuente subida privada hasta su revisión.","guestSourceActivationStepReview":"Revisa la evidencia extraída antes de que pueda soportar informes o respuestas.","guestSourceActivationTitle":"Fuente privada guardada","guestSourceActivationVisibilityLabel":"Uso de la fuente","gwaDriveImportError":"No se pudo añadir {name} a las Fuentes.","gwaDriveImportSuccess":"Se añadió {name} a las Fuentes para revisión.","gwaDrivePickerDescription":"Promueve un archivo de Drive a esta organización como candidato a fuente.","gwaDrivePickerEmptyBody":"Conecta Google Workspace o comparte archivos con esta cuenta de servicio para verlos aquí.","gwaDrivePickerEmptyTitle":"No hay archivos de Drive disponibles","gwaDrivePickerError":"No se pudieron cargar los archivos de Drive.","gwaDrivePickerFileModified":"Modificado {value}","gwaDrivePickerFileSelectLabel":"Seleccionar {name}","gwaDrivePickerFileUntitled":"Archivo sin título","gwaDrivePickerLoading":"Cargando archivos de Drive...","gwaDrivePickerNoResultsBody":"Prueba con un nombre de archivo diferente o borra la búsqueda.","gwaDrivePickerNoResultsTitle":"Ningún archivo coincide con tu búsqueda","gwaDrivePickerResultCount":"{count} de {total} archivo(s) mostrados","gwaDrivePickerSearchLabel":"Buscar archivos de Drive","gwaDrivePickerSearchPlaceholder":"Buscar archivos por nombre...","gwaDrivePickerTitle":"Selecciona un archivo de Google Drive","gwaDrivePromoteViewHint":"Ahora está en tus Fuentes de Contexto privadas, listo para revisión.","gwaDrivePromoteViewLabel":"Ver en Fuentes","ideasAccept":"✓ Aceptar","ideasStatusDraft":"Borrador","ideasStatusAccepted":"Aceptada","ideasStatusRejected":"Rechazada","ideasEmptyCta":"Abrir Auditoría AEO","ideasEmptyDescription":"Las ideas llegan aquí cuando el barrido AEO marca una brecha sobre la que vale la pena escribir, o cuando tú mismo promueves una. Empieza revisando las brechas en la página de Auditoría.","ideasEmptyTitle":"Tu bandeja de entrada de ideas está lista para llenarse","ideasErrorEyebrow":"ESTADO","ideasErrorHint":"Si esto persiste, intenta actualizar la página. Si el problema continúa, contacta con el soporte.","ideasErrorStatus":"ERROR","ideasErrorTitle":"No se pudo cargar la bandeja de entrada de ideas","ideasPageDescription":"Ideas que el barrido AEO marcó como dignas de escribir, además de cualquier cosa que hayas promovido de las brechas. Mueve las ideas aceptadas al espacio de trabajo de borradores del Composer.","ideasPageEyebrow":"CONTEXTROCKET // BANDEJA DE ENTRADA","ideasPageTitle":"Ideas de contenido","ideasPromoteToDraft":"→ Borrador","ideasReject":"✕ Rechazar","intakeDescriptionCounter":"{count}/500","intakeDescriptionLabel":"Descripción (opcional)","intakeDescriptionPlaceholder":"¿Qué es este archivo y por qué es importante para tu Paquete de Contexto?","intakeDropZoneBrowse":"Elegir archivo","intakeDropZoneDragging":"Suelta para adjuntar archivo","intakeDropZoneHint":"PDF, DOCX, texto sin formato, markdown, CSV o imagen de hasta 10 MB.","intakeDropZoneIdle":"Arrastra y suelta o busca","intakeDropZoneLabel":"Zona para soltar archivos","intakeErrorFileTooLargeClient":"Archivo demasiado grande. El tamaño máximo es de 10 MB.","intakeErrorNoFile":"Selecciona un archivo antes de subirlo.","intakeFileClear":"Borrar","intakeNoOrg":"No hay ninguna organización seleccionada. Únete o crea una organización antes de subir.","intakePageSubtitle":"Suelta un archivo para enriquecer el Context Pack de esta organización. Los archivos permanecen privados en tu espacio de trabajo; solo los extractos seguros para el público aparecen en Answer-Back.","intakePageTitle":"Ingesta privada","intakePanelEyebrow":"intake:asset_upload","intakePanelTitle":"Suelta un archivo en el paquete","intakeSourceHashLabel":"sha256","intakeSourceSegmentLabel":"segmento","intakeSourceTypeCv":"CV / currículum","intakeSourceTypeFieldLabel":"tipo","intakeSourceTypeLabel":"Tipo de fuente","intakeSourceTypePlaceholder":"Selecciona el tipo de fuente","intakeSourceTypeProfileExport":"Exportación de perfil","intakeSourceTypeUploadedAsset":"Activo de marca","intakeSourceTypeUploadedDocument":"Documento","intakeSuccess":"Fuente registrada: {title}","intakeSuccessReset":"Subir otro","intakeUploadButton":"Subir a Context Pack","intakeUploading":"Subiendo {filename} ({size})...","localCategoryPublicBusinessEvidenceLocation":"La página de ubicación confirma la cobertura del vecindario y los servicios aceptados.","localCategoryPublicBusinessEvidenceProfile":"El perfil del negocio confirma la dirección, la categoría y la ruta de cita.","localCategoryPublicBusinessEvidenceServicePage":"La página de servicios confirma la cobertura de odontología familiar y atención de emergencia.","localCategoryPublicBusinessNameEastside":"Eastside Dental Studio","localCategoryPublicBusinessNameNorthLoop":"North Loop Smiles","localCategoryPublicBusinessNameZilker":"Zilker Family Dental","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodEastside":"Área de servicio de East Austin","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodNorthLoop":"Área de servicio de North Loop","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodZilker":"Área de servicio de Zilker","localCategoryPublicBusinessesDesc":"Ejemplos incluidos para mostrar la forma de cobertura, no el orden de clasificación.","localCategoryPublicBusinessesTitle":"Negocios representativos","localCategoryPublicCategoryDentists":"Dentistas","localCategoryPublicClaimUpdateButton":"Solicitar revisión de actualización","localCategoryPublicClaimUpdateCopy":"La revisión de reclamación del Dashboard está en cola para correcciones de ubicación y servicio.","localCategoryPublicClaimUpdateTitle":"Reclamar o actualizar","localCategoryPublicDashboardReviewBadge":"Revisión del Dashboard","localCategoryPublicEvidenceCopy":"La evidencia se agrupa para la revisión del cliente y permanece noindex hasta que la página sea aprobada para su publicación.","localCategoryPublicGapAppointmentAvailability":"La disponibilidad de citas necesita confirmación del propietario.","localCategoryPublicGapInsuranceDetails":"Los detalles del seguro deben verificarse con el perfil de negocio más reciente.","localCategoryPublicGapNearMeIntent":"La evidencia de intención de cliente 'cerca de mí' necesita revisión antes de compartirla con el cliente.","localCategoryPublicGapsDesc":"Elementos retenidos para la confirmación del cliente antes de la publicación.","localCategoryPublicGapsTitle":"Brechas de evidencia","localCategoryPublicIntro":"Una vista previa de guía guardada que muestra la postura revisada, la evidencia de origen, los negocios representativos y las próximas acciones antes de cualquier lanzamiento público.","localCategoryPublicLocationAustin":"Austin","localCategoryPublicMetaDescription":"Vista previa noindex del Dashboard revisada para una guía local/de categoría.","localCategoryPublicMethodologyCopy":"Listados de negocios revisados, señales de páginas de servicio y cobertura de ubicación visible del conjunto de revisión guardado.","localCategoryPublicMethodologyTitle":"Metodología","localCategoryPublicNextActionAddIntentEvidence":"Añadir evidencia de intención de cliente faltante en el Dashboard.","localCategoryPublicNextActionConfirmOwnerChanges":"Confirmar solicitudes de reclamación o actualización con el cliente.","localCategoryPublicNextActionKeepNoindex":"Mantener la guía noindex hasta la aprobación final.","localCategoryPublicNextActionReviewBusinessDetails":"Revisar los detalles de los negocios representativos para verificar su precisión.","localCategoryPublicNextActionsDesc":"Revisar el trabajo necesario antes de que esta vista previa pueda ir más allá de noindex.","localCategoryPublicNextActionsTitle":"Próximas acciones","localCategoryPublicNoindexBadge":"Noindex","localCategoryPublicReviewedBadge":"Vista previa revisada","localCategoryPublicTitleFormat":"{category} en {location}","loopHandoffComposerDesc":"Abrir borradores respaldados por código abierto sin controles de publicación.","loopHandoffComposerLabel":"Abrir Composer","loopHandoffNavLabel":"Entrega de bucle de ContextRocket","loopHandoffReportsDesc":"Pasar de la evidencia de origen a los hallazgos medidos.","loopHandoffReportsLabel":"Revisar informes","nextActionAddDomain":"Añadir su dominio de sitio web principal.","nextActionCreateOrg":"Crear una organización.","nextActionPlanCrawl":"Planificar un rastreo para encontrar páginas de origen de apoyo.","nextActionProductBoundary":"Confirmar la configuración de la organización y los miembros.","nextActionReviewSiteImprovements":"Revisar las propuestas de mejora del sitio antes de redactar los cambios.","nextActionReviewSourceEvidence":"Revisar las acciones de evidencia de origen antes de actualizar la cobertura de visibilidad.","nextActionReviewUsageCost":"Revisar la evidencia de visibilidad antes de expandir la cobertura.","nextActionRunEval":"Crear el primer informe de visibilidad una vez que las fuentes verificadas estén listas.","nextActionRunSnapshot":"Ejecutar una instantánea verificada para capturar la primera fuente propia.","nextActionSnapshot":"Revisar la primera vista previa de AEO Snapshot.","nextActionUrlProbe":"Añadir y verificar un sitio web público antes de habilitar las sondas en vivo.","nextActionVerifyDomain":"Verificar la propiedad del sitio web antes de las recuperaciones en vivo.","nextActionWriteOwnedProofDraft":"Redactar borradores de prueba de propiedad revisados antes de expandir las verificaciones de visibilidad.","nextActionsTitle":"Lista de verificación de configuración","operator":{"dashboardQaReadinessCardDescription":"Resumen de la preparación de QA","dashboardQaReadinessCardTitle":"Preparación de QA","dashboardQaReadinessChatSurfaceDesc":"Descripción de la preparación de la superficie de chat","dashboardQaReadinessChatSurfaceKey":"Clave","dashboardQaReadinessChatSurfacePromptCount":"{count} prompts","dashboardQaReadinessChatSurfaceStatus":"Estado","dashboardQaReadinessChatSurfaceTitle":"Preparación de la superficie de chat","dashboardQaReadinessContractProjectionDesc":"Descripción de la proyección de contrato","dashboardQaReadinessContractProjectionTitle":"Proyección de contrato","dashboardQaReadinessErrorChatSurface":"Error de la superficie de chat","dashboardQaReadinessErrorCheckpoint":"Error de punto de control","dashboardQaReadinessErrorContract":"Error de contrato","dashboardQaReadinessErrorCoverage":"Error de cobertura","dashboardQaReadinessErrorWorkQueue":"Error de la cola de trabajo","dashboardQaReadinessGateReasonCount":"{count} razones de puerta","dashboardQaReadinessPageDescription":"Descripción de la página","dashboardQaReadinessPageTitle":"Preparación del panel de control de QA","dashboardQaReadinessReadyForLive":"Listo para producción","dashboardQaReadinessResolveDescription":"Resolver descripción","dashboardQaReadinessResolvePromptUrl":"URL del prompt","dashboardQaReadinessSchemaVersion":"Versión del esquema","dashboardQaReadinessUnsupportedQuestionCount":"{count} preguntas no soportadas","dashboardQaReadinessViewingOrg":"Organización en vista","dashboardQaReadinessWorkQueueBlockerCount":"{count} bloqueadores","dashboardQaReadinessWorkQueueDesc":"Descripción de la cola de trabajo","dashboardQaReadinessWorkQueueEstCostUsd":"Costo estimado (USD)","dashboardQaReadinessWorkQueueHighCount":"{count} de alta prioridad","dashboardQaReadinessWorkQueueItemCount":"{count} elementos","dashboardQaReadinessWorkQueueLowCount":"{count} de baja prioridad","dashboardQaReadinessWorkQueueMediumCount":"{count} de prioridad media","dashboardQaReadinessWorkQueueTitle":"Estado de la cola de trabajo","fallbackObservatoryAlertSeverity":"Gravedad de la alerta","fallbackObservatoryAlertSeverityPaging":"paginación","fallbackObservatoryAlertSeverityWarning":"advertencia","fallbackObservatoryAlertThreshold":"Umbral de alerta","fallbackObservatoryCloudLoggingLink":"Abrir en Cloud Logging","fallbackObservatoryColumnCount24h":"24h","fallbackObservatoryColumnCount30d":"30d","fallbackObservatoryColumnCount7d":"7d","fallbackObservatoryColumnPattern":"Patrón","fallbackObservatoryColumnSignal":"Señal","fallbackObservatoryColumnTier":"Nivel","fallbackObservatoryEmptyLogCount":"registro","fallbackObservatoryErrorBannerLabel":"ERROR DEL OBSERVATORIO DE RESERVA","fallbackObservatoryGeneratedAtLabel":"Generado en","fallbackObservatoryGrepMarkerLabel":"Marcador de Cloud Logging","fallbackObservatoryPageDescription":"Resumen de endurecimiento D61: cada patrón de reserva silenciosa catalogado, recuentos actuales de resúmenes de BD y contrato de alerta de Cloud Monitoring.","fallbackObservatoryPageTitle":"Observatorio de reserva","fallbackObservatoryPatternCountLabel":"Patrones catalogados","fallbackObservatoryRawPayloadHide":"Ocultar carga útil sin procesar","fallbackObservatoryRawPayloadShow":"Mostrar carga útil sin procesar","fallbackObservatoryScopeAllOrgs":"Consolidado de toda la plataforma (todas las organizaciones)","fallbackObservatoryScopeOrg":"Alcance de la organización:","fallbackObservatoryScopeQueryHint":"Añada ?orgId=<uuid> para limitar este consolidado a un solo inquilino.","fallbackObservatorySignalKindCounter":"contador","fallbackObservatorySignalKindLog":"registro","fallbackObservatorySignalKindState":"estado","fallbackObservatorySourcePathLabel":"Fuente","fallbackObservatoryTierCostCreep":"aumento-de-costos","fallbackObservatoryTierCustomerTrust":"confianza-del-cliente","fallbackObservatoryTierDegradedQuality":"calidad-degradada","fallbackObservatoryTierOperational":"operacional","fallbackObservatoryTierTotalsTitle":"Totales de 24h por nivel","fleetHealthCardDescription":"Clasificación de peor a mejor en todas las organizaciones de clientes: rastreo, visibilidad, observadores y tendencia de preparación.","fleetHealthCardTitle":"Estado de la flota","fleetHealthColumnAction":"Acción","fleetHealthColumnCrawl":"Rastreo","fleetHealthColumnOrg":"Organización","fleetHealthColumnOverall":"General","fleetHealthColumnTrend":"Tendencia","fleetHealthColumnVisibility":"Visibilidad","fleetHealthColumnWatcher":"Observadores","fleetHealthComputedAtLabel":"Calculado en","fleetHealthEmptyOrgs":"Aún no hay organizaciones de clientes. Incorpore un sitio para ver las señales de la flota aquí.","fleetHealthOpenDashboard":"Abrir organización","fleetHealthPageDescription":"Qué sitios necesitan atención ahora mismo, con razones por señal. Se actualiza con cada carga.","fleetHealthPageTitle":"Estado de la flota","fleetHealthStateAmber":"ámbar","fleetHealthStateGreen":"verde","fleetHealthStateRed":"rojo","fleetHealthStateUnknown":"desconocido","fleetHealthThresholdsLabel":"Umbrales: rastreo {crawlDays}d · visibilidad {visibilityDays}d · observadores {watcherHours}h inactivos","fleetHealthTimestampNone":"sin señal","fleetHealthTrendDelta":"delta {delta} pp","fleetHealthTrendDeltaNone":"sin delta","fleetHealthWatcherStale":"{stale}/{total} inactivos","forbiddenDescription":"Esta área está restringida a los operadores de la organización raíz. Pregunte a un administrador si necesita acceso.","forbiddenTitle":"Acceso de operador requerido","scans":{"eyebrow":"Operador","title":"Todos los escaneos","description":"Todos los escaneos de todos los usuarios y organizaciones.","notAuthorized":"No tienes acceso a esta página.","filterLabel":"Filtrar por organización","filterAllOrgs":"Todas las organizaciones"},"orgsCardDescription":"Explore cada organización de cliente con contexto de coste y margen, plan y miembros.","orgsCardTitle":"Organizaciones","pageDescription":"Utilidades solo para root para gestionar organizaciones de clientes, códigos promocionales y atribución de costes.","pageTitle":"Consola del operador","promoCardDescription":"Cree, liste y revoque códigos promocionales; revise el historial de canjes y los kits compartidos.","promoCardTitle":"Códigos promocionales"},"orgSwitcherCurrent":"Actual","orgSwitcherLabel":"Organización","page":{"description":"Rastree cómo su sitio web está preparado para respuestas de IA, descubrimiento y futuros Context Packs.","title":"Panel de visibilidad de IA"},"personal":{"brandSearchPreviewActivationActionCta":"Activar vista previa de búsqueda","brandSearchPreviewActivationActivatedDesc":"La evidencia de búsqueda se guardó en esta organización para revisión privada.","brandSearchPreviewActivationActivatedTitle":"Vista previa de búsqueda activada","brandSearchPreviewActivationBadge":"Vista previa de búsqueda guardada","brandSearchPreviewActivationCta":"Continuar activación","brandSearchPreviewActivationDesc":"La vista previa de búsqueda de tu marca personal está esperando la activación del panel.","brandSearchPreviewActivationErrorDesc":"No pudimos guardar la vista previa de búsqueda en esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Panel.","brandSearchPreviewActivationErrorTitle":"Fallo en la activación de la vista previa de búsqueda","brandSearchPreviewActivationReviewCta":"Revisar la evidencia de búsqueda del perfil","brandSearchPreviewActivationStepConnect":"Conecta la vista previa guardada a esta organización.","brandSearchPreviewActivationStepPrivate":"Mantén la vista previa privada hasta que la ejecución esté conectada.","brandSearchPreviewActivationStepReview":"Revisa la evidencia de búsqueda antes de que pueda respaldar los informes de marca personal.","brandSearchPreviewActivationTitle":"Vista previa de búsqueda guardada"},"personalPdf":{"dropZoneCvEyebrow":"ingesta:personal_pdf","dropZoneCvHint":"Arrastra un CV o currículum en PDF de hasta 10 MB. Analizamos la capa de texto, recurrimos a OCR para PDF solo de imagen y mostramos las secciones a continuación para su revisión antes de que se promueva cualquier afirmación.","dropZoneCvTitle":"Añadir un PDF de perfil personal","emptyDesc":"Arrastra un CV o currículum a la página de Ingesta Privada con tipo de fuente 'CV / currículum'. Las secciones analizadas aparecerán aquí una vez que finalice la carga.","emptyTitle":"Aún no se ha subido ningún perfil personal","extractionMethodLabel":"extracción","extractionMethodPypdf":"pypdf","extractionMethodVisionOcr":"vision_ocr","fileLabel":"archivo","panelDesc":"Secciones analizadas de tu CV o currículum subido. Revisa cada sección antes de promover filas individuales a afirmaciones o anécdotas; nada se acepta automáticamente.","panelEyebrow":"perfil_personal:secciones_analizadas","panelTitle":"Perfil personal","promoteAnecdote":"Promover a anécdota","promoteClaim":"Promover a afirmación","sectionCertifications":"Certificaciones","sectionEducation":"Educación","sectionExperience":"Experiencia","sectionInterests":"Intereses","sectionLanguages":"Idiomas","sectionProfile":"Perfil","sectionProjects":"Proyectos","sectionPublications":"Publicaciones","sectionSkills":"Habilidades","sectionSummary":"Resumen","sourceDbBacked":"Extracción en vivo","sourceFixture":"Datos de demostración","uploadStateSectionsReady":"Secciones listas para revisión"},"postPromoteCard":{"citedAnswer":{"title":"Pregunta a tu corpus"},"domainOnly":{"body":"Todavía estamos indexando tu sitio. Vuelve en un minuto para ver la imagen completa.","title":"Indexando tu sitio"},"fallbackQuestion":"¿De qué trata esta marca?","gapList":{"title":"Principales brechas en las que el agente puede ayudar"},"metricTile":{"title":"Tu pack de un vistazo"},"metrics":{"pages_indexed":"Páginas indexadas","sources":"Fuentes"},"untitledGap":"Brecha sin título"},"primaryCta":"Revisar instantánea","probeHandoffContinue":"Añadir como fuente","probeHandoffDescription":"Hemos transferido la URL que probaste en la página de inicio a tu prueba. Añádela como tu primera fuente para continuar el rastreo.","probeHandoffDismiss":"Descartar","probeHandoffTitle":"Primera fuente detectada","promoCodeActivationActionCta":"Aplicar código promocional","promoCodeActivationActivatedDesc":"El código promocional está asociado a esta organización.","promoCodeActivationActivatedTitle":"Código promocional aplicado","promoCodeActivationBadge":"Código promocional guardado","promoCodeActivationCodeLabel":"Código guardado","promoCodeActivationCta":"Continuar activación","promoCodeActivationDesc":"Tu código promocional está esperando la activación de la organización.","promoCodeActivationErrorDesc":"No pudimos aplicar este código promocional a esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Dashboard.","promoCodeActivationErrorTitle":"Fallo en la activación del código promocional","promoCodeActivationStepConfirm":"Revisa el acceso al plan antes de continuar.","promoCodeActivationStepConnect":"Aplícalo a la organización seleccionada.","promoCodeActivationStepValidate":"Confirma que el código es válido para este registro.","promoCodeActivationTitle":"Código promocional guardado","prompts":{"archiveButton":"Archivar","copyButton":"Copiar para Claude / ChatGPT","countLabel":"Prompts guardados","duplicateToWorkspace":"Duplicar en mi espacio de trabajo","duplicatedToWorkspace":"Duplicado en mi espacio de trabajo","duplicating":"Duplicando...","fieldTitlePlaceholder":"p. ej. Plantilla de estado semanal","fieldBodyPlaceholder":"Introduce el texto de tu prompt...","fieldTagsPlaceholder":"p. ej. marketing, seo, mensual","saveSuccess":"Prompt guardado.","saveError":"No se pudo guardar el prompt.","curatedFolderCopywriting":"Redacción","curatedFolderBranding":"Branding","curatedFolderMarketOpportunities":"Oportunidades de Mercado","curatedFolderCompetitorAnalysis":"Análisis de Competidores","libraryAiGenerateDescription":"Describe lo que quieres lograr, y ContextRocket redactará un prompt experto basado en tu Paquete de Contexto.","libraryAiGenerateTitle":"Generación de Prompts con IA","libraryAiGenerateTaskDescriptionLabel":"Descripción de la tarea","libraryAiGeneratePlaceholder":"p. ej. Escribe un prompt para analizar las debilidades de la competencia y mapearlas con nuestras fortalezas...","libraryAiGenerateSubmit":"Generar Prompt","libraryAiGenerateSubmitPending":"Generando...","libraryAiGenerateSuccess":"Prompt generado.","libraryAiGenerateError":"Error al generar el prompt.","libraryOriginatedFromChatThread":"Originado de un hilo de chat","librarySaveFromThreadDescription":"Guarda el contexto y la pregunta de este hilo en la Biblioteca de Prompts.","curatedOgilvyTitle":"Framework de Publicidad Ogilvy","curatedOgilvyDesc":"Escribe copy convincente siguiendo los principios de David Ogilvy.","curatedOgilvyBody":"Usando el contexto {{ context_pack }}, escribe un anuncio de respuesta directa enfocado en la gran idea, proporcionando prueba factual y terminando con una llamada a la acción clara.","curatedCategoryDesignTitle":"Narrativa de Diseño de Categoría","curatedCategoryDesignDesc":"Posiciona tu marca definiendo una nueva categoría de mercado.","curatedCategoryDesignBody":"Basado en {{ context_pack }}, redacta un documento de Punto de Vista (POV) que identifique una categoría faltante en el mercado actual y explique cómo nuestra marca llena ese vacío.","curatedJtbdTitle":"Investigación de Clientes JTBD","curatedJtbdDesc":"Analiza las necesidades de los clientes usando el framework Jobs-to-be-Done.","curatedJtbdBody":"Analiza el siguiente {{ context_pack }} para determinar el 'Job to be Done' central de nuestra audiencia objetivo. ¿Cuáles son las dimensiones funcionales, emocionales y sociales de su trabajo?","curatedSwotTitle":"Análisis SWOT desde el Contexto","curatedSwotDesc":"Genera un análisis SWOT completo basado en hechos conocidos.","curatedSwotBody":"Sintetiza el {{ context_pack }} proporcionado en un análisis SWOT detallado (Fortalezas, Debilidades, Oportunidades, Amenazas) destacando nuestras ventajas competitivas.","empty":"Aún no hay prompts guardados. Crea uno para empezar a construir tu biblioteca.","emptyEyebrow":"SIN PROMPTS GUARDADOS","emptyCtaLabel":"Crear un prompt","expertLibraryTab":"Biblioteca de expertos seleccionada","fieldBody":"Cuerpo del prompt","fieldShareScope":"Ámbito de compartición","fieldTags":"Etiquetas (separadas por comas)","fieldTitle":"Título","filterLabel":"Filtrado por etiqueta","formRequired":"El título y el cuerpo del prompt son obligatorios.","gapOpenComposer":"Abrir en el Compositor","gapSaveToLibrary":"Guardar en la biblioteca","gapSavedFromSuggestion":"Prompt precargado a partir de una sugerencia de laguna.","gapShowMore":"Mostrar más ({count})","gapShowLess":"Mostrar menos","templateKey":{"aeo_gap_detector_v1":"Detector de brechas de contenido"},"gapSuggestionsEmpty":"Aún no hay prompts sugeridos. Tu sitio puede estar ya indexado — ejecuta un escaneo de visibilidad y te sugeriremos prompts a partir de las lagunas.","gapSuggestionsEmptyCta":"Ejecutar tu primer escaneo →","gapSuggestionsLead":"Prompts fundamentados a partir de lagunas en la taxonomía y la cobertura de Context Pack en su corpus indexado.","gapSuggestionsRegionLabel":"Sugerencias de prompts a partir de sus lagunas","gapSuggestionsTitle":"Sugerencias de sus lagunas","gapUseEnrichedBody":"Cuerpo enriquecido disponible en la salida de enriquecimiento de esta acción.","gapEnrichedBadge":"Borrador listo","gapEnrichedBodyPreview":"Cuerpo de prompt fundamentado desde el enriquecimiento. Guarde en la biblioteca o abra en el Compositor para usar el texto completo.","newButton":"+ Nuevo prompt","newCancel":"Cancelar","noOrg":"Selecciona una organización para ver su biblioteca de prompts.","orgLabel":"Organización","pageLead":"Prompts guardados basados en el contexto de tu marca. Ejecútalos aquí o cópialos con contexto en otra herramienta de IA.","pageTitle":"Biblioteca de prompts","runButton":"Ejecutar","shareOrg":"Organización (todos pueden editar)","shareOrgView":"Organización (solo lectura)","sharePrivate":"Privado (solo creador)","shareScope":{"private":"Privado","org":"Organización","org_view_only":"Solo lectura (org)"},"aiGenerateButton":"Generar con IA","duplicateTitleSuffix":"{title} (Copia)","submit":"Guardar prompt","submitPending":"Guardando...","toastArchiveFailed":"No se pudo archivar esta instrucción.","toastArchived":"Instrucción archivada.","toastCopied":"Prompt + contexto de tu marca copiados. Pégalo en Claude o ChatGPT.","toastCopyFailed":"No se pudo copiar esta instrucción con contexto.","toastCreateFailed":"No se pudo guardar el prompt.","toastCreated":"Prompt guardado.","toastRunFailed":"No se pudo poner en cola esta ejecución de instrucción.","toastRunQueued":"Ejecución en cola. El resultado aparecerá en el historial de ejecuciones una vez que se complete.","workspaceTab":"Mi espacio de trabajo"},"reports":{"dataReality":"Datos de informe respaldados por la base de datos","historyDesc":"Instantáneas de informes persistentes recientes y estado de preparación para la organización seleccionada.","historyEmpty":"Aún no hay historial de informes guardados disponible.","historyEyebrow":"memoria de informes","historyTitle":"Historial de informes guardados","pageDesc":"Revise el último informe SEO/AEO, el historial guardado, la cola de acciones y el resultado aprobado antes de su reutilización de cara al cliente.","pageEyebrow":"informes y acciones","pageTitle":"Informes y acciones","reviewQueueDesc":"Acciones seguras para el cliente que necesitan revisión humana antes de convertirse en resultados de informe.","reviewQueueEmpty":"No hay acciones de informe esperando revisión.","reviewQueueEyebrow":"cola de revisión","reviewQueueTitle":"Cola de acciones de revisión","reviewedOutputDesc":"Copia de informe aprobada o lista para revisión, orientada al cliente, ensamblada a partir de evidencia respaldada por la fuente.","reviewedOutputEmpty":"Aún no hay resultados de informes revisados disponibles.","reviewedOutputEyebrow":"resultados revisados","reviewedOutputTitle":"Resultados revisados","actionKeyGeneric":"Revisar","actionKeyRerunReview":"Volver a ejecutar revisión","actionKeyReviewSources":"Revisar fuentes","changeStateImproved":"Mejorado","changeStateMixed":"Mixto","changeStateRegressed":"Regresado","changeStateUnchanged":"Sin cambios","followUpStatusNeedsReview":"Necesita revisión","followUpStatusReadyToRerun":"Listo para volver a ejecutar","followUpsLabel":"seguimientos de fuentes","improvementBlockedRefDeltaLabel":"Cambio en refs bloqueadas","improvementChangeStateLabel":"Tendencia general","improvementCitationDeltaLabel":"Cambio en citas","improvementLabel":"mejora entre ejecuciones","improvementScoreDeltaLabel":"Cambio de puntuación","surfaceBriefing":"Informe breve","surfaceDraft":"Borrador","surfaceGeneric":"Resultado","surfaceReport":"Informe","traceActionLabel":"Acción","traceBlockedRefsLabel":"Refs bloqueadas","traceOutputSurfaceLabel":"Resultado","traceRunsLabel":"historial de ejecuciones"},"retrievalAnswerNoResults":"Aún no se ha encontrado contexto coincidente en sus fuentes verificadas. Añada o apruebe fuentes para ampliar el corpus.","scoreBlocked":"Bloqueado","scoreGood":"Bueno","scoreNeedsWork":"Necesita trabajo","severityCritical":"Crítico","severityHigh":"Alto","severityLow":"Bajo","severityMedium":"Medio","sitemapButton":"Analizar","sitemapCardDesc":"Te conocíamos antes de rastrear. Introduce un dominio para descubrir al instante su huella de sitemap y estructura de contenido.","sitemapCardTitle":"Inteligencia del sitio pre-rastreo","sitemapDetected":"Detectado","sitemapError":"Error: {error}","sitemapFailed":"No se pudo analizar el sitemap para este dominio.","sitemapFindingsTitle":"Hallazgos pre-rastreo","sitemapLabelBlog":"Contenido del blog:","sitemapLabelFaq":"Patrón de FAQ:","sitemapLabelHowto":"Patrón de HowTo:","sitemapLabelPages":"Páginas estimadas:","sitemapLabelUrl":"Sitemap:","sitemapLoading":"Escaneando sitemaps...","sitemapNotDetected":"No detectado","sitemapPagesFound":"{count} URLs encontradas","sitemapPlaceholder":"example.com","sitemapReady":"Listo para la indexación completa de rastreo profundo.","skillsCapabilityPrefix":"Capacidad:","skillsCostPrefix":"Clase de coste:","skillsEmptyHeadline":"Aún no hay habilidades disponibles para esta organización.","skillsEmptyHelp":"Las habilidades estarán disponibles una vez que tu organización sea aprovisionada. Contacta con tu operador.","skillsGroupCompanyBrand":"Marca Empresarial","skillsGroupComposer":"Compositor","skillsGroupGovernance":"Gobernanza del Paquete de Contexto","skillsGroupOperator":"Herramientas de Operador","skillsGroupPersonalBrand":"Marca Personal","skillsGroupStructuredApps":"Aplicaciones Estructuradas","skillsGroupWeb":"Acceso Web","skillsGroupWorkspace":"Integraciones de Área de Trabajo","skillsInboxLinkLabel":"Ir a la bandeja de entrada","skillsInvokeCta":"Invocar habilidad","skillsModalCancelCta":"Cancelar","skillsModalRequiredHint":"obligatorio","skillsModalReviewNotice":"Esta habilidad requiere revisión. Invocarla creará un elemento en la bandeja de entrada.","skillsModalSubmitCta":"Ejecutar","skillsModalTitlePrefix":"Invocar","skillsOrgPickerLabel":"Organización","skillsOrgPickerMissing":"Selecciona una organización para ver su catálogo de habilidades.","skillsPageLead":"Cada habilidad que tu agente de ContextRocket sabe hacer. Escritas por ingenieros, avaladas por ContextRocket.","skillsPageTitle":"Habilidades","skillsPolicyAuto":"automático","skillsPolicyReviewRequired":"revisión requerida","skillsProactiveEmpty":"No hay sugerencias proactivas en este momento. Explora el catálogo a continuación.","skillsProactiveHeadline":"Habilidades que podrías invocar ahora mismo","skillsProactiveReasonPrefix":"Por qué ahora:","skillsToastExecuted":"Habilidad ejecutada. Ejecución capturada.","skillsToastFailed":"Fallo al invocar la habilidad.","skillsToastQueued":"Habilidad en cola para revisión. Apruébala en tu Bandeja de entrada.","snapshotCardDesc":"Vista previa determinista generada a partir del contenido de la página, robots y mapa del sitio proporcionados.","snapshotCardTitle":"Primera instantánea AEO","snapshotEmptyDesc":"Verifica un dominio y ejecuta una instantánea en vivo para rellenar este panel.","snapshotEmptyTitle":"No hay instantánea persistente","snapshotFindingsTitle":"Acciones de mejora","snapshotFound":"Encontrado","snapshotInternalLinksLabel":"Enlaces internos","snapshotJsonLdLabel":"JSON-LD","snapshotNoFindings":"No hay hallazgos bloqueantes en esta vista previa.","snapshotNotAvailable":"No disponible","snapshotNotFound":"No encontrado","snapshotPageTitleLabel":"Título de la página","snapshotScoreLabel":"Puntuación","snapshotSitemapLabel":"Mapa del sitio","snapshotSourceLabel":"Fuente","source":{"actionQueueSourceCountOne":"{count} fuente","actionQueueSourceCountOther":"{count} fuentes","actionQueueTitle":"Cola de acciones de origen","bodyTextLabel":"Texto del cuerpo","bodyTextValue":"{count} caracteres","brandAssetAlt":"Activo de marca aprobado: {role}","brandAssetsCount":"{count} activos","brandAssetsTitle":"Activos aprobados","evidenceDashboardActionApplySourceContent":"Aplicar contenido de fuente revisado","evidenceDashboardActionResolveFollowups":"Resolver seguimientos de fuente","evidenceDashboardActionsEmpty":"No hay acciones siguientes listas.","evidenceDashboardActionsTitle":"Próximas acciones","evidenceDashboardBlockersEmpty":"No hay bloqueadores visibles para el cliente.","evidenceDashboardBlockersTitle":"Bloqueadores","evidenceDashboardCountsTitle":"Resumen","evidenceDashboardDesc":"Progreso seguro en el Dashboard a través de informes, evidencia de origen y trabajo de valor para el cliente.","evidenceDashboardEmpty":"Aún no hay progreso de evidencia de origen disponible.","evidenceDashboardEvidenceLabel":"Evidencia","evidenceDashboardFirstLoadLanesTitle":"Carriles de primera carga","evidenceDashboardLaneBlockedCount":"Bloqueado","evidenceDashboardLaneReviewReadyCount":"Listo para revisión","evidenceDashboardLaneSourceCount":"Fuentes","evidenceDashboardLaneUploadedCount":"Subidas","evidenceDashboardMissingEvidenceLabel":"Evidencia faltante","evidenceDashboardProgressTitle":"Progreso","evidenceDashboardReferencesTitle":"Referencias","evidenceDashboardRefsEmpty":"No hay referencias visibles para el cliente.","evidenceDashboardReportsLabel":"Informes","evidenceDashboardStatusBlocked":"Bloqueado","evidenceDashboardStatusEmpty":"Aún sin progreso","evidenceDashboardStatusNeedsReview":"Necesita revisión","evidenceDashboardStatusReady":"Listo","evidenceDashboardTitle":"Progreso de la evidencia de origen","evidenceDashboardValuesLabel":"Elementos de valor","evidenceDocumentCountOne":"{count} documento","evidenceDocumentCountOther":"{count} documentos","evidenceEmpty":"Aún no hay evidencia de cuerpo de página almacenada","evidenceTitle":"Evidencia de origen almacenada","evidenceTruncated":"Truncado","evidenceTruncatedSourceCountOne":"{count} fuente truncada","evidenceTruncatedSourceCountOther":"{count} fuentes truncadas","externalApiAllowedUsesLabel":"Usos permitidos","externalApiAnswerChecksLabel":"Verificaciones de respuesta","externalApiAnswerChecksValue":"{allowed} permitidos · {blocked} bloqueados · {review} en revisión","externalApiAttributionLabel":"Atribución","externalApiAttributionNotRequired":"No requerido","externalApiAttributionRequired":"Requerido","externalApiBlockedUsesLabel":"Usos bloqueados","externalApiExpiresLabel":"Expira","externalApiFreshnessExpired":"Caducado","externalApiFreshnessFresh":"Fresco","externalApiFreshnessLabel":"Frescura","externalApiGovernanceTitle":"Gobernanza de origen","externalApiNextReviewLabel":"Próxima revisión","externalApiObservedLabel":"Observado","externalApiReviewPolicyLabel":"Política de revisión","externalApiReviewPolicyManual":"Revisión manual","externalApiReviewPolicyPaused":"Pausado","externalApiReviewPolicySaved":"Revisión guardada","externalApiRightsApproved":"Aprobado","externalApiRightsLabel":"Derechos","externalApiSafeRefsLabel":"Referencias seguras","externalApiStateBlocked":"Bloqueado","externalApiStateNeedsReview":"Necesita revisión","externalApiStateReady":"Listo","failedCrawlCountOne":"{count} rastreo fallido","failedCrawlCountOther":"{count} rastreos fallidos","crawlErrorBlockedHost":"Host no permitido","crawlErrorBlockedPort":"Puerto no permitido","crawlErrorCredentialsNotAllowed":"No se permiten credenciales en la URL","crawlErrorCrossOriginRedirect":"Redirección de otro origen bloqueada","crawlErrorEmptyBody":"La página no devolvió contenido","crawlErrorFetchFailed":"No se pudo obtener la página","crawlErrorGeneric":"Problema de rastreo registrado","crawlErrorInvalidUrl":"URL no válida","crawlErrorMissingHost":"Falta el host","crawlErrorPrivateAddress":"Dirección privada bloqueada","crawlErrorResponseTooLarge":"Respuesta demasiado grande","crawlErrorRobotsDisallowed":"Bloqueado por robots.txt","crawlErrorTimeout":"La solicitud agotó el tiempo de espera","crawlErrorTooManyRedirects":"Demasiadas redirecciones","crawlErrorUnsupportedContentType":"Tipo de contenido no compatible","crawlErrorUnsupportedScheme":"Esquema de URL no compatible","crawlErrorUnverifiedDomain":"Dominio no verificado","crawlErrorUnresolvableHost":"No se pudo resolver el host","fetchedAtLabel":"Obtenido","governanceActionCollectOwnedSourceEvidence":"Recopilar evidencia de fuente propia","governanceActionRetryCrawlFetch":"Reintentar la obtención del rastreo","governanceActionReviewOwnedSourceEvidence":"Revisar evidencia de fuente propia","governanceActionReviewRenderingFallback":"Revisar la alternativa de renderizado","governanceBlockerCrawlCheckNeeded":"Se necesita verificación de rastreo","governanceBlockerCrawlCheckRequired":"Verificación de rastreo requerida","governanceBlockerCrawlFetchFailed":"Fallo en la obtención del rastreo","governanceBlockerMissingCrawlEvidence":"Evidencia de rastreo faltante","governanceBlockerRenderingFallbackCandidate":"Necesita revisión de la alternativa de renderizado","governanceBlockerRenderingReview":"Revisión de renderizado requerida","governanceBlockerSourceEvidenceMissing":"Evidencia de fuente faltante","governanceBlockerStateBlocked":"Bloqueado","governanceBlockerStateNeedsReview":"Necesita revisión","governanceBlockerStateReviewReady":"Listo para revisión","governanceBlockersEmpty":"No hay bloqueadores seguros para mostrar.","governanceBlockersTitle":"Bloqueadores","governanceFailedCrawlsLabel":"Rastreos fallidos","governanceNeedsCrawlEvidence":"Necesita evidencia de rastreo","governanceNextActionCollectSourceEvidenceCopy":"Recopilar evidencia de fuente antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionCollectSourceEvidenceLabel":"Recopilar evidencia de fuente","governanceNextActionLabel":"Próxima acción","governanceNextActionRetryCrawlCopy":"Reintentar el rastreo de la fuente antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionReviewRenderingCopy":"Revisar la alternativa de renderizado antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionReviewRenderingLabel":"Revisar la alternativa de renderizado","governanceNextActionReviewSourceEvidenceCopy":"Revisar la evidencia de fuente visible antes del uso por parte del cliente.","governanceNextActionReviewSourceEvidenceLabel":"Revisar evidencia de fuente","governanceNextActionTitle":"Próxima acción","governanceOmittedSourcesLabel":"Fuentes omitidas","governancePublicUrlsLabel":"URLs públicas","governanceRedactedArtifactsLabel":"Artefactos redactados","governanceRetrievalDisabled":"Recuperación deshabilitada","governanceReviewCountsTitle":"Cobertura de origen","governanceReviewDesc":"Tarjeta de Dashboard de solo lectura para el estado de revisión de la gobernanza de origen, bloqueadores, recuentos de origen y URLs públicas visibles.","governanceReviewEmpty":"Aún no hay un resumen de revisión de origen del Dashboard disponible.","governanceReviewReady":"Revisión lista","governanceReviewStateBlocked":"Bloqueado","governanceReviewStateNeedsCustomerReview":"Necesita revisión del cliente","governanceReviewStateReady":"Listo para revisión del cliente","governanceReviewTitle":"Revisión de origen del Dashboard","governanceTotalSourcesLabel":"Fuentes totales","governanceTruncatedSourcesLabel":"Fuentes truncadas","governanceVisibleSourcesLabel":"Fuentes visibles","hashLabel":"Hash de contenido","headingsLabel":"Encabezados","actionQueueOmittedReferences":"{count} referencias de origen más no se muestran.","inventoryEmpty":"Aún no hay fuentes persistentes. Ejecute una instantánea en vivo verificada para crear la primera fuente.","inventoryEmptyCrawlIndexed":"Hay {count} páginas de rastreo indexadas en este espacio de trabajo, pero aún no aparecen filas de fuentes aquí.","inventoryOpenCrawlsCta":"Abrir Rastreos →","inventoryEyebrow":"FUENTES // INVENTARIO","inventoryOmittedFootnote":"Mostrando las primeras {shown} fuentes. {omitted} más no se muestran en esta página — la paginación del backend es una lane de seguimiento.","inventoryShowingLimit":"Mostrando las primeras {visible} de {total} fuentes.","inventoryStatusCount":"{count} fuentes indexadas","inventoryStatusCrawlPages":"{count} páginas de rastreo indexadas","inventoryTitle":"Inventario de origen","kindWebPages":"páginas web","kindUploaded":"cargas","kindExternalApi":"fuentes API","kindOther":"otros","notRecorded":"No registrado","referenceLabel":"Referencia de origen n.º {index}","reportHandoffSafeReferencesEmpty":"No hay referencias seguras de fuente/informe para mostrar.","reportHandoffSourceRefsLabel":"Referencias de fuente","sitemapUrlsLabel":"URLs de sitemap","statusFetched":"Obtenido","typeCv":"CV","typeExternalApi":"Fuente estructurada","typeProfileExport":"Exportación de perfil","typeSearchResult":"Resultado de búsqueda","typeUploadedAsset":"Activo subido","typeUploadedDocument":"Documento subido","typeUrl":"URL","typeWebClip":"Recorte web","untitled":"Fuente sin título","urlActivationBadge":"Vista previa guardada","urlActivationCta":"Configurar dominio de la organización","urlActivationDesc":"Finalice la propiedad del sitio web, luego capture esta página como una fuente verificada para su Panel de control.","urlActivationStepCapture":"Utilice la página guardada para iniciar la primera revisión de la fuente.","urlActivationStepOwnership":"Confirme que el sitio web pertenece a su organización.","urlActivationStepVerify":"Verifique el dominio antes de la captura de la fuente.","urlActivationTitle":"Su URL de vista previa está guardada","urlActivationUrlLabel":"URL guardada","visibilityPendingReview":"Decidir más tarde","visibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","visibilityPublicEvidence":"Evidencia pública"},"sources":{"byteSizeLabel":"Tamaño","bytesValue":"{count} bytes","contextPackAssetAlt":"Activo de Context Pack: {role}","contextPackAssetDimensions":"{width}x{height}","contextPackAssetSurfacingPrimary":"Principal","contextPackAssetSurfacingSecondary":"Secundario","contextPackAssetsCount":"{count} activos","contextPackAssetsEmpty":"Aún no hay activos de marca aprobados. Usaré lo que hayas añadido en cuanto los apruebes.","contextPackAssetsTitle":"Activos de marca","contextPackDesc":"Todo lo que cito, recomiendo o describo sobre tu marca se fundamenta aquí. Solo uso material que has aprobado.","contextPackEyebrow":"en lo que me apoyo","contextPackTitle":"Lo que he incorporado al contexto de tu marca","dataReality":"Respaldado por base de datos","externalApiAnswerUseBlocked":"Uso de respuesta bloqueado","externalApiEmpty":"Aún no hay herramientas externas conectadas.","externalApiEyebrow":"herramientas a las que puedo preguntar","externalApiInspectionOnly":"Solo inspección","externalApiTitle":"Herramientas externas que puedo leer","externalSourcesLabel":"Fuentes estructuradas","extractionExtracted":"Extraído","extractionFailed":"Extracción fallida","extractionLabel":"Extracción","extractionPending":"Extracción pendiente","extractionReviewRequired":"Revisión requerida","extractionUnsupported":"Extracción no compatible","heroEyebrow":">_ Espacio de trabajo","heroHeadline":"¿Qué sabe el agente sobre tu marca?","heroSubhead":"Fuentes, hechos, afirmaciones, reglas de voz y decisiones que he aprendido sobre tu marca.","heroCta":"Agregar una fuente","mimeTypeLabel":"Tipo MIME","pageTitle":"Fuentes","reviewApproved":"Aprobado","reviewNeedsReview":"Necesita revisión","reviewRejected":"Rechazado","storageRefRecorded":"Referencia de almacenamiento privado registrada.","uploadLaneCount":"{count} fuentes","uploadLaneDecideLaterDesc":"Las subidas pendientes de revisión se tratan como privadas hasta su revisión.","uploadLaneDecideLaterEmpty":"No hay subidas pendientes de revisión esperando.","uploadLaneDecideLaterTitle":"Decidir más tarde","uploadLanePrivateContextDesc":"Las subidas de inteligencia privada permanecen internas a menos que se reclasifiquen explícitamente.","uploadLanePrivateContextEmpty":"No hay subidas de inteligencia privada esperando.","uploadLanePrivateContextTitle":"Contexto privado","uploadLaneReviewPublishDesc":"Las subidas de evidencia pública esperan aquí antes de su uso externo.","uploadLaneReviewPublishEmpty":"No hay subidas de evidencia pública esperando.","uploadLaneReviewPublishTitle":"Revisar y luego publicar","uploadedEvidenceEmpty":"Todavía no he recibido ningún archivo.","uploadedEvidenceEyebrow":"archivos que has añadido","uploadedEvidenceTitle":"Archivos que has compartido conmigo","uploadedSourcesLabel":"Fuentes subidas","urlSourcesLabel":"Fuentes URL","crawlPagesLabel":"Páginas rastreadas","domainsLabel":"Dominios","visibilityContextPackApproved":"Aprobado para Context Pack","visibilityCustomerPrivate":"Privado del cliente","visibilityLabel":"Visibilidad","visibilityPendingReview":"Decidir más tarde","visibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","visibilityPrivateSegment":"Segmento privado","visibilityPublicApproved":"Público aprobado","visibilityPublicEvidence":"Evidencia pública","visibilityPublicReview":"Revisión pública","visibilityPublicSafe":"Público seguro"},"statusLabel":"Configuración de la organización","taxonomy":{"answerabilityAnswerable":"Respondible","answerabilityNeedsSource":"Necesita evidencia de origen","answerabilityUnsupported":"No compatible","dataReality":"Respaldado por fixtures","dataRealityDb":"Respaldado por base de datos","languagePolicyEnApproved":"Respuesta en inglés aprobada por el cliente","languagePolicyLabel":"Política de idioma","languagePolicyReviewFirst":"Revisar antes de la traducción al mercado","pageDesc":"Organización de clientes respaldada por fixtures para la confianza de la taxonomía, preguntas guardadas, capacidad de respuesta, alcance de visibilidad y preparación para informes.","pageEyebrow":"taxonomía y preguntas","pageTitle":"Taxonomía y Preguntas","priorityHigh":"Prioridad alta","priorityLow":"Prioridad baja","priorityMedium":"Prioridad media","questionInventoryEyebrow":"inventario de preguntas","questionInventoryTitle":"Inventario de preguntas del cliente","questionMarketFit":"¿Qué segmentos de compradores están respaldados por la evidencia de origen?","questionOwnedOffer":"¿Qué deberían decir los motores de respuesta que hace esta organización?","questionProofGap":"¿Qué lagunas de prueba bloquean informes de visibilidad más amplios?","readinessEvalDetail":"La preparación de la familia de instrucciones se muestra solo como etiquetas y recuentos.","readinessEvalLabel":"Cobertura de evaluación","readinessEvalValue":"{ready}/{total} familias listas","readinessEyebrow":"preparación de visibilidad","readinessGapsDetail":"La evidencia faltante debe resolverse antes de la elaboración de informes de visibilidad más amplios.","readinessGapsLabel":"Brechas de evidencia","readinessGapsValue":"{count} roles faltantes","readinessReportDetail":"La visualización del informe del cliente puede usar la taxonomía revisada y las etiquetas seguras.","readinessReportLabel":"Preparación para informes","readinessReviewReadyValue":"Listo para revisión","readinessTitle":"Preparación para informes y evaluación","reportEvalMatrixEyebrow":"conexión de informes","reportEvalMatrixNeedsEvidenceLabel":"Necesita evidencia","reportEvalMatrixReadyLabel":"Listo","reportEvalMatrixReadyValue":"{ready} listos / {total} manifiestos","reportEvalMatrixRolesLabel":"Roles de evidencia","reportEvalMatrixTitle":"Matriz de informes y evaluación","reportUseAfterEvidence":"Usar después de adjuntar la evidencia faltante.","reportUseFixtureOnly":"Solo fixture hasta que se complete la revisión del propietario.","reportUseNextVisibility":"Listo para la próxima instantánea de visibilidad.","reviewBlockersEmpty":"No hay filas de evidencia faltante para mostrar.","reviewBlockersTitle":"Evidencia faltante","reviewConfidenceAudience":"Audiencia","reviewConfidenceGeo":"Geografía","reviewConfidenceHigh":"Alta","reviewConfidenceLow":"Baja","reviewConfidenceMedium":"Media","reviewConfidenceTaxonomy":"Taxonomía","reviewConfidenceTitle":"Confianza","reviewContextSourceInventory":"Inventario de fuentes","reviewCoverageEmpty":"No hay filas de cobertura de evidencia para mostrar.","reviewCoverageTitle":"Cobertura de evidencia","reviewDesc":"Tarjeta de panel de control de solo lectura para el estado de revisión de taxonomía, confianza, cobertura de evidencia, siguiente acción y referencias seguras.","reviewEmpty":"Aún no hay una proyección de revisión de taxonomía disponible.","reviewFamilyAudienceOfferFit":"Ajuste de audiencia y oferta","reviewFamilyEvidenceReadiness":"Disponibilidad de evidencia","reviewFamilyOwnedVisibility":"Visibilidad propia","reviewManifestCountMany":"{count} manifiestos","reviewManifestCountOne":"{count} manifiesto","reviewMissingCountMany":"{count} faltantes","reviewMissingCountOne":"{count} faltante","reviewMissingRoleActionCollectEntityReference":"Recopilar evidencia de referencia de entidad.","reviewMissingRoleActionCollectOfficialReference":"Recopilar evidencia de referencia oficial.","reviewMissingRoleActionCollectOwnedSource":"Recopilar evidencia de fuente propia.","reviewMissingEvidenceLabel":"Evidencia faltante","reviewMissingRoleLabel":"Rol faltante","reviewNeedsEvidenceCountMany":"{count} necesitan evidencia","reviewNeedsEvidenceCountOne":"{count} necesita evidencia","reviewNextActionCollectSourceEvidence":"Recopilar evidencia de fuente antes de la revisión de taxonomía del propietario.","reviewNextActionLabel":"Siguiente acción","reviewNextActionOwnerAccept":"Continuar con la aceptación de la taxonomía del propietario.","reviewNextActionReviewConfidence":"Revisar la confianza de la taxonomía antes de la aceptación del propietario.","reviewNextActionTitle":"Siguiente acción","reviewNoneValue":"Ninguno","reviewOwnerCorrectionPrioritiesEmpty":"No hay prioridades de corrección del propietario para mostrar.","reviewOwnerCorrectionPrioritiesTitle":"Prioridades de corrección del propietario","reviewReadyCountMany":"{count} listos","reviewReadyCountOne":"{count} listo","reviewReasonLowConfidence":"Baja confianza","reviewReasonMissingEntityReference":"Referencia de entidad faltante","reviewReasonMissingOfficialReference":"Referencia oficial faltante","reviewReasonMissingOwnedSource":"Fuente propia faltante","reviewReasonOwnerReviewNeeded":"Se necesita revisión del propietario","reviewRoleEntityReference":"Referencia de entidad","reviewRoleOfficialReference":"Referencia oficial","reviewRoleOwnedSource":"Fuente propia","reviewSafeRefsEmpty":"No hay referencias de taxonomía seguras para mostrar.","reviewSafeRefsTitle":"Referencias seguras","reviewStatusNeedsEvidenceReview":"Necesita revisión de evidencia","reviewStatusOwnerAccepted":"Aceptado por el propietario","reviewStatusReadyForOwnerReview":"Listo para revisión del propietario","reviewTitle":"Revisión de taxonomía","savedLibraryEyebrow":"biblioteca guardada","savedLibraryLanguageMarketLabel":"Idioma/mercado","savedLibraryLastReportLabel":"Último informe","savedLibraryNotIncluded":"No incluido en la visibilidad","savedLibraryReportNone":"Aún no se ha utilizado en ningún informe","savedLibraryReportPrevious":"Utilizado en un informe anterior","savedLibraryReportRef":"Último informe: {ref}","savedLibraryTitle":"Preguntas guardadas para informes de visibilidad","savedLibraryVisibilityLabel":"Visibilidad","savedQuestionAudienceFit":"Ajuste de audiencia y oferta","savedQuestionEvidenceReadiness":"Verificación de preparación de evidencia","savedQuestionOwnedVisibility":"Línea base de visibilidad propia","scopeEyebrow":"alcance de visibilidad","scopeLanguages":"Idiomas","scopeLanguagesValue":"Inglés ahora, mercado irlandés más tarde","scopeMarkets":"Mercados","scopeMarketsValue":"Irlanda y Dublín","scopePromptFamilies":"Familias de prompts","scopeStandardRefs":"Referencias estándar","scopeStandardRefsValue":"Sugerencias de taxonomía de contenido revisadas","scopeTitle":"Alcance de idioma, mercado y taxonomía","scopeValueCountry":"País","scopeValueLanguageMarket":"mercado de idioma","scopeVisibility":"Alcance de visibilidad","scopeVisibilityValue":"País y mercado de idioma","snapshotActionAddSourceClaimMetadata":"Añadir metadatos de reclamación de origen","snapshotActionCollectOwnedSourceEvidence":"Recopilar evidencia de origen propia","snapshotActionDynamicValue":"{count} acciones de mejora listas para revisión","snapshotActionImproveCategoryVisibility":"Mejorar la visibilidad de la categoría","snapshotActionImproveGroundedSourceContext":"Mejorar el contexto de origen fundamentado","snapshotActionLabel":"Acción de mejora","snapshotActionRetryCrawlFetch":"Reintentar la obtención del rastreo","snapshotActionReviewOwnedSourceEvidence":"Revisar la evidencia de origen propia","snapshotActionReviewRenderingFallback":"Revisar el fallback de renderizado","snapshotActionValue":"Adjuntar prueba oficial de mercado","snapshotActionsTitle":"Acciones de mejora","snapshotEyebrow":"instantáneas de informe","snapshotGapsDynamicValue":"{count} lagunas de evidencia","snapshotGapsLabel":"Lagunas de evidencia","snapshotGapsValue":"2 lagunas antes de una reutilización más amplia del informe","snapshotHistoryDynamicValue":"{count} referencias de evaluación guardadas","snapshotHistoryLabel":"Historial de evaluación guardado","snapshotLatestLabel":"Última instantánea","snapshotLatestRunLabel":"Última referencia de evaluación","snapshotLatestRunValue":"Última referencia de evaluación: {ref}","snapshotLatestValue":"Instantánea de fixture lista","snapshotNote":"Esta página solo lee proyecciones y fixtures guardados; no inicia trabajo en vivo durante la renderización.","snapshotStateBlocked":"Bloqueado por fuentes faltantes","snapshotStateCompleted":"Instantánea de visibilidad completada","snapshotStateNoRuns":"Aún no hay ejecución de visibilidad","snapshotStatePartial":"Instantánea de visibilidad parcial","snapshotTitle":"Instantáneas de informes de visibilidad","sourceRequirementLabel":"Requisito de origen","sourceRequirementMarketReference":"Evidencia de referencia de mercado","sourceRequirementOfficialProof":"Fuente de prueba oficial","sourceRequirementServicePage":"Página de servicio oficial","statusFixtureBacked":"Respaldado por fixture"},"topActionCtaGeneric":"Ejecutar acción","topActionCtaOpenInbox":"Abrir Bandeja de entrada","topActionCtaReviewDraft":"Revisar borrador","topActionCtaRunSkill":"Ejecutar habilidad","topActionCtaSavePrompt":"Guardar en la biblioteca","topActionCtaSetupWatch":"Configurar vigilante","topActionCtaDisabledTitle":"Disponible cuando la acción tenga una ruta asignada","topActionDismiss":"Descartar por hoy","topActionDismissForever":"No mostrar acciones como esta","topActionEmpty":"No hay acción principal ahora mismo: tu Context Pack parece saludable.","topActionEmptyHealthy":"Tu Context Pack parece saludable: no se detectaron brechas en el último escaneo.","topActionEmptyHealthyCta":"Ejecutar un escaneo","topActionEmptyNotScannedTitle":"He leído tu sitio — aún no he comprobado cómo te describe la IA.","topActionEmptyNotScannedBody":"Ejecuta tu primer escaneo para ver si los motores de IA te mencionan, te recomiendan o te describen mal.","topActionEmptyNotScannedCta":"Ejecutar mi primer escaneo","topActionEmptyNoSources":"Añade tu primera fuente para que pueda empezar a detectar qué dice la IA sobre ti y qué corregir.","topActionEmptyNoSourcesCta":"Añadir una fuente","topActionEyebrow":"Recomendado ahora mismo","topActionTitle":"Acción principal","topActionUrgencyLabel":"urgencia {pct}%","techDetails":{"label":"Detalles técnicos","rawPayload":"Carga sin procesar"},"urlProbeError":"La sonda de URL falló","visibility":{"heading":"Visibilidad de LLM","lastRunLabel":"Último escaneo","neverRan":"Aún no hay escaneos","nextRunLabel":"Próximo escaneo","noData":"Aún no hay datos de visibilidad. Configura tu proveedor y ejecuta un escaneo para rellenar esta vista.","providerTableAppeared":"Apareció","providerTableModel":"Modelo de consumidor","providerTableProvider":"Proveedor","queryAppearedIn":"Apareció en","queryAppearedInNone":"No apareció","subheading":"Comprueba si tu marca aparece cuando los prospectos preguntan a los LLM principales sobre tu categoría.","topQueriesHeading":"Consultas principales"},"visibilityTrend":{"caption":"Con qué frecuencia los motores de respuesta mencionan tu marca cada día. Mantengo este gráfico actualizado con cada nueva revisión.","emptyState":"Aún no he completado ninguna revisión en esta ventana. Empezaré a rellenarlo después del primer escaneo.","flatlineAnnotation":"Sin menciones en los últimos 30 días. Lo rellenaremos después del próximo escaneo.","heading":"Con qué frecuencia veo tu marca (últimos 30 días)","loadError":"No pude cargar la tendencia. Inténtalo de nuevo o elige otra organización.","xAxisLabel":"Fecha","yAxisLabel":"Veces vista"},"watchersCadenceDaily":"Diaria (24 h)","watchersCadenceHourly":"Horaria (1 h)","watchersCadenceWeekly":"Semanal (7 días)","watchersCreateHeading":"Crear un vigilante","watchersCreateSubmit":"Crear vigilante","watchersDelete":"Eliminar","watchersDeleteConfirm":"¿Eliminar este vigilante? Las acciones activadas anteriormente permanecen en el catálogo.","watchersDeletedToast":"Vigilante eliminado.","watchersEmptyBody":"Añade un vigilante para monitorizar una URL, un mapa del sitio, una consulta de búsqueda o cualquiera de los ocho tipos de vigilantes.","watchersEmptyTitle":"Aún no hay vigilantes","watchersFieldCadence":"Cadencia","watchersFieldKind":"Tipo","watchersFieldName":"Nombre","watchersFieldNamePlaceholder":"ej. Página de precios del competidor","watchersFieldScopeJson":"Alcance (JSON)","watchersFieldScopePlaceholder":"{ \"url\": \"https://example.com/page\" }","watchersInvalidJson":"El alcance debe ser un objeto JSON válido (ej. {\"url\": \"https://example.com\"}).","watchersKindCompetitorSitemap":"Mapa del sitio del competidor","watchersKindComposerDraftAging":"Antigüedad del borrador del Composer","watchersKindCrawlFreshness":"Frescura de rastreo","watchersKindMentionDiscovered":"Mención descubierta","watchersKindProofClaimAging":"Antigüedad de la prueba de reclamación","watchersKindSearchEvidenceDrift":"Desviación de la evidencia de búsqueda","watchersKindTaxonomyGapWidening":"Ampliación de la brecha de taxonomía","watchersKindUrlChange":"Cambio de URL","watchersLastEvaluated":"Última evaluación","watchersLastTriggered":"Última activación","watchersListHeading":"Vigilantes activos","watchersNever":"Nunca","watchersNoOrg":"Selecciona una organización para gestionar los vigilantes.","watchersPageLead":"Monitores persistentes. Cada vigilante se reevalúa según su cadencia y añade una nueva acción al catálogo cuando se cumple su condición de activación.","watchersPageTitle":"Acciones vigiladas","watchersSavedToast":"Vigilante guardado.","watchersToggleDisable":"Desactivar","watchersToggleEnable":"Activar","agentActivityLog":{"empty":"Aún no hay actividad del agente. El trabajo de tu agente aparecerá aquí.","eyebrow":"Actividad del agente","errorLoadFailed":"No se pudo cargar la actividad del agente. Inténtalo de nuevo en un momento.","errorNoOrg":"Selecciona un espacio de trabajo para ver la actividad del agente.","errorNotAuthenticated":"Inicia sesión para ver la actividad del agente.","purposeBrandAnswer":"Respuesta de marca","purposeContentAudit":"Auditoría de contenido","purposeFaq":"FAQ","purposeOther":"Resultado generado","purposeSeoPage":"Página SEO","purposeSocialPost":"Publicación social","statusApproved":"Aprobado","statusArchived":"Archivado","statusDraft":"Borrador","statusOther":"Guardado","statusPendingReview":"Pendiente de revisión","statusPublished":"Publicado","statusRejected":"Rechazado","title":"Lo que hizo tu agente"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Corrección propuesta","copy":"copiar","copied":"copiado"},"leadIntelligencePacket":{"page":{"metaTitle":"Inteligencia de cliente potencial","metaDescription":"Tu ventaja antes de la llamada — qué hacen, quién estará en la sala, dónde son vulnerables y las preguntas que mueven el trato.","eyebrow":"Dosier de investigación previa","title":"Tu ventaja antes de la llamada","subtitle":"Todo lo que necesitas para entrar en esa llamada más preparado de lo que esperan — qué hacen, quién estará en la sala, dónde son vulnerables y las preguntas que mueven el trato. Respaldado donde lo citamos, inferido donde lo razonamos, marcado donde debes preguntar.","notAvailable":"Aún no hay un dosier de inteligencia disponible. Ejecuta un rastreo primero."},"demoBadgeLabel":"Datos de demostración","demoBadgeDescription":"Datos de demostración: aún no conectados a tu organización. Esto muestra cómo se ve un dosier real.","emptyState":"Aún no hay suficientes datos.","wholePacketEmptyState":"El agente todavía no ha reunido suficiente información para un dosier. Vuelve cuando haya finalizado un rastreo.","sourceLink":"Fuente","tier":{"siteEvidenceGrounded":"Citado de tu sitio","bestPracticeInference":"Inferido","askCustomer":"Preguntar en la llamada"},"framing":{"confirm":"Confirmar","improve":"Mejorar","create":"Crear"},"summary":{"eyebrow":"De un vistazo"},"campaignAngle":{"targetAudience":"Público objetivo","keyDifferentiator":"Diferenciador clave"},"sections":{"packetEyebrow":"Inteligencia de cliente potencial","packetTitle":"Dosier de investigación previa a la llamada","companyContextEyebrow":"Empresa","companyContext":"Qué hace esta empresa","professionalBrandEyebrow":"Liderazgo","professionalBrand":"Quién la dirige","buyerCommitteeEyebrow":"Comité de compra","buyerCommittee":"Quién estará en la reunión","competitorGapsEyebrow":"Posición competitiva","competitorGaps":"Dónde se sitúan frente a las alternativas","creatorOpportunitiesEyebrow":"Contenido","creatorOpportunities":"Dónde pueden ampliar su voz","campaignAngleEyebrow":"Ángulo de campaña","actionsEyebrow":"Acciones recomendadas","actions":"Qué hacer antes y después de la llamada","salesCallQuestionsEyebrow":"Preparación de la llamada","salesCallQuestions":"Preguntas que hacer en la llamada"}},"fixtureHonesty":{"badgeLabel":"Datos de demostración","badgeDescription":"Los fixtures sin conexión están activos (CR_FIXTURE_MODE). Los números y textos son datos de muestra, no de tu organización en vivo."},"consequence":{"external_visibility_misdescription":{"high_commercial":"Los asistentes de IA están repitiendo una descripción incorrecta de tu marca a compradores que están comparando opciones — esto condiciona directamente la primera impresión antes de que un cliente potencial visite tu sitio.","default":"Los asistentes de IA describen tu marca de forma imprecisa, lo que puede confundir a los prospectos que investigan en tu espacio."},"external_visibility_competitor_recommendation":{"high_commercial":"Cuando los compradores preguntan a los asistentes de IA qué producto elegir, se recomienda a un competidor en lugar de ti — una pérdida directa de consideración en la parte baja del embudo.","default":"Se recomienda a un competidor en respuesta a consultas en tu espacio, lo que reduce tu cuota de consideración impulsada por IA."},"external_visibility_omission":{"high_commercial":"Los compradores que comparan opciones aquí no ven tu marca en las respuestas de IA, por lo que puede que nunca te descubran y acaben eligiendo a un competidor.","bottom_funnel":"En la etapa de decisión, los asistentes de IA omiten tu marca — los prospectos listos para comprar pueden elegir a un competidor sin saber que existes.","default":"Tu marca no aparece en las respuestas de IA a consultas relevantes, lo que limita tu alcance a los prospectos que dependen de asistentes de IA para descubrir opciones."},"proof_gap":{"high_commercial":"Los asistentes de IA no pueden encontrar pruebas creíbles de tus afirmaciones para compradores en fase de diligencia debida — la falta de pruebas es un bloqueador de conversión en la etapa de decisión.","default":"Una brecha en pruebas verificables dificulta que los asistentes de IA recomienden tu marca con confianza a prospectos que necesitan evidencias antes de decidir."},"memory_conflict":{"default":"La información contradictoria en la memoria de IA significa que distintos prospectos pueden recibir descripciones contradictorias de tu marca, erosionando la confianza."},"content_opportunity":{"high_commercial":"Un tema de alta intención que los compradores preguntan a los asistentes de IA no está cubierto en tu contenido — un competidor que llene este hueco captará esa consideración.","default":"Un tema relevante no está cubierto en tu contenido, dejando un hueco que los asistentes de IA llenarán con contenido de la competencia o respuestas genéricas."},"answer_readiness_gap":{"high_commercial":"Los compradores que comparan opciones aquí no pueden obtener una respuesta clara de tu sitio, por lo que los asistentes de IA pueden recomendar a un competidor que responda la pregunta con claridad.","bottom_funnel":"En la etapa de decisión, una pregunta clave sobre tu marca queda sin respuesta en tu sitio — un prospecto listo para comprar puede recurrir a un competidor para obtener claridad.","default":"Una brecha en la cobertura de respuestas de tu sitio significa que los asistentes de IA pueden no ser capaces de representar tu marca con precisión cuando los prospectos hacen preguntas relevantes."},"trust_compliance_signal":{"default":"Una señal de confianza o cumplimiento normativo está afectando cómo los asistentes de IA perciben la credibilidad de tu marca, lo que puede reducir su disposición a recomendarte."},"source_drift":{"default":"El contenido de fuente desactualizado o en deriva significa que los asistentes de IA pueden estar usando información obsoleta sobre tu marca, reduciendo la precisión de las respuestas."},"source_influence_gap":{"default":"Fuentes de terceros clave que deberían reforzar la autoridad de tu marca están ausentes o infrarrepresentadas en los pipelines de entrenamiento y recuperación de IA."},"competitor_signal":{"high_commercial":"Una señal de competidor aparece en consultas de intención de compra en tu espacio, lo que indica que está capturando activamente la consideración que debería ser tuya.","default":"Una señal de competidor detectada en tu espacio temático puede estar afectando cómo los asistentes de IA te comparan con las alternativas."}}},"cookies":{"banner":{"accept":"Aceptar análisis","manage":"Configuración de cookies","policyLink":"Política de privacidad","reject":"Rechazar análisis","text":"Utilizamos cookies de análisis opcionales para entender el uso y mejorar ContextRocket. El análisis solo comienza si las aceptas.","title":"Preferencias de cookies"},"consentAriaLabel":"Consentimiento de cookies","prefsCardDesc":"Las cookies estrictamente necesarias permanecen activas. Las categorías opcionales se pueden cambiar en cualquier momento.","prefsCardTitle":"Categorías de cookies","prefsCategoryAnalytics":"Análisis","prefsCategoryAnalyticsDesc":"Nos ayuda a entender el uso del producto y a mejorar ContextRocket.","prefsCategoryFunctional":"Funcionales","prefsCategoryFunctionalDesc":"Recuerda preferencias de interfaz opcionales, como la elección de temas.","prefsCategoryMarketing":"Marketing","prefsCategoryMarketingDesc":"Reservado para futuras mediciones de marketing. No utilizamos esta categoría actualmente.","prefsCategoryStrictlyNecessary":"Estrictamente necesarias","prefsCategoryStrictlyNecessaryDesc":"Necesarias para iniciar sesión, la seguridad y recordar tu preferencia de idioma.","prefsDescription":"Elige qué categorías de cookies opcionales puede usar ContextRocket en este navegador.","prefsEyebrow":"controles de cuenta","prefsLockedOn":"Activadas","prefsMetadataTitle":"Preferencias de cookies - ContextRocket","prefsSave":"Guardar preferencias","prefsSavedLocal":"Guardadas en este navegador.","prefsSavedSynced":"Guardadas y sincronizadas con tu cuenta.","prefsSaving":"Guardando...","prefsStatusOff":"Desactivadas","prefsStatusOn":"Activadas","prefsTitle":"Preferencias de cookies"},"dashboard":{"terminal":{"placeholder":"Pregunta al agente, ejecuta un comando o pega una URL para sondear","target":"AGENTE"},"agentPrefixFoundAsset":"He encontrado un activo potencial:","agentPrefixNoticedGap":"He notado una brecha. He redactado:","agentPrefixProactive":"Elemento proactivo:","agentSuffixDraftedProposal":"He redactado una propuesta para ti.","agentSuffixNeedsReview":"Necesita tu revisión.","apiKeyDesc":"Abre tu perfil para gestionar las claves de desarrollador y los flujos de automatización.","appTypeMicro":"Aplicación","contextrocketDesc":"Añade tu sitio web, verifica la propiedad y revisa la primera instantánea de visibilidad de la IA.","contextrocketTitle":"Abrir ContextRocket","coverageMatrixEyebrow":"Preparación de respuestas","coverageMatrixImproveCta":"Mejorar","coverageMatrixStatusCriticalGap":"Brecha crítica","coverageMatrixStatusModerate":"Moderado","coverageMatrixStatusPercentSuffix":"%","coverageMatrixStatusStrong":"Fuerte","coverageMatrixTitle":"Cobertura de Contexto","ctaKeyDesc":"Usa tu clave API para crear y gestionar aplicaciones desde las herramientas de desarrollador","dataWorkbench":{"loading":"Cargando datos..."},"operator":{"consolidationTrace":{"panelTitle":"Trazado de consolidación de memoria","eyebrow":"operador · agente de memoria","columnKind":"Tipo","columnTarget":"Destino","columnStatus":"Estado","columnSummary":"Resumen","columnSourceEvents":"Eventos de origen","columnCreatedAt":"Creado el","columnOutcome":"Edición aplicada","empty":"Aún no hay candidatos de consolidación para esta organización.","rawPayloadShow":"Mostrar carga útil sin procesar","rawPayloadHide":"Ocultar carga útil sin procesar","error":"ERROR DE TRAZADO DE CONSOLIDACIÓN"},"conciergeRecheck":{"eyebrow":"operador · conserjería","panelTitle":"Revisión de conserje","runRecheck":"Ejecutar revisión","running":"Ejecutando…","empty":"Aún no hay resúmenes de revisión. Ejecuta uno para ver qué cambió.","error":"ERROR DE REVISIÓN DE CONSERJE","statusDraft":"Borrador","statusReviewed":"Revisado","statusDiscarded":"Descartado","notesLabel":"Notas del operador","saveNotes":"Guardar notas","markReviewed":"Marcar como revisado","discard":"Descartar","previousCheck":"Revisión anterior","noChanges":"No se detectaron cambios significativos."}},"developerAccessDesc":"Crea y gestiona claves API de cuenta para automatización y flujos de trabajo de desarrollador.","errorTitle":"Algo salió mal","nav":{"account":"Cuenta","adminOnly":"Administrador","advancedLabel":"Avanzado","advancedToggleHide":"Ocultar opciones avanzadas","advancedToggleShow":"Mostrar opciones avanzadas","appsUnified":"Aplicaciones","backToApp":"Volver a la aplicación","backToApps":"Volver a las aplicaciones","contentTabDrafts":"Borradores","contentTabLibrary":"Biblioteca","contextWorkspace":"Espacio de trabajo de Contexto","contextrocket":"ContextRocket","contextrocketHome":"Inicio del panel de control de ContextRocket","createOrg":"+ Crear espacio de trabajo","dashboard":"Panel de control","destinationTabsLabel":"Pestañas de destino","evidence":"Evidencia","home":"Inicio","inbox":"Bandeja de entrada","inboxTabClips":"Clips","inboxTabNotifications":"Notificaciones","inboxTabReview":"Revisar","intake":"Ingesta","integrations":"Integraciones","knowledgeBase":"Datos y Conocimiento","logout":"Cerrar sesión","newApp":"Nueva aplicación","noOrgs":"Aún no hay espacios de trabajo","openSidebar":"Abrir barra lateral","operator":"Operador","organization":"Espacio de trabajo","primaryAgent":"Agente","primaryAgentDesc":"En qué está trabajando tu agente","primaryContent":"Contenido","primaryContentDesc":"Qué redactar y publicar","primaryInbox":"Bandeja de entrada","primaryInboxDesc":"Lo que necesita tu revisión","primaryLabel":"Tu agente","primaryVisibility":"Visibilidad","primaryVisibilityDesc":"Cómo la IA describe tu marca","primaryWorkspace":"Espacio de trabajo","primaryWorkspaceDesc":"Lo que tu agente sabe","profile":"Perfil","product":"Producto","switchOrg":"Cambiar espacio de trabajo","toggleTheme":"Alternar tema","userMenu":"Menú de usuario","visibilityTabCitations":"Citas","visibilityTabOverview":"Resumen","visibilityTabScore":"Puntuación","visibilityTabTrend":"Tendencia","welcome":"Bienvenido de nuevo","workspaceTabContextPack":"Paquete de contexto","workspaceTabCrawls":"Rastreados","workspaceTabSources":"Fuentes","workspaceTabVoice":"Voz","reports":"Informes"},"openStructuredApps":"Abrir aplicaciones","organizationOverview":"Este es tu panel de control de ContextRocket para organizaciones, sitios web, fuentes y futuras aplicaciones de clientes. Actualmente tienes {apps} aplicaciones e integraciones activas.","orgsDesc":"Revisa los miembros de la organización, las invitaciones, los roles y las organizaciones de clientes.","orgsTitle":"Gestionar organizaciones","platformStoryDesc":"ContextRocket convierte las aplicaciones en capacidades duraderas con estado guardado y superficies listas para el Panel de control.","platformStoryPillUi":"Interfaz de usuario lista para el Panel de control","proactiveInboxEmptyBody":"El agente aún no ha redactado nada. A medida que el contexto de tu marca crezca, aquí aparecerán cosas para revisar.","proactiveInboxEyebrow":"Propuestas y Borradores","proactiveInboxTitle":"Bandeja de entrada del Agente","proactiveInboxViewAll":"Ver todos los elementos de la bandeja de entrada","quickActions":"Acciones rápidas","recentApps":"Aplicaciones recientes","settingsDesc":"Gestiona el acceso a la cuenta, las claves API, las preferencias de la organización y la facturación futura.","settingsTitle":"Abrir configuración","viewAllPersonalizedApps":"Ver todas las aplicaciones ({count})","yourAppsLaneEmpty":"Aún no hay aplicaciones","operatorNoOrg":"Sesión iniciada como operador sin un espacio de trabajo en alcance.","coldSignup":{"title":"Apunta ContextRocket a lo que quieres que la IA entienda.","subtitle":"Empieza con un sitio web público que controles o configura un espacio de marca personal.","analyzeSiteCta":"Analizar mi sitio","personalBrandCta":"Configurar marca personal","urlLabel":"URL del sitio web","urlPlaceholder":"https://","invitePrompt":"O únete a un equipo con un código de invitación desde tu panel de control.","cancelProbe":"Cancelar y elegir otra URL"},"probeBand":{"eyebrow":"Resultados del probe","title":"Tus resultados del probe","subtitle":"Los mismos datos que vio el invitado en /probe — sin re-sintetizar. Continúa con un rastreo completo cuando estés listo.","readinessLabel":"Preparación de respuesta","readinessPending":"Pendiente","errorTitle":"Informe del probe no disponible","errorHelp":"La síntesis del probe no terminó limpiamente. Los hallazgos en bruto siguen apareciendo abajo.","questionTeaserHeading":"Preguntas que podemos responder","factSheetHeading":"Sintetizado desde tu sitio","identity":"Quién eres","gap":"Hueco a cerrar","addToWorkspaceCta":"Añadir al espacio de trabajo","runFullCrawlCta":"Ejecutar rastreo completo","viewFullReportCta":"Ver informe completo","exploreCta":"Explorar","noBundleFallback":"Tu sonda aún está aprendiendo. Ejecuta un rastreo completo para descubrir ideas.","projectionDowngradeTitle":"Vista de insights de prueba no disponible","projectionDowngradeHelp":"No pudimos aplicar la vista completa del panel de prueba en esta carga. Se muestra el bundle del probe persistido.","fetchErrorHeading":"Resultados del probe no disponibles","fetchErrorMessage":"No se pudieron cargar los resultados del probe. Recarga la página o inténtalo más tarde."},"band":{"probe":"Resultados del probe","agentHome":"Inicio del agente","inboxTeaser":"Bandeja del agente","promptsTeaser":"Sugerencias de prompts","loopFindings":"Hallazgos del agente","readiness":"Preparación de marca","synthesis":"Veredicto del agente","contextPack":"Contexto de marca","rescanProof":"Prueba de re-escaneo","coverage":"Capacidad de respuesta","groundedStarters":"Por dónde empezar","appliedEdits":"Ediciones aplicadas","scheduledFollowUps":"Seguimientos programados","answerEngineRepresentation":"Cómo te describe la IA","personalHero":"Marca personal","personalTopics":"Autoridad temática","personalClaims":"Cobertura de afirmaciones","personalVoice":"Preparación de voz","personalActions":"Acciones recomendadas","personalComparison":"Objetivos de comparación","reportHistory":"Historial de informes","myScans":"Mis exploraciones","myScansEyebrow":"historial de exploraciones","whatWeKnow":"Lo que sabemos"},"whatWeKnow":{"title":"Lo que encontramos sobre tu marca","eyebrow":"lo que sabemos","factCount":"{count} hechos sintetizados","lastUpdated":"Última actualización {when}","fieldBrandName":"El nombre","fieldIdentity":"Qué hacen","fieldProductServiceLines":"Productos y servicios","fieldTargetAudience":"A quién sirven","fieldDifferentiatorsAndProof":"Qué los diferencia","fieldPricingSignal":"Cómo fijan precios","fieldRegulatoryProof":"Credenciales y pruebas","fieldCorePhilosophiesAndVoice":"Voz y valores","fieldPersonName":"Nombre completo","fieldAreasOfExpertise":"Áreas de experiencia","fieldCareerAndAchievements":"Carrera y logros","tierGrounded":"De tu sitio","tierInferred":"Inferido del contexto","tierUnknown":"Aún no conocido","citationLabel":"Desde tu sitio","inferredHint":"Inferido — confírmalo en Fuentes cuando puedas.","gapAction":"Añade fuentes para completar esto","emptyTitle":"Aún no hay análisis de marca","emptyDescription":"Añade tu sitio web como fuente para que el agente pueda sintetizar lo que sabe sobre tu marca.","emptyCta":"Añadir fuentes","errorTitle":"Contexto de marca no disponible","errorDescription":"No se pudo cargar el contexto de tu marca. Intenta recargar la página.","errorSourcesCta":"Revisar fuentes","extractionGapsHeading":"Aún trabajando en esto"},"appliedEdits":{"title":"Lo que aprendió tu agente","eyebrow":"mejoras del agente","appliedHeading":"Aplicado a tu Context Pack","pendingHeading":"En espera de tu revisión","pendingBadge":"Revisión pendiente","pendingItem":"Edición propuesta","emptyBody":"Tu agente aún no ha propuesto ninguna edición. A medida que aprenda el contexto de tu marca, las mejoras aprobadas aparecerán aquí.","error":"No se pudieron cargar las ediciones de tu agente.","editTypeClaim":"Afirmación","editTypeDecision":"Decisión","editTypeVoiceRule":"Regla de voz"},"scheduledFollowUps":{"upcomingHeading":"Tu agente volverá a revisar","emptyBody":"Tu agente aún no ha programado ningún seguimiento. Cuando se comprometa a volver a revisar algo, la promesa aparecerá aquí con su fecha límite.","error":"No se pudieron cargar los seguimientos programados de tu agente.","dueBadge":"Vence","noDate":"Sin fecha establecida"},"answerEngineRepresentation":{"summaryHeading":"Resumen de representación","summaryEnginesScanned":"{scanned} de {total} motores de respuesta analizados","summaryRecognises":"Te reconocen","summaryCites":"Citan tu dominio","summaryCategory":"Te sitúan en tu categoría","summaryFormer":"Usan una identidad anterior","historyHeading":"Análisis recientes","emptyBody":"Aún no medido — tu agente aún no ha realizado una verificación de motor de respuestas externo. Los análisis aparecerán aquí después de tu primera ejecución de visibilidad.","error":"No se pudo cargar el historial de representación en motores de respuesta.","scannedBadge":"Analizado","citesBadge":"Cita tu dominio","categoryBadge":"En categoría","verdictRecognised":"Reconocido","verdictNotRecognised":"No reconocido","verdictUnknown":"Desconocido","skippedReasonUnreachable":"Motor inaccesible","skippedReasonNoKey":"Sin clave de API configurada","skippedReasonNoResponse":"Sin respuesta del motor","skippedReasonGeneric":"Escaneo omitido"},"agentStrip":{"label":"agente","idleHint":"inactivo","linesHint":"{count} líneas","streamingHint":"transmitiendo...","toolGenericActivity":"Trabajando…","sourcesHeading":"Fuentes"},"pendingReview":{"eyebrow":"pendiente de aprobación","cta":"Revisar en bandeja de entrada"},"artifactRef":{"eyebrow":"artefacto","persistedLabel":"guardado","sectionHeading":"Artefactos"},"tool":{"DASHBOARD_TOOL_SEARCH_CONTEXT_PACK":"Revisando tus fuentes"}},"dialog":{"cancel":"Cancelar"},"email":{"prefsCardDesc":"Los mensajes de seguridad permanecen activados. Otras categorías se pueden desactivar.","prefsCardTitle":"Categorías de notificación","prefsCategoryAccountSecurity":"Seguridad de la cuenta","prefsCategoryAccountSecurityDesc":"Enlaces mágicos, restablecimientos de contraseña y avisos importantes de acceso.","prefsCategoryInvitations":"Invitaciones","prefsCategoryInvitationsDesc":"Mensajes de invitación a organizaciones y aplicaciones enviados por usuarios de ContextRocket.","prefsCategoryOperational":"Actualizaciones operativas","prefsCategoryOperationalDesc":"Mensajes de flujo de trabajo del producto, respuestas de agentes y avisos de cuentas de prueba.","prefsDescription":"Elige qué correos electrónicos de ContextRocket no relacionados con la seguridad recibe esta cuenta.","prefsEyebrow":"controles de la cuenta","prefsLockedOn":"Bloqueado","prefsMetadataTitle":"Preferencias de correo electrónico - ContextRocket","prefsSignInCta":"Iniciar sesión","prefsSignInRequiredDesc":"Tus preferencias de correo electrónico se guardan con tu cuenta. Inicia sesión y te redirigiremos aquí.","prefsSignInRequiredTitle":"Inicia sesión para gestionar las preferencias","prefsStatusOff":"Desactivado","prefsStatusOn":"Recibiendo","prefsTitle":"Preferencias de correo electrónico"},"errors":{"addMemberFailed":"No se pudo añadir al miembro","aeoGapNotFound":"No se encontró la brecha AEO.","alreadyMember":"El usuario ya es miembro de esta organización","apiKeyCreateFailed":"No se pudo crear la clave de desarrollador.","apiKeyRevokeFailed":"No se pudo revocar la clave de desarrollador.","apiKeysFetchFailed":"No se pudieron cargar las claves de desarrollador.","appExportProvenanceSnapshotNotFound":"No se encontró la instantánea de procedencia de la exportación de la aplicación.","appLoadFailed":"No se pudo cargar la aplicación.","appNoFrontend":"Esta aplicación no tiene una experiencia web configurada","appNotFound":"Aplicación no encontrada o no autorizada","appShareNotFound":"Este enlace compartido no es válido o ha caducado.","applyMemory":"No se pudo aplicar la memoria","byokInvalidKey":"Ese proveedor rechazó la clave. Compruébala e inténtalo de nuevo.","byokValidationFailed":"No se pudo validar la clave del proveedor.","composerDraftCitationInvalid":"Este borrador cita fuentes que no están verificadas para tu organización. Resuelve las citas faltantes antes de publicar.","composerDraftNotFound":"No se encontró el borrador del compositor.","composerDraftNotPublishable":"El borrador debe estar en revisión antes de publicar.","contextPackArchiveFailed":"No se pudo archivar la entrada.","contextPackLoadFailed":"No se pudo cargar el Context Pack.","contextPackNodeNotFound":"No se encontró la entrada del Context Pack.","contextPackSaveFailed":"No se pudo guardar la entrada.","contextrocketOrganizationLoad":"No se pudo cargar la configuración de la organización ContextRocket.","cookieConsentCategoriesInvalid":"Las categorías de preferencias de cookies no eran válidas.","cookieConsentSourceInvalid":"La fuente de preferencias de cookies no era válida.","cookieConsentSyncFailed":"Guardado en este navegador. Aún no pudimos sincronizar este cambio con tu cuenta.","createOrganization":"No se pudo crear la organización","createPromoCode":"No se pudo crear el código promocional.","createPromoCodesBulk":"No se pudieron crear los códigos promocionales de la campaña.","dashboard":"Algo salió mal al cargar esta página.","deleteMemory":"No se pudo eliminar la memoria","dismiss":"Descartar","emailPreferencesFetchFailed":"No pudimos cargar tus preferencias de correo electrónico.","emailPreferencesUpdateFailed":"No pudimos actualizar tu preferencia de correo electrónico.","emailRequired":"El correo electrónico es obligatorio","externalIdentitiesFetchFailed":"No se pudieron cargar las identidades vinculadas.","fetchApp":"No se pudo obtener la aplicación","fetchMemorySuggestions":"No se pudieron obtener sugerencias de memoria","fetchMessages":"No se pudieron obtener los mensajes","fetchOrgCostSummary":"No se pudo cargar el resumen de costes.","fetchOrganization":"No se pudo obtener la organización","fetchOrganizations":"No se pudieron obtener las organizaciones","fetchProfile":"No se pudo cargar el perfil","fetchPromoCodes":"No se pudieron cargar los códigos promocionales.","fetchUserProfile":"No se pudo obtener el perfil de usuario","fileTooLarge":"El tamaño del archivo excede el límite de 10 MB","forbidden":"Acceso denegado","generic":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","browseBlog":"Explorar el blog","goHome":"Ir a inicio","guestRateLimit":"Demasiados intentos de subida. Inténtalo de nuevo en breve.","guestSessionFailed":"No se pudo iniciar una sesión de chat. Intenta actualizar la página.","guestSourceNotFound":"Fuente de invitado no encontrada o caducada.","launchFrontendNotConfigured":"No hay ninguna experiencia web configurada para esta aplicación.","launchUnsupportedSurfaceMode":"Modo de experiencia no compatible.","magicLinkCodeInvalid":"Código inválido o caducado. Inténtalo de nuevo.","magicLinkEmailFailed":"No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.","memoryVersionConflict":"La memoria se actualizó en otro lugar. Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo.","messageNotFound":"Mensaje no encontrado o no autorizado","network":"Error de red","noData":"No se devolvieron datos del servidor","noDefaultApp":"No hay ninguna aplicación predeterminada configurada","noIndexedChunksForGrounding":"Esta organización aún no tiene fragmentos indexados. Ejecuta un rastreo de corpus e indexa antes de promover a la estrategia qdrant_grounded.","noOrgSelected":"No se ha seleccionado ninguna organización. Añade ?orgId=<uuid> a la URL o elige una organización desde el selector.","noToken":"No se encontró ningún token de acceso","notFound":"No encontrado.","notFoundDesc":"La página que buscas no existe o ha sido movida.","notFoundTitle":"Página no encontrada","operatorDomainAmbiguous":"Varias organizaciones verificadas reclaman ese dominio. Resuélvelo primero en las herramientas de administración.","operatorForbidden":"Se requiere acceso de operador.","operatorGraduateSameOrg":"El marcador de posición y el objetivo deben ser organizaciones diferentes.","operatorHostInvalid":"Introduce un host o URL válido.","operatorStartFailed":"No se pudo iniciar la sesión del operador. Inténtalo de nuevo.","operatorViewAsForbidden":"Solo los operadores pueden cambiar a la vista de otra organización.","operatorViewAsInvalidOrg":"Identificador de organización inválido.","orgLastAdmin":"Añade otro administrador antes de eliminar o degradar al último administrador","orgMemberRemoveFailed":"No se pudo eliminar al miembro","orgMemberRoleInvalid":"Elige un rol de miembro válido","orgMemberRoleUpdateFailed":"No se pudo actualizar el rol del miembro","orgNotFound":"Organización no encontrada","partnerApiAppIdMismatch":"API de la aplicación: el encabezado X-App-Id debe coincidir con la aplicación en la URL","partnerApiAppOrSecretInvalid":"Aplicación no encontrada o secreto de aplicación no válido.","partnerApiHmacRequired":"API de la aplicación: los encabezados X-Timestamp y X-Signature son obligatorios","partnerApiInvalidAppHeader":"API de la aplicación: X-App-Id debe ser un UUID de aplicación válido","partnerApiUnauthorized":"API de la aplicación: proporcione un token JWT Bearer o los encabezados X-App-Id y X-App-Secret","personalBrandSearchRunNotFound":"La vista previa de la búsqueda ya no está disponible.","personalPdfFetchFailed":"No pudimos cargar las secciones analizadas de tu CV. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte si esto sigue ocurriendo.","profileNotFound":"Perfil no encontrado","promptNotFound":"Solicitud no encontrada.","rateLimited":"Demasiadas solicitudes. Espere {seconds} segundos antes de intentarlo de nuevo.","rateLimitedCountdown":"Inténtelo de nuevo en {seconds}s","realtimeTransportNotConfigured":"El transporte en tiempo real no está configurado para este entorno.","retrievalTemporarilyUnavailable":"La recuperación no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.","seoReportSnapshotNotFound":"Instantánea del informe SEO no encontrada.","skillNotFound":"Habilidad no encontrada.","slackNotConfigured":"Las credenciales de cliente de OAuth de Slack no están configuradas para esta implementación.","sourceUploadMetadataInvalid":"Los metadatos de carga de la fuente no son válidos.","storageUnavailable":"Servicio de almacenamiento temporalmente no disponible","streamAppError":"El servicio de la aplicación devolvió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamAppUnreachable":"El servicio de la aplicación no es accesible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","streamBadContentTypeFriendly":"El servicio devolvió un formato de respuesta inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamError":"Se produjo un error de transmisión","streamFailed":"La conexión con el servidor falló","streamFailedFriendly":"¡Ups! Algo salió mal al obtener una respuesta. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamServerErrorFriendly":"El servicio no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamServiceUnavailable":"El servicio no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.","streamTimeoutFriendly":"Esta respuesta ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamUnauthorized":"No autorizado - por favor, inicie sesión","threadNotFound":"Hilo no encontrado o no autorizado","tryAgain":"Intentar de nuevo","unauthorized":"No autorizado - por favor, inicie sesión de nuevo","unexpected":"Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","unknown":"Error desconocido","unsubscribeFailed":"No pudimos actualizar su preferencia de correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo desde el último correo electrónico.","unsubscribeTokenInvalid":"Este enlace para darse de baja no es válido o ha caducado.","unsupportedMime":"Tipo de archivo no compatible","updateProfile":"No se pudo actualizar el perfil","uploadExtensionMismatch":"La extensión del archivo no coincide con el tipo de contenido","uploadFileTooLarge":"El archivo excede el tamaño máximo","uploadMimeNotAllowed":"Tipo de archivo no permitido","workItemCountsFailed":"No se pudieron cargar los recuentos.","workItemLoadFailed":"No se pudieron cargar los elementos de trabajo.","workItemNotFound":"Elemento de trabajo no encontrado","workItemTransitionFailed":"No se pudo actualizar este elemento."},"extension":{"settingsCopied":"Copiado","settingsCopyButton":"Copiar token","settingsDescription":"Crea un token de corta duración para la extensión de navegador ContextRocket. La extensión lo utiliza para enviar páginas recortadas y capturas de pantalla a tu Context Pack.","settingsErrorCopyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles. Selecciona el token manualmente en su lugar.","settingsErrorNoOrg":"Selecciona un espacio de trabajo antes de crear un token.","settingsHeading":"Extensión del navegador","settingsMintButton":"Crear token","settingsMintHeading":"Emitir token de sesión de extensión","settingsMinting":"Creando...","settingsNoOrgs":"No hay espacio de trabajo disponible. Crea uno antes de crear un token de extensión.","settingsOrgLabel":"Espacio de trabajo","settingsRevokeButton":"Revocar todos los tokens de extensión","settingsRevokeHelp":"Esto invalida cada token de sesión de extensión emitido para tu usuario. Vuelve a crear uno desde cualquier navegador con sesión iniciada para seguir usando la extensión.","settingsRevokeSuccess":"Todos los tokens de extensión emitidos anteriormente han sido revocados.","settingsRevoking":"Revocando...","settingsScopeLabel":"Ámbito","settingsTokenHelp":"Pega este token en la ventana emergente de la extensión de navegador ContextRocket. El token caduca en 8 horas; revócalo esperando a que expire o creando uno nuevo.","settingsTokenLabel":"Token de sesión de extensión","settingsTtlHoursLabel":"Caduca en (horas)"},"footer":{"company":"Empresa","legal":"Legal","navLabel":"Pie de página del sitio público","product":"Producto"},"form":{"currency":"Moneda","description":"Descripción","email":"Correo electrónico","loading":"Cargando...","locale":"Idioma","name":"Nombre","password":"Contraseña","passwordConfirm":"Confirmar contraseña","placeholderEmail":"m@example.com","validationEmailInvalid":"Dirección de correo electrónico no válida","validationNameRequired":"El nombre es obligatorio","validationPasswordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","validationPasswordRequired":"La contraseña es obligatoria","validationPasswordSpecial":"La contraseña debe contener al menos un carácter especial.","validationPasswordUppercase":"La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula.","validationPasswordsMatch":"Las contraseñas deben coincidir.","validationTokenRequired":"El token es obligatorio","validationUsernameRequired":"El nombre de usuario es obligatorio"},"guest":{"dashboardLoadingDesc":"Explore las aplicaciones aprobadas y vea cómo ContextRocket organiza el contexto del producto en un solo Panel.","dashboardUpgradeDesc":"Regístrese para crear aplicaciones y acceder al Panel completo de ContextRocket.","dashboardUpgradeTitle":"¿Listo para construir el suyo propio?","previewAeoGapBody":"Las brechas de cobertura que encuentre su escaneo aparecerán aquí. Regístrese para ejecutar una auditoría AEO completa basada en taxonomía.","previewAeoGapTitle":"Brechas AEO","previewBadge":"Vista previa de invitado","previewChatError":"No se pudo conectar con el chat. Inténtelo de nuevo en un momento.","previewChatNoSession":"Inicie una sonda desde la terminal para desbloquear el chat de invitado. Su conversación se basará en las páginas que rastreamos para usted.","previewChatPlaceholder":"Haga una pregunta sobre el sitio escaneado…","previewChatSubmit":"Enviar","previewChatTitle":"Pregunte a su contenido","previewContextPackActionExport":"Exportar","previewContextPackBody":"La lectura de su marca por parte del agente: identidad, ofertas, alcance y prueba. Regístrese para ver su Context Pack completo.","previewContextPackDetectedDomainLabel":"Dominio detectado","previewContextPackDetectedEntityLabel":"Tipo de entidad","previewContextPackEntityCompanyValue":"Empresa","previewContextPackEntityPersonValue":"Persona","previewContextPackGapsTitle":"Brechas de contexto","previewContextPackInsightsError":"No pudimos cargar la información de la vista previa. Inténtelo de nuevo en un momento.","previewContextPackLoading":"Cargando su vista previa…","previewContextPackPlaceholderIdentity":"Identidad principal","previewContextPackPlaceholderOfferings":"Ofertas","previewContextPackPlaceholderProof":"Prueba","previewContextPackPlaceholderReach":"Alcance","previewContextPackSignupCta":"Regístrese para ver su Context Pack","previewContextPackTitle":"Context Pack (vista previa)","previewCoverageEmptyBody":"La cobertura aparecerá aquí una vez que su rastreo haya indexado páginas. Regístrese para conservar este análisis.","previewCrawlComplete":"Rastreo finalizado. Las estadísticas se actualizan a medida que se completa el análisis.","previewCrawlFailed":"El rastreo no pudo finalizar. Regístrate para ejecutar un rastreo completo en tu dominio.","previewCrawlPagesLine":"Páginas indexadas: {current} / {total}","previewCrawlProgressBody":"Rastreo de hasta 20 páginas de su sitio para obtener información más profunda. Esto suele tardar de 3 a 5 minutos.","previewCrawlProgressTitle":"Escaneo en segundo plano en curso","previewCrawlStarting":"Iniciando rastreo en tu sitio…","previewCrawlStatusExpired":"Vista previa de invitado caducada","previewCrawlStatusUnavailable":"El estado del rastreo no está disponible temporalmente.","previewCrawlTitle":"Progreso del rastreo","previewDescription":"Información de solo lectura de la sonda de su página de inicio. Regístrese para rastrear, corregir brechas y publicar con citas.","previewLockedBody":"Esta superficie necesita una organización. Inicie su prueba para ejecutar rastreos, usar el agente y gestionar elementos de trabajo.","previewLockedSignup":"Iniciar prueba de 7 días","previewLockedTitle":"Regístrese para desbloquear","previewLoopSignupCta":"Regístrate para solucionar esto","previewPendingSourceBody":"Solo lectura. No se ejecutarán rastreos ni mutaciones hasta que cree una organización.","previewPendingSourceNormalizedLabel":"URL normalizada","previewPendingSourceTitle":"Fuente pendiente","previewPendingSourceUrlLabel":"URL sondeada","previewPersonalDescription":"Instantánea de solo lectura de la sonda de su terminal. Instale la extensión del navegador después de registrarse para seguir construyendo la fuente de verdad de su marca personal.","previewPersonalTitle":"Vista previa de su marca personal","previewReportsInsightsBody":"{count} hallazgos de su sonda acotada. La información completa del corpus se desbloquea después del registro y el rastreo.","previewReportsInsightsTitle":"Clúster de información","previewReportsPageDesc":"Hallazgos de SEO/AEO de la sonda de su página de inicio. Regístrese para obtener informes completos y evidencia respaldada por rastreo.","previewReportsPageTitle":"Vista previa de informes","previewSectionCta":"Regístrese para expandir","previewSignupCta":"Iniciar prueba de 7 días","previewSnapshotErrorTitle":"Vista previa no disponible","previewSourcesBody":"Su URL sondeada está lista para promocionarse como fuente después del registro. No se ejecuta ningún rastreo en modo invitado.","previewSourcesPageDesc":"Su URL sondeada está preparada como una fuente pendiente. Regístrese para conectarla, rastrearla y gestionarla.","previewSourcesPageTitle":"Vista previa de fuentes","previewSourcesTitle":"Fuentes (solo lectura)","previewTaxonomyBody":"Las entidades y temas extraídos de su escaneo de 20 páginas aparecerán aquí tan pronto como se complete el rastreo.","previewTaxonomyTitle":"Taxonomía del corpus","previewTitle":"Vista previa de la auditoría de su marca","previewVisibilityBody":"Un proveedor, tres consultas basadas en taxonomía. Los niveles autenticados obtienen el escaneo completo de múltiples proveedores.","previewVisibilityTitle":"Visibilidad de búsqueda (vista previa)","upgradeButton":"Transferir mis conversaciones","upgradeDescription":"Tuvo conversaciones como invitado. ¿Le gustaría transferirlas a su nueva cuenta?","upgradeMemoryMerged":"elementos de memoria fusionados","upgradePrompt":"¿Mantener su historial de conversaciones?","upgradeSkip":"Omitir","upgradeSuccess":"¡Sus conversaciones se transfirieron correctamente!","upgradeThreadsMigrated":"conversaciones transferidas"},"home":{"agent":{"initialized":"Agente de ContextRocket inicializado."},"analyze":"Analizar","cmdHint":"Cmd+K para la paleta","cmdk":{"placeholder":"Buscar comandos, nombres o dominios...","empty":"No hay comandos coincidentes.","paletteEmpty":"No se encontraron comandos.","menuLabel":"Menú de comandos","systemCommands":"Comandos del sistema","cmdHelp":"Ver ayuda y atajos","cmdClear":"Borrar salida del terminal","paletteArrows":"Usa flechas para navegar","paletteDismiss":"ESC para cerrar","probeHelpTitle":"Comandos:","probeHelpClear":" /clear - Borrar la salida del terminal","probeHelpPalette":" Cmd+K - Abrir paleta de comandos","clear":"Borrar la salida del terminal","groupContext":"Contexto","groupSystem":"Sistema","help":"Ayuda","hintArrows":"Las teclas de flecha navegan","hintDismiss":"Esc para descartar","switchCompany":"Cambiar a Marca de empresa","switchPersonal":"Cambiar a Marca personal"},"ctaLogin":"Iniciar sesión","drop":{"hint":"Arrastra un CV, un PDF de perfil o una captura de pantalla aquí abajo"},"dropzone":{"active":"Suelta archivos en cualquier lugar para iniciar la ingesta","supports":"Compatible con PDF, JPG, PNG, CSV"},"sampleLimit":{"badge":"Parcial","tooltip":"Basado en una muestra de páginas, no en el sitio completo"},"extension":{"body":"Inicia sesión en LinkedIn, luego un clic captura tu perfil en tu paquete de contexto.","cta":"Probar la extensión","title":"Instala la extensión del navegador"},"extensionLanding":{"devPreview":{"body":"Mientras los listados de Chrome Web Store y Firefox Add-ons están en revisión, puedes cargar la extensión en tu propio navegador en menos de un minuto. La compilación es la misma que se enviará a las tiendas.","buildCommand":"make build-extension","buildExplain":"Compila los paquetes de Chrome + Firefox en incubation/browser-extension/dist/. Vuelve a ejecutar después de obtener nuevas confirmaciones.","chromeSteps":["Ejecuta `make build-extension` desde la raíz del repositorio","Abre chrome://extensions (edge://extensions, brave://extensions, etc.)","Activa el modo Desarrollador en la esquina superior derecha","Haz clic en Cargar sin empaquetar y elige incubation/browser-extension/dist/chrome"],"chromeTitle":"Chrome, Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi","eyebrow":"solo para socios de diseño","firefoxSteps":["Ejecuta `make build-extension` desde la raíz del repositorio","Abre about:debugging#/runtime/this-firefox","Haz clic en Cargar complemento temporal…","Elige incubation/browser-extension/dist/firefox/manifest.json (temporal; se recarga con una nueva compilación)"],"firefoxTitle":"Firefox","liveBullets":["Compilación Manifest V3 para todos los navegadores Chromium","Compilación de Firefox con browser_specific_settings","Ventana emergente que captura la pestaña activa","Solo almacenamiento local — aún no hay viaje de ida y vuelta al backend"],"nextWhatsLive":"Lo que ya está activo","nextWhatsPending":"Lo que aún está en camino","pendingBullets":["Cuota de modo anónimo + aviso de registro (BEX-INSTALL-2)","Registro con enlace mágico desde la ventana emergente (BEX-INSTALL-3)","Extractor estructurado de caso especial de LinkedIn (BEX-INSTALL-2)","Listados no públicos de Chrome Web Store + Firefox AMO (BEX-INSTALL-0)"],"safariBody":"Safari requiere distribución a través de la App Store. Enviamos las compilaciones de Safari junto con el paquete de la App Store; los socios de diseño en Mac pueden esperar el listado o usar Chrome por ahora.","safariTitle":"Safari","title":"Prueba la extensión ahora — antes de que se publiquen nuestros listados en las tiendas"},"hero":{"body":"Inicia sesión en LinkedIn en tu navegador. La extensión lee lo que tu sesión autenticada ya te muestra —titular, experiencia, educación, habilidades— y lo envía directamente a tu paquete de contexto.","comingSoon":"Próximamente","detectedBadge":"Detectada","eyebrow":"extensión","installCtaFallback":"Instalar la extensión","installCtaFor":"Instalar para {browser}","installCtaSafariMobile":"Continuar en un navegador de escritorio","installedBadge":"Ya instalada","installedBody":"Extensión detectada. Abre el perfil de LinkedIn que quieras capturar y haz clic en el icono de la extensión.","safariMobileBody":"Safari para iOS no puede ejecutar extensiones de escritorio. Marca esta página como favorita y ábrela en un escritorio Mac, Windows o Linux.","titleAccent":"perfil de LinkedIn","titlePrefix":"Captura tu"},"meta":{"description":"Instala la extensión del navegador, inicia sesión en LinkedIn y un clic extrae tu perfil a tu paquete de contexto.","title":"Extensión de ContextRocket — Captura tu perfil de LinkedIn"},"stores":{"body":"La misma extensión, cuatro tiendas. Chrome, Brave, Opera, Vivaldi y Arc se instalan desde la Chrome Web Store.","notReleased":"El listado se lanzará con nuestra publicación en la tienda","title":"Elige tu navegador"},"troubleshootingDoc":{"body":"Comprobaciones rápidas si el flujo de captura de LinkedIn no funciona.","eyebrow":"solución de problemas","installBlockedBody":"Abre la configuración de extensiones de tu navegador y confirma que ContextRocket está habilitado. En navegadores Chromium, asegúrate de que el modo Desarrollador esté activado al cargar compilaciones sin empaquetar.","installBlockedTitle":"El botón de instalar se abre pero la extensión no aparece","linkedinEmptyBody":"Mantente conectado a LinkedIn y abre la URL del perfil público directamente (linkedin.com/in/<slug>) antes de capturar. Las vistas de feed y las superposiciones de mensajes pueden ocultar las secciones estructuradas del perfil.","linkedinEmptyTitle":"La captura de LinkedIn está vacía","noCaptureBody":"Actualiza la página de LinkedIn y luego abre la extensión de nuevo. La extensión necesita una pestaña de LinkedIn autenticada para leer las secciones del perfil.","noCaptureTitle":"El botón de captura no hace nada","syncFailBody":"Pega un nuevo token de sesión de extensión desde /dashboard/settings/extension en la ventana emergente y vuelve a intentarlo. Las capturas locales permanecen en el dispositivo hasta que la carga se realiza correctamente.","syncFailTitle":"La captura no llegó al panel de control","title":"Solución de problemas de la extensión"}},"help":{"clear":" /clear Borrar la salida del terminal","company":" /company Cambiar al contexto de Marca de empresa","cycle":" Ctrl+Tab Alternar contextos","palette":" Cmd+K Abrir paleta de comandos","personal":" /personal Cambiar al contexto de Marca personal","title":"🚀 Comandos de ContextRocket:"},"hero":{"titleLine1":"Da forma a la voz","titleLine2":"definitiva de tu marca.","subtitle":"La IA necesita buen contexto. Organiza lo que sabe sobre tu marca y ponlo a trabajar con un Agente que nunca deja de aprender."},"heroSubtitle":"Pregunta lo que quieras, obtén ayuda al instante y mantente al tanto de tu día.","heroTitle":"Tu asistente de IA, siempre listo","input":{"helper":"Intenta introducir la URL de tu empresa (ej. example.com)","helperPersonal":"Intenta pegar la URL de un perfil de LinkedIn o de tu sitio personal","placeholder":"Introduce tu dominio para empezar (ej. example.com)","placeholderPersonal":"Pega una URL de LinkedIn o de un sitio personal","invalidUrl":"Introduce un dominio o URL válidos (ej. example.com)"},"personalProbe":{"authRequired":"[!] Autenticación requerida: Las redes profesionales bloquean el rastreo automatizado.","cardBody":"Para extraer tu historial verificado, experiencia y tono de voz, utiliza la extensión segura del navegador de ContextRocket.","cardTitle":"Ingesta segura requerida","detected":"Perfil de marca personal detectado. {url}","installCta":"INSTALAR EXTENSIÓN","uploadResumeCta":"Subir CV en PDF"},"probe":{"corpusRead":{"title":"Lectura del Corpus","narrative":"Corpus {corpus_class} en {pages} páginas rastreadas y {chunks} fragmentos indexados.","dominantLanguage":"Idioma dominante: {language}","docTypeMix":"Mezcla de tipos de documentos: {shares}","notableGaps":{"some":"Brechas notables: {gaps}","none":"No se detectaron brechas notables."},"trustChain":{"title":"Fuentes de muestra"},"topThemes":{"title":"Temas principales"},"topFacts":{"title":"Señales principales","severityError":"error","severityWarning":"advertencia","severityInfo":"info"},"partialCorpus":"Evidencia de corpus parcial — {pages} páginas muestreadas"},"questionPlanRead":{"title":"Plan de preguntas","answerabilityState":"Respondibilidad: {state}"},"contextPack":{"downloadCta":"Descargar Context Pack","saveEntitiesCta":"Guardar en Context Pack","saveEntitiesSuccess":"Entidades guardadas en tu Context Pack.","saveEntitiesTooltip":"Inicia sesión para guardar entidades extraídas.","savingEntities":"Guardando…"},"agentActivityLog":{"empty":"Aún no hay actividad del agente. El trabajo de tu agente aparecerá aquí.","title":"Lo que hizo tu agente","eyebrow":"Actividad del agente"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Corrección propuesta","copy":"copiar","copied":"copiado"},"mcpSetup":{"title":"Conectar con Claude Desktop / Cursor","body":"Tras registrarte, conecta este Context Pack vía MCP para que tus agentes razonen sobre el contexto de tu negocio.","note":"El endpoint MCP se activa al registrarse. Listo para copiar y pegar."},"scheduledRecheck":{"title":"Próxima revisión del agente","body":"El agente volverá a rastrear este sitio el {nextRecheck} (lunes por la mañana) y marcará cualquier desviación respecto a esta línea base.","note":"El calendario de re-verificación se guarda en el registro de flujos."},"agentNextActions":{"sectionEyebrow":"Acciones del agente","sectionTitle":"Lo que haría tu agente a continuación","partialConfidence":"De las páginas que muestreamos","fullConfidence":"En todo el sitio","groundedIn":"Fundamentado en","draftAnswer":{"title":"Redactar una respuesta a una pregunta de cliente","body":"Tu agente redactaría una respuesta fundamentada a \"{question}\", citando las {refCount} fuentes que leyó en las páginas muestreadas.","cta":"Ver el borrador"},"proposeImprovement":{"title":"Proponer una mejora de página","body":"Tu agente propondría una mejora concreta de página para cerrar una brecha que encontró en las páginas muestreadas: {finding}.","cta":"Ver la propuesta"},"compileBrief":{"title":"Compilar un resumen de lo que mapeó","body":"Tu agente compilaría un resumen de {corpusClass} a partir de los {themeCount} temas que mapeó: {themes}.","cta":"Ver el esquema del resumen"}},"blocked":"⚠️ Sonda bloqueada","reportMissing":"El stream terminó sin informe final — inténtalo de nuevo o usa ?fresh=1.","fetched":"🦞 Rastreo completado","findingsNone":"Sin hallazgos - instantánea limpia.","hero":"🧠 Perspectiva de marca","pageFetched":"🦞 Rastreando {path} … ({succeeded} páginas)","signupCta":"Inicia tu Brand Agent — revisa lo que encontramos y sigue mejorando.","signupCtaLink":"Crear cuenta →","brandRead":{"title":"Lectura de marca","readiness":"Preparación para respuestas","insightsHeading":"Lo que sabemos sobre tu marca","noIssues":"Sin problemas bloqueantes en esta muestra — los motores de respuesta pueden leer tu posicionamiento.","synthesizing":"Leyendo más páginas para sintetizar lo que ofrece tu marca…","synthesizedHeading":"Sintetizado desde tu sitio","identity":"Quién eres","offerings":"Qué ofreces","audience":"A quién sirves","gap":"Brecha a cerrar","agentPitch":"Sigue con un Brand Agent que monitoriza cómo te describen los motores de respuesta, detecta brechas y redacta mejoras.","signupCta":"Iniciar Brand Agent","signupPending":"Todavía leyendo tu sitio…","readinessPending":"Pendiente","plannedHeading":"Páginas que leeremos primero","pagesReadHeading":"Páginas leídas ({count})","sitemapCount":"El sitemap lista {count} páginas en este sitio","synthesisFailed":"Falló la síntesis del informe — los datos brutos del análisis siguen disponibles abajo."},"score":"Puntuación","validated":"🚀 URL validada","status":{"idle":"Esperando para sondear {domain}","idleNoTarget":"Pega la URL de tu sitio arriba para empezar","starting":"🚀 Iniciando lectura de marca · {domain}","connectionFailed":"Sonda fallida · no se pudo conectar · {domain}","discovering":"🔎 Mapeando sitio · {domain}","crawling":"🦞 Rastreando {domain} · {pages} páginas","crawlingPath":"🦞 Rastreando {path} · {pages} páginas","scoring":"🧠 Calculando preparación para respuestas · {domain}","complete":"Sonda completa · preparación {score}","completeWithFindings":"Sonda completa · puntuación {score} · {findings} hallazgos","completeNoScore":"Sonda completa · {domain}","blocked":"Sonda bloqueada","blockedWithReason":"Sonda bloqueada · {reason}"},"phase":{"label":"Fase","idle":"En espera","starting":"Validando URL","crawling":"Rastreando","scoring":"Puntuando","complete":"Completa","blocked":"Bloqueada"},"sidebar":{"title":"Instantánea de sonda","pagesCrawled":"Páginas rastreadas","findingsHeading":"Hallazgos iniciales","noFindings":"Sin problemas en esta sonda limitada.","readinessPending":"—"},"canonicalReplay":{"banner":"Mostrando la repetición canónica para {domain}: misma lectura, mismos motores de respuesta. Fuerza un rastreo nuevo para volver a probar.","runFresh":"Ejecutar nuevo · ?fresh=1"},"interaction":{"sampleLimitBanner":"Limitado a las {count} páginas muestreadas durante tu sonda. Regístrate para un rastreo completo.","emptyHint":"Haz una pregunta sobre este negocio: las respuestas se basan en las páginas que leímos.","inputPlaceholder":"Haz una pregunta sobre este sitio…","inputAriaLabel":"Entrada de chat: haz una pregunta sobre el sitio sondeado","sendButton":"Enviar","exampleQuestion1":"¿Qué hace este negocio?","exampleQuestion2":"¿Qué productos o servicios ofrecen?","exampleQuestion3":"¿Cómo puedo contactarlos?","exampleQuestion4":"¿Cuáles son sus horarios de apertura?","exampleQuestion5":"¿Qué zonas cubren?","refusalInsufficientEvidence":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Intenta preguntar sobre un producto, servicio o política específica mencionada en el sitio.","refusalOffScope":"Eso está fuera de lo que leí en este sitio. Intenta preguntar sobre los principales productos o servicios del negocio.","refusalSampleLimit":"Solo puedo responder con las páginas que leí durante la sonda. Para una respuesta más completa, regístrate para un rastreo completo.","copyButton":"Copiar","copyAriaLabel":"Copiar respuesta","errorPrefix":"Error:","connectionErrorPrefix":"Error de conexión:"},"stage":{"crawl":{"active":"Rastreando el sitio","done":"Rastreo completado","progress":"{active} — {fetched}/{target} páginas"},"basic_extraction":{"active":"Leyendo la estructura de la página","done":"Estructura de página leída"},"taxonomy":{"active":"Clasificando el negocio","done":"Negocio clasificado"},"query_plan":{"active":"Planificando preguntas de comprador","done":"Preguntas de comprador planificadas"},"visibility":{"active":"Verificando visibilidad en motores de respuesta","done":"Visibilidad verificada"},"memo":{"active":"Redactando el memo del primer día","done":"Memo redactado"},"enrichment":{"active":"Enriqueciendo entidades","done":"Entidades enriquecidas"},"report_synthesis":{"active":"Escribiendo tu informe","done":"Informe escrito"},"synthesis":{"active":"Sintetizando hallazgos","done":"Hallazgos sintetizados"},"failed":"{label} falló","retrying":"{label} — reintentando (intento {attempt})"}},"snapshot":{"contextAnalysis":{"knowledgeGraphBody":"Tus hechos públicos forman una jerarquía clara y descubrible.","knowledgeGraphTitle":"Alineación del grafo de conocimiento","proofChainBody":"Conectando tus afirmaciones clave con evidencia verificable.","proofChainTitle":"Oportunidades de cadena de prueba","workflowsBody":"Listo para desplegar tu contexto unificado en tu Hub.","workflowsTitle":"Flujos de trabajo estratégicos"},"contextAnalysisEyebrow":"Análisis de contexto","crawlStatus":"Estado de rastreo","crawlStatusSecure":"SEGURO","eyebrow":"Instantánea del contexto de marca","manageCta":"Gestiona tu contexto de marca","manageSub":"Deja que nuestros agentes organicen tu conocimiento.","signupCta":"Regístrate para ver más","signupCtaPending":"Analizando tu sitio…","signupSub":"El rastreo completo, los informes y tu panel se desbloquean tras registrarte.","narrativeBody":"Proporciona a tu equipo, GPTs personalizados y agentes autónomos una única e innegable fuente de verdad. Aquí tienes tus oportunidades de mayor impacto para aumentar tu visibilidad.","narrativeHeading":"Dirige tu narrativa.","readiness":"Puntuación de preparación de IA","readinessAnalyzing":"ANALIZANDO","readinessIdle":"INACTIVO","readinessReady":"LISTO","targetBrand":"Marca objetivo","targetDomain":"Dominio objetivo","targetDomainEmpty":"—"},"streamFailed":"⚠️ La conexión del agente ha fallado. Comprueba tu red.","system":{"commandAck":"Comando /{command} reconocido.","commandUnknown":"Comando desconocido: /{command}","companySwitched":"Paquete de contexto cambiado al ámbito de marca de empresa.","fileClassified":"Archivo clasificado como {brand_kind}.","personalSwitched":"Paquete de contexto cambiado al ámbito de marca personal.","uploadingFile":"Subiendo {filename}...","urlClassified":"URL clasificada como {brand_kind}."},"tab":{"company":"Marca de empresa","personal":"Marca personal"},"target":{"company":"Objetivo: URL de la empresa","company_brand":"Empresa","personal":"Objetivo: URL de LinkedIn o sitio personal","personal_brand":"Personal","placeholder":"Contexto de marca","unknown":"Desconocido"}},"inbox":{"budgetBadgeCapReached":"{current} de {cap} decisiones hoy (límite diario alcanzado)","budgetBadgeToday":"{current} de {cap} decisiones hoy","emptyCta":"Ejecutar un escaneo","emptyDescription":"Los elementos aparecen aquí cuando un escaneo de visibilidad finaliza, un informe señala un problema o el agente necesita su revisión. Si tu sitio ya está indexado, el siguiente paso es un escaneo — así se llena esta bandeja.","emptyTitle":"Su bandeja de entrada está lista para llenarse","showMore":"Mostrar {n} más","groupSimilarCount":"+{count} similares","groupShowAll":"Mostrar todos ({count})","groupCollapse":"Contraer"},"integrations":{"accountFactAuthorityLabel":"Autoridad","accountFactAuthorityValue":"Administrador de la organización o usuario vinculado","accountFactHealthLabel":"Estado","accountFactHealthValue":"Volver a conectar si se revoca","accountFactScopesLabel":"Ámbitos","accountFactScopesValue":"Revisado antes de usar","accountFactSecretsLabel":"Secretos","accountFactSecretsValue":"Nunca se muestra en la UI","accountGrantAccountFallback":"Cuenta de Google","accountGrantListLabel":"Registros de concesión","accountGrantRevoke":"Desconectar","accountGrantRevoked":"Revocado","accountGrantScopes":"{granted} de {required} ámbitos","accountRowBrowserExtensionDetail":"La autenticación de captura está limitada al carril de la extensión; las credenciales del navegador aún no se aceptan aquí.","accountRowGoogleWorkspaceConnectedDetail":"{count} concesiones activas de Workspace. Última cuenta: {email}.","accountRowGoogleWorkspaceDetail":"Las concesiones de OAuth están configuradas, pero la conexión de la cuenta del cliente permanece deshabilitada hasta que se implemente la conexión de backend de Google Workspace.","accountRowGoogleWorkspaceEmptyDetail":"Aún no hay ninguna cuenta de Workspace conectada para esta organización.","accountRowGoogleWorkspaceMissingScopeDetail":"{count} concesiones activas de Workspace con {missing} ámbitos faltantes.","authorityLinkedUser":"Consentimiento del usuario vinculado","authorityOrgAdmin":"Vinculación de administrador de la organización","authorityServerConfig":"Configuración del lado del servidor","backendContractBadge":"Contrato de enrutamiento listo","blockersCount":"{count} abiertos","blockersLabel":"Bloqueadores","boundariesBadge":"Revisión requerida","boundariesDescription":"Una sala de Slack Connect dentro de la organización ContextRocket es un espacio de soporte de conserjería, no privado de ContextRocket. El trabajo sensible de marca personal debe permanecer en ContextRocket o en la propia organización conectada del cliente.","boundariesEyebrow":"límite de privacidad","boundariesTitle":"Límites de integración","browserExtensionDescription":"Captura de marca personal de páginas a las que el usuario ya puede acceder, promovida a través de revisión.","browserExtensionTitle":"Extensión del navegador","catalogAriaLabel":"Integraciones disponibles","channelFactIdentityLabel":"Identidad","channelFactIdentityValue":"Usuario vinculado requerido para acciones privilegiadas","channelFactOrgLabel":"Límite de la organización","channelFactOrgValue":"Vinculación de Workspace y canal","channelFactPolicyLabel":"Política de publicación","channelFactPolicyValue":"Mencionar respuestas primero","channelFactScopeLabel":"Paquete de Contexto","channelFactScopeValue":"Marca de la empresa o tema de marca personal nombrado","channelRowBindingCount":"{count} vinculaciones configuradas.","channelRowEmailDetail":"El procesamiento de entrada tiene un contrato de Fase 0; la entrega en producción sigue siendo un seguimiento.","channelRowSlackCount":"{count} canales permitidos en la ruta de prueba interna.","channelRowSlackDetail":"La vinculación de canales permitidos utiliza el estado del backend cuando la ruta de prueba interna de Slack es accesible.","configuredLabel":"Configurado","configuredNo":"No","configuredYes":"Sí","connectedAccountsDescription":"Las concesiones del proveedor permanecen limitadas a cuentas explícitas, servicios y casos de uso de Paquete de Contexto.","connectedAccountsEyebrow":"cuentas","connectedAccountsTitle":"Cuentas conectadas","connectedChannelsDescription":"Cada canal se resuelve en una organización de ContextRocket, un ámbito explícito de Paquete de Contexto, habilidades permitidas, política de publicación y requisitos de identidad.","connectedChannelsEyebrow":"enrutamiento de canales","connectedChannelsTitle":"Canales conectados","emailInboundDescription":"Ingreso de correo electrónico del agente para captura, clasificación y enrutamiento de elementos de trabajo revisados.","emailInboundTitle":"Correo electrónico entrante","eyebrow":"conexiones de la organización","googleWorkspaceConnect":"Conectar Google Workspace","googleWorkspaceConnectSelectOrg":"Seleccionar un espacio de trabajo para conectar","googleWorkspaceDescription":"Acceso a habilidades del proveedor para documentos, correo, calendario y señales de Drive después de que se implementen las puertas de OAuth y consentimiento.","googleWorkspaceDriveImportButton":"Añadir a Fuentes","googleWorkspaceDriveImportSuccess":"Se añadió {title} a Fuentes para revisión.","googleWorkspaceDrivePickerDescription":"Listar archivos recientes de Drive y promover metadatos a Fuentes privadas para revisión. El contenido del archivo no se ingiere hasta un paso de exportación posterior.","googleWorkspaceDrivePickerEmpty":"Aún no se han devuelto archivos de Drive para esta concesión.","googleWorkspaceDrivePickerLoading":"Cargando archivos de Drive","googleWorkspaceDrivePickerTitle":"Revisión de fuentes de Drive","googleWorkspacePromotedSourcesDescription":"Los archivos promovidos desde Drive aparecen aquí como fuentes privadas pendientes de revisión en la página Fuentes.","googleWorkspacePromotedSourcesEmpty":"Aún no se han promovido archivos de Drive. Seleccione un archivo arriba para añadir uno.","googleWorkspacePromotedSourcesTitle":"Fuentes de Drive promovidas","googleWorkspacePromotedSourcesViewAll":"Abrir Fuentes","googleWorkspaceReconnect":"Volver a conectar Google Workspace","googleWorkspaceTitle":"Google Workspace","googleWorkspaceUnconfiguredDescription":"Las credenciales de cliente de OAuth aún no están configuradas para esta implementación. Contacte a su operador para habilitar las integraciones de Google Workspace.","googleWorkspaceUnconfiguredTitle":"Google Workspace requiere configuración de administrador","healthBlocked":"Bloqueado","healthDisabled":"Deshabilitado","healthDogfoodReady":"Ruta de prueba interna cableada","healthExtensionPending":"Autenticación de extensión pendiente","healthLabel":"Estado","healthNeedsConnection":"Conexión necesaria","healthNeedsGrants":"Concesiones de Workspace pendientes","healthPhase0Ready":"Fase 0 verificada","healthShaping":"En desarrollo","healthSlackDisabled":"Ruta de dogfood deshabilitada","healthSlackNeedsConfiguration":"Falta configuración","healthSlackReady":"Ruta de dogfood lista","healthSlackReadyWithoutReplies":"Falta token de respuesta","nextActionBrowserExtension":"Finalizar la autenticación de la extensión y capturar la interfaz de usuario.","nextActionEmailInbound":"Redirigir la entrega entrante al backend de producción.","nextActionEmailInboundSecret":"Configurar el secreto de firma del correo electrónico entrante.","nextActionGoogleOauth":"Configurar Google OAuth.","nextActionGoogleWorkspace":"Cifrar los tokens de Workspace antes de los ámbitos de Drive.","nextActionLabel":"Siguiente acción","nextActionProviderGrants":"Conectar una cuenta de Workspace.","nextActionReadyForPhase0":"Ejecutar la prueba de humo de la Fase 0.","nextActionReviewConnectedAccount":"Revisar cuenta conectada.","nextActionSlack":"Añadir instalaciones respaldadas por DB y el estado de los canales permitidos.","nextActionSlackConfigureBotToken":"Establecer el token del bot antes de las respuestas en hilo.","nextActionSlackEnableAgent":"Habilitar el agente de dogfood de Slack.","nextActionSlackReadyForDogfood":"Ejecutar la prueba de humo del canal de dogfood.","nextActionSlackSigningSecret":"Establecer el secreto de firma de Slack.","nextActionSlackTeamChannel":"Establecer IDs de equipo y canales permitidos.","realityBackendStatus":"Estado del backend","realityDisabledStatus":"Deshabilitado","realityFixtureStatus":"Estado de la configuración","realityLabel":"Realidad","realityProjectedStatus":"Estado proyectado","requiredAuthorityLabel":"Autoridad","requiredScopesLabel":"Ámbitos","scopesBrowserExtension":"Captura de página revisada del usuario con sesión iniciada","scopesEmailInbound":"Ruta de entrada firmada y política de captura revisada","scopesGoogleWorkspace":"Ámbitos de correo y calendario de Workspace después de OAuth","scopesSlackChannels":"Canal permitido más política de respuesta","secretPolicyLabel":"Secretos","secretPolicyValue":"Los secretos permanecen en la configuración del servidor y nunca se muestran aquí.","setupHintBrowserExtension":"La captura de la extensión comienza desde el usuario con sesión iniciada y dirige la evidencia a través de la revisión.","setupHintEmailInbound":"Los secretos de firma de entrada permanecen en la configuración del backend mientras la interfaz de usuario muestra el estado de la ruta.","setupHintGoogleWorkspace":"Los ámbitos de Google se otorgan a través de OAuth y las concesiones del proveedor, no se pegan en esta página.","setupHintLabel":"Sugerencia de configuración","setupHintSlack":"Las instalaciones de Slack del cliente usan OAuth; los IDs de canal de dogfood permanecen en la configuración del servidor.","skillCreateCalendarEvent":"Crear evento de calendario a través de Workspace","skillDependenciesLabel":"Dependencias de habilidad","skillDraftEmailReply":"Redactar respuesta de correo electrónico","skillReadVerifiedSource":"Leer fuente verificada","skillSendEmailWorkspace":"Enviar correo electrónico a través de Workspace","skillTldrThread":"Resumir un hilo","skillUnlocksLabel":"Desbloquea habilidades","skillWatchUrlForChanges":"Vigilar URL para cambios","slackAllowedChannelsLabel":"Canales","slackDescription":"Acceso a canales con mención prioritaria para dogfood de ContextRocket, instalaciones de clientes y salas de clientes claramente etiquetadas.","slackTitle":"Slack","statusShaping":"En desarrollo","subtitle":"Conecte canales y habilidades de proveedor al agente de ContextRocket con políticas explícitas de organización, Context Pack y acción.","title":"Integraciones"},"invite":{"appSectionTitle":"Invitaciones a la aplicación","copyLink":"Copiar enlace","emailPlaceholder":"email@example.com","landingAccept":"Aceptar invitación","landingAppTitle":"Invitación a la aplicación","landingDesc":"Revisa la invitación y luego continúa.","landingOrgTitle":"Invitación a la organización","landingRole":"Rol","landingStatus":"Estado","landingUnavailableTitle":"Invitación no disponible","linkCopied":"Enlace de invitación copiado","listEmpty":"Aún no hay invitaciones","resend":"Reenviar","resent":"Invitación reenviada","revoke":"Revocar","revoked":"Invitación revocada","sectionDesc":"Invita a personas por correo electrónico para unirse a esta aplicación u organización.","sectionTitle":"Invitaciones","send":"Enviar invitación","sent":"Invitación enviada","statusAccepted":"Aceptada","statusExpired":"Caducada","statusPending":"Pendiente","statusRevoked":"Revocada"},"locale":{"labelEnglish":"English","labelGerman":"Deutsch","labelSpanish":"Español"},"meta":{"activityDescription":"Feed cronológico de transiciones de elementos de trabajo y actividad del agente en toda la organización.","activityTitle":"Actividad","agentActivityDescription":"Lo que hizo tu agente: salidas generadas, uso de modelos y estado.","agentActivityTitle":"Actividad del agente","agentChatDescription":"Chat de agente a página completa con respuestas en streaming e interfaz de terminal de workbench.","agentChatTitle":"Chat de agente - ContextRocket","appInviteDescription":"Aceptar una invitación a la aplicación.","appInviteTitle":"Invitación a la aplicación","appsCatalogDescription":"Explora las aplicaciones aprobadas de ContextRocket y abre cada experiencia publicada.","appsCatalogTitle":"Catálogo de aplicaciones","appsTitle":"Aplicaciones","authEntryDescription":"Introduce tu correo electrónico para continuar e iniciar sesión o crear tu cuenta de ContextRocket.","authEntryTitle":"Continuar","chatDescription":"Habla con ContextRocket, tu asistente de IA. Haz preguntas, obtén ayuda y explora ideas.","chatTitle":"Chatea con ContextRocket","contextrocketActionsDescription":"Recomendaciones clasificadas basadas en tu Context Pack: nunca te enfrentarás a un lienzo vacío.","contextrocketActionsTitle":"Acciones recomendadas de ContextRocket","contextrocketAeoDescription":"Donde los motores de respuesta de IA no logran responder preguntas sobre tu marca. Brechas clasificadas por gravedad con ideas de contenido redactadas para cerrarlas.","contextrocketAeoTitle":"Auditoría AEO","contextrocketAgentDescription":"Revisa el historial de acciones del agente, la disponibilidad de habilidades, el consentimiento, el estado del presupuesto y la preparación para la reproducción en ContextRocket.","contextrocketAgentTitle":"Acciones del agente de ContextRocket","contextrocketAnswerBackDescription":"Previsualiza las páginas de respuesta respaldadas por la fuente que el agente publicó desde tus borradores de Composer.","contextrocketAnswerBackDetailDescription":"Inspecciona la vista previa segura para el público, las preguntas frecuentes, la política de chat y los eventos de brecha para una sola página de respuesta.","contextrocketAnswerBackDetailTitle":"Vista previa de respuesta","contextrocketAnswerBackTitle":"Respuesta de ContextRocket","contextrocketBrandReadinessDescription":"Cinco señales en vivo —puntuación de preparación, cobertura de preguntas, tarjetas de brecha, tendencia semanal, ediciones recientes— que te indican exactamente cuán descubrible por IA es tu marca en este momento.","contextrocketBrandReadinessTitle":"Preparación de marca de ContextRocket","contextrocketBrandVoiceDescription":"La persona de tu marca, identidad, la persona detrás de la marca e instrucciones de operación en una sola interfaz.","contextrocketBrandVoiceTitle":"Voz de marca de ContextRocket","contextrocketBriefingsDescription":"Resúmenes periódicos estilo changelog del estado de la organización: qué cambió, qué está obsoleto, las principales acciones recomendadas.","contextrocketBriefingsTitle":"Informes de acciones","contextrocketClipInboxDescription":"Revisa el contenido capturado a través de la extensión del navegador.","contextrocketClipInboxTitle":"Bandeja de entrada de clips","contextrocketComposerDescription":"Redacta contenido de Context Pack respaldado por la fuente y revisa el estado del borrador de Composer.","contextrocketComposerTitle":"Composer de ContextRocket","contextrocketContextWorkspaceDescription":"Gestiona las entradas del Context Pack que impulsan a tu agente —afirmaciones, anécdotas, decisiones y reglas de voz— en una vista de árbol y editor con panel dividido.","contextrocketContextWorkspaceTitle":"Espacio de trabajo de contexto de ContextRocket","contextrocketCrawlsDescription":"Revisa el progreso del rastreo, la cobertura del sitemap y los bloqueadores de evidencia de rastreo en ContextRocket.","contextrocketCrawlsTitle":"Rastreos de ContextRocket","contextrocketDescription":"Organización de contexto del cliente y representación de IA.","contextrocketExternalBrandVisibilityDescription":"Vista del Agente de Marca Externa: resumen por organización de las observaciones de marca, cobertura de motores de respuesta, cobertura de clúster, estado de la cadencia y las principales observaciones clasificadas por gravedad en todos los motores de respuesta.","contextrocketExternalBrandVisibilityTitle":"Visibilidad de Marca Externa","contextrocketIdeasDescription":"La bandeja de entrada de la capa de pensamiento de Composer. Ideas generadas por el barrido AEO y por tus propias promociones, esperando ser redactadas.","contextrocketIdeasTitle":"Ideas de contenido","contextrocketIntakeDescription":"Sube documentos privados, activos, exportaciones de perfil o CV a tu Context Pack.","contextrocketIntakeTitle":"Ingesta privada","contextrocketOperatorDescription":"Consola de operador con acceso restringido: organizaciones, códigos promocionales, coste y margen.","contextrocketOperatorTitle":"Operador de ContextRocket","contextrocketPromptsDescription":"Guarda, versiona y ejecuta prompts basados en la marca. Copia cada uno con contexto incrustado para usar en Claude, ChatGPT o cualquier herramienta LLM.","contextrocketPromptsTitle":"Biblioteca de prompts","contextrocketReportsDescription":"Revisa informes SEO/AEO, historial guardado, colas de acciones y resultados aprobados en ContextRocket.","contextrocketReportsTitle":"Informes y acciones de ContextRocket","contextrocketSeoHistoryDescription":"Instantáneas persistentes de informes SEO: preparación + puntuación general a lo largo del tiempo. Elige dos para comparar diferencias.","contextrocketSeoHistoryTitle":"Historial SEO","contextrocketSkillsDescription":"Explora el catálogo curado de habilidades escritas por ingenieros e invoca cualquiera de ellas directamente.","contextrocketSkillsTitle":"Habilidades de ContextRocket","contextrocketSourcesDescription":"Revisa dominios verificados, evidencia subida y fuentes estructuradas.","contextrocketSourcesTitle":"Fuentes de ContextRocket","contextrocketTaxonomyDescription":"Revisa la taxonomía de la marca, preguntas guardadas, capacidad de respuesta y alcance de visibilidad.","contextrocketTaxonomyTitle":"Taxonomía y preguntas de ContextRocket","contextrocketTitle":"ContextRocket","contextrocketVisibilityDescription":"Rastrea si tu marca aparece en las respuestas de LLM insignia a consultas representativas de clientes.","contextrocketVisibilityTitle":"Visibilidad LLM","contextrocketWatchersDescription":"Monitores persistentes que activan nuevas acciones recomendadas cuando los disparadores alcanzan tus URL, consultas o fuentes vigiladas.","contextrocketWatchersTitle":"Acciones vigiladas","contextrocketWorkDescription":"Revisa los elementos de flujo de trabajo de ContextRocket de solo lectura, los bloqueadores de evidencia y la preparación de pruebas.","contextrocketWorkTitle":"Tablero de trabajo de ContextRocket","dashboardDescription":"Gestiona tus aplicaciones, integraciones y experiencias de chat.","dashboardTitle":"Panel de control","description":"Organización de visibilidad de IA y gestión de contexto.","descriptionDashboard":"Panel de control de ContextRocket para gestionar organizaciones, sitios web, fuentes y aplicaciones.","guestDashboardDescription":"Explora aplicaciones aprobadas y flujos de trabajo de contexto de producto creados con ContextRocket.","guestDashboardTitle":"Aplicaciones - ContextRocket","inboxDescription":"Bandeja de entrada unificada para correo electrónico, clips, rastreos y más.","inboxTitle":"Bandeja de entrada","integrationsTitle":"Integraciones","loginTitle":"Iniciar sesión","orgInviteDescription":"Aceptar una invitación a la organización.","orgInviteTitle":"Invitación a la organización","profileTitle":"Perfil","registerTitle":"Crear cuenta","settingsExtensionTitle":"Extensión del navegador","settingsTitle":"Configuración","sharedDescription":"Ver una conversación compartida en ContextRocket.","sharedTitle":"Conversación Compartida","title":"ContextRocket","titleDashboard":"Panel de Control de ContextRocket","titleEmbed":"ContextRocket Incrustado","titleShare":"Compartir ContextRocket","verifyEmailTitle":"Verificar correo electrónico"},"nav":{"about":"Acerca de","attribution":"Atribución","backToApps":"Volver a las aplicaciones","backToOrganizations":"Volver a las organizaciones","blog":"Blog","changeLanguage":"Cambiar idioma","cookies":"Cookies","dashboard":"Panel de control","faq":"Preguntas frecuentes","features":"Características","home":"Inicio","impressum":"Aviso legal","login":"Iniciar sesión","register":"Comenzar","pricing":"Precios","primaryLabel":"Navegación pública principal","privacy":"Privacidad","skipToMain":"Saltar al contenido principal","terms":"Términos","sources":"Fuentes","reports":"Informes","profile":"Perfil","settings":"Ajustes","inbox":"Bandeja de entrada"},"onboarding":{"dropActive":"Suelta para subir","dropChoose":"Elegir archivo","dropClear":"Borrar fuente subida","dropCta":"o arrastra un CV, PDF de perfil o captura de pantalla aquí","dropDashboardBridge":"Después de registrarte, esta fuente se abrirá en el Dashboard con tu elección de visibilidad, vista previa segura y estado de revisión de evidencia preservados.","dropEntityLabel":"Entidad detectada","dropHandoffCta":"Continuar con esta fuente","dropHandoffDataReality":"Fuente respaldada por DB","dropHandoffDesc":"Crea una cuenta para mantener esta fuente en tu cola de activación del Dashboard.","dropHandoffTitle":"Fuente privada lista para configurar","dropHint":"PDF, texto, markdown, CSV, PNG, JPEG o WebP. Una fuente permanece privada hasta el registro.","dropIdleLabel":"Zona de arrastre de fuente de sesión","dropKindDocument":"Documento","dropKindImage":"Imagen","dropKindScreenshot":"Captura de pantalla","dropPendingPreview":"Se está preparando la vista previa segura.","dropPrivate":"Elige cómo se puede usar esta fuente antes de la activación.","dropRejectionAbuseFlag":"Esta subida fue bloqueada por las reglas de seguridad","dropRejectionNsfw":"Esta imagen no pudo ser aceptada","dropRejectionTooLarge":"El archivo es demasiado grande","dropRejectionUnsupportedMime":"Tipo de archivo no compatible","dropSafePreviewLabel":"Vista previa segura","dropSearchPreviewCta":"Poner en cola la vista previa de búsqueda","dropSearchPreviewDataReality":"Vista previa solo de proyección","dropSearchPreviewDesc":"Poner en cola una verificación de búsqueda única para {name}.","dropSearchPreviewDone":"Vista previa de búsqueda completada","dropSearchPreviewFailed":"No se pudo poner en cola la vista previa de búsqueda.","dropSearchPreviewFailedStatus":"La vista previa de búsqueda falló. Continuar con la configuración.","dropSearchPreviewLoading":"Poniendo en cola","dropSearchPreviewQuery":"Consulta: {query}","dropSearchPreviewQueued":"Vista previa de búsqueda en cola","dropSearchPreviewResultCount":"{count} resultados","dropSearchPreviewTitle":"Vista previa de búsqueda","dropUploadFailed":"Error al subir. Intenta con otro documento.","dropVisibilityLabel":"visibilidad","dropVisibilityPendingReview":"Decidir más tarde","dropVisibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","dropVisibilityPublicEvidence":"Evidencia pública","dropVisibilitySelected":"seleccionado","fileFailed":"Fallido","fileProcessing":"Procesando","fileQueued":"En cola","fileReady":"Listo","fileSizeKb":"{size} KB","fileSizeMb":"{size} MB","fileUploading":"Subiendo","resolveChecking":"Comprobando tu organización...","resolveCreateOwn":"Crear mi propia organización","resolveFoundDesc":"Parece que tu empresa ya tiene una organización de ContextRocket.","resolveFoundTitle":"Encontramos tu organización","resolveJoin":"Solicitar unirse","resolveJoining":"Uniéndose...","resolveSettingUp":"Configurando tu organización...","stateCompleted":"Completado","stateInProgress":"En curso","stateNotStarted":"No iniciado","stateReady":"Listo","stepCreateApp":"Crear aplicación","stepResolveOrg":"Organización","stepSuccess":"Todo listo","stepWelcome":"Bienvenido","successDesc":"Tu primera aplicación está lista. Abre el entorno de pruebas de chat para probarla, o explora el panel para ver todo lo que ContextRocket puede hacer.","successGoDashboard":"Ir al Dashboard","successTitle":"¡Todo listo!","toggleOn":"Activado","welcomeCta":"Crea tu primera aplicación","welcomeDesc":"ContextRocket ayuda a los equipos a crear aplicaciones, organizar el contexto y supervisar el trabajo desde un Dashboard compartido.","welcomeTitle":"Bienvenido a ContextRocket"},"operator":{"graduateDescription":"Fusionar datos de esta organización de marcador de posición ({name}) en una organización de cliente real. Reasigna cr_org_sites, brechas de AEO, ideas de contenido y borradores de Composer al objetivo. Los datos de rastreo se comparten por site_id determinista (D52) y permanecen en su lugar. El marcador de posición se mantiene para la auditoría con is_placeholder desactivado.","graduateRealOrgPickerEmpty":"No hay organizaciones de clientes reales disponibles para graduar.","graduateRealOrgPickerLabel":"Organización de cliente real","graduateRealOrgPickerPlaceholder":"Seleccionar una organización de cliente real","graduateSubmit":"Graduar marcador de posición","graduateSuccess":"Fusionado. {count} filas movidas.","graduateTitle":"Graduar prospecto → organización de cliente real","mutationGuardCancel":"Cancelar","mutationGuardConfirm":"Confirmar como operador","mutationGuardDescription":"Estás en modo de vista de operador. Esta acción se realizará en la organización del cliente. Confirma para continuar; cancela para retroceder.","mutationGuardDescriptionNamed":"Estás viendo como {name}. Esta acción se realizará en su organización. Confirma para continuar; cancela para retroceder.","mutationGuardTitle":"Confirmar acción de operador","orgPickerPlaceholder":"Ver como organización de cliente…","orgPickerSubmit":"Ver como","placeholderBadge":"Marcador de posición","viewAsBannerExit":"Salir de la vista de operador","viewAsBannerHint":"Todas las acciones de mutación requieren confirmación. El registro de auditoría graba cada paso.","viewAsBannerOrg":"Viendo como {name}","viewAsBannerPrefix":"MODO OPERADOR"},"org":{"addMember":"Añadir miembro","addMemberEmailHelp":"Los usuarios existentes se pueden añadir directamente. Invita a nuevos compañeros desde la sección de invitaciones.","addMemberEmailPlaceholder":"usuario@ejemplo.com","addMemberPasswordHelp":"Solo es necesario si se crea una nueva cuenta de usuario","addMemberPasswordHide":"Ocultar","addMemberPasswordLabel":"Contraseña (opcional)","addMemberPasswordPlaceholder":"Dejar en blanco si el usuario ya existe","addMemberPasswordShow":"Mostrar","addMemberRoleAdmin":"Administrador","addMemberRoleMember":"Miembro","addMemberRoleSelect":"Seleccionar rol","addMemberSubmit":"Añadir miembro","addMemberSuccess":"¡Miembro añadido correctamente!","addNew":"Crear organización","appsHeading":"Aplicaciones en esta organización","costAllocatedLabel":"Coste asignado","costBillingSourceCalls":"Llamadas","costBillingSourceEmpty":"No hay filas de origen de facturación de LLM para este período.","costBillingSourceHeading":"Resumen de origen de facturación de LLM","costBillingSourceLabel":"Origen","costBillingSourcePlatformCost":"Coste de plataforma","costCurrentMonthLabel":"Coste del mes actual","costDirectLabel":"Coste directo","costListEmpty":"No hay filas de costes disponibles para las organizaciones en el mes actual.","costMarginEmpty":"No hay filas de costes disponibles para esta organización en el mes actual.","costMarginLabel":"Margen","costMarginPercentLabel":"Margen %","costMarginTitle":"Coste y Margen","costNotApplicable":"N/A","costPlanRevenueLabel":"Ingresos planificados","costSourceByok":"BYOK","costSourceByokFallback":"BYOK de reserva","costSourcePlatformPaid":"Pagado por la plataforma","costTotalLabel":"Coste total","createSubmit":"Crear espacio de trabajo","createTitle":"Crear un espacio de trabajo","emptyStateCta":"Crea tu primera organización","emptyStateDescription":"Crea una organización para gestionar tus aplicaciones y miembros del equipo.","emptyStateTitle":"Aún no hay organizaciones","heading":"Organizaciones","labelName":"Nombre del espacio de trabajo","labelSlug":"Slug de URL","memberActions":"Acciones","memberEmail":"Correo electrónico","memberRemoveLabel":"Eliminar {email}","memberRemoveSuccess":"Miembro eliminado","memberRole":"Rol","memberRoleLabel":"Rol para {email}","memberRoleUpdateSuccess":"Rol de miembro actualizado","membersHeading":"Miembros","noApps":"No hay aplicaciones en esta organización.","noMembers":"Aún no hay miembros.","placeholderName":"Mi empresa","placeholderSlug":"mi-empresa","tableActions":"Acciones","tableCreated":"Creado","tableName":"Nombre","tableSlug":"Slug","view":"Ver"},"partners":{"ctaLogin":"Iniciar sesión","navLabel":"Navegación del sitio"},"pricing":{"body":"Empieza con una prueba Pro de 7 días - no se requiere tarjeta. Actualiza cuando estés listo. Enterprise para múltiples marcas, equipos e integraciones personalizadas.","eyebrow":"planes","signal1":"Prueba: conjunto completo de funciones Pro durante 7 días. Sin tarjeta de crédito. Cancela en cualquier momento.","signal2":"Pro (29 €/mes): una marca, Context Pack revisado, Composer con citas, captura de extensión del navegador.","signal3":"Enterprise (desde 99 €/mes): múltiples marcas, equipos, MCP + integraciones personalizadas, claves LLM BYOK.","title":"Precios sencillos y enfocados","trial":{"banner":{"expiredDesc":"Añade un método de pago para seguir usando ContextRocket.","expiredTitle":"Tu prueba ha terminado","upgradeCta":"Actualizar","warningDesc":"Añade un método de pago para que tu trabajo continúe después de que termine la prueba.","warningTitle":"{days} días restantes en tu prueba"}}},"privacy":{"intro":"Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, procesamos y divulgamos su información cuando utiliza ContextRocket. Nos comprometemos a proteger su privacidad y a garantizar la transparencia sobre nuestras prácticas de datos.","lastUpdated":"Última actualización: marzo de 2026","overviewTitle":"Resumen","sectionChangesText":"Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la fecha de la última actualización indicada anteriormente.","sectionChangesTitle":"Cambios en esta política","sectionContactAddressLabel":"Dirección","sectionContactEmailLabel":"Correo electrónico","sectionContactText":"Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, contáctenos:","sectionContactTitle":"Contáctenos","sectionCookiesText":"Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para mantener su sesión, recordar las preferencias de idioma y consentimiento, y comprender cómo se utiliza la plataforma. Puede controlar las cookies no esenciales a través del banner de consentimiento y la configuración de su navegador.","sectionCookiesTitle":"Cookies y seguimiento","sectionDataIsolationFooter":"Detalle de la arquitectura: cada fragmento de nuestro índice de recuperación lleva una etiqueta de visibilidad (public_corpus / org_private / org_internal) y un org_id. Cada consulta se expande a un filtro que aplica estos límites a nivel de base de datos. Consulte nuestra documentación de confianza para conocer la postura técnica completa.","sectionDataIsolationIntro":"ContextRocket separa sus datos en tres niveles de visibilidad para que siempre sepa qué permanece privado, qué se comparte entre clientes y qué es interno para su equipo. El producto nunca envía datos a través de los límites de nivel sin su acción explícita.","sectionDataIsolationQueryDefault":"Por defecto, las consultas del agente y del Composer combinan sus datos privados con el corpus público compartido para que las respuestas puedan citar ambos. Puede optar por no participar por consulta (o por borrador) utilizando el interruptor de visibilidad en el ámbito del chat y en Composer: \"org-only\" excluye el grupo compartido, \"public-only\" excluye sus datos privados.","sectionDataIsolationTierInternalDesc":"Borradores, tarjetas de tablero de trabajo, ideas de contenido y otros estados operativos. Visible solo dentro de su organización; nunca se muestra en respuestas orientadas al cliente sin publicación explícita.","sectionDataIsolationTierInternalTitle":"Interno de la organización","sectionDataIsolationTierPrivateDesc":"Documentos cargados (PDFs, pegado manual), importaciones de Notion/Google Drive, hilos de Slack, extractos de CRM, activos de marca, ejemplos de tono y documentos de soporte. Visible solo para los miembros de su organización. Nunca se mezcla con las consultas de ningún otro cliente.","sectionDataIsolationTierPrivateTitle":"Privado de la organización","sectionDataIsolationTierPublicDesc":"Contenido web público que rastreamos para cualquier cliente (sus propias páginas de marketing, sitios de la competencia, bases de conocimiento públicas). Un rastreo se comparte entre los clientes que hacen referencia a la misma URL, lo que reduce sus costos y significa que los datos que usted mismo habría rastreado ya están indexados cuando se une.","sectionDataIsolationTierPublicTitle":"Corpus público","sectionDataIsolationTitle":"Cómo se aíslan sus datos (y cuándo se comparten)","sectionDataPersonalText":"Recopilamos la información personal que usted proporciona cuando se registra o utiliza la plataforma, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, membresía de la organización y detalles de contacto de facturación cuando corresponda.","sectionDataPersonalTitle":"Información personal","sectionDataTitle":"Información que recopilamos","sectionDataUsageCollectText":"Recopilamos automáticamente información sobre cómo interactúa con nuestros servicios, incluyendo transcripciones de conversaciones y chats de agentes, metadatos de inventario de fuentes y rastreos, capturas de la bandeja de entrada de clips que envía, dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y patrones de uso necesarios para operar el producto.","sectionDataUsageSubtitle":"Información de uso","sectionDpaText":"Los clientes y socios pueden solicitar un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) que cubra este servicio. Envíenos un correo electrónico con el nombre de su organización y el alcance previsto, y le responderemos en un plazo de 5 días hábiles.","sectionDpaTitle":"Acuerdos de Procesamiento de Datos (DPA)","sectionRetentionText":"Retenemos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fue recopilada y para cumplir con las obligaciones legales. Los datos de prueba y de la organización siguen los períodos de retención descritos en la configuración de su cuenta y en los avisos del producto.","sectionRetentionTitle":"Retención de datos","sectionRightsAccess":"Derecho a acceder a sus datos personales","sectionRightsErasure":"Derecho de supresión (derecho al olvido)","sectionRightsIntro":"Dependiendo de su ubicación, puede tener los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:","sectionRightsObjection":"Derecho a oponerse al procesamiento","sectionRightsPortability":"Derecho a la portabilidad de los datos","sectionRightsRectification":"Derecho a rectificar datos inexactos","sectionRightsTitle":"Sus derechos","sectionRightsWithdraw":"Derecho a retirar el consentimiento","sectionSecurityText":"Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción, incluyendo el cifrado en tránsito, los controles de acceso y el registro de auditoría para acciones sensibles del operador.","sectionSecurityTitle":"Seguridad de los datos","sectionSharingText":"No vendemos, comercializamos ni transferimos de ninguna otra forma su información personal a terceros sin su consentimiento, excepto según se describe en esta política o según lo exija la ley. Los datos de conversación y de corpus pueden ser procesados por proveedores de IA de terceros (incluido Google Vertex AI y otros hosts de modelos que configure con sus propias claves API) para generar respuestas. Los proveedores de análisis e infraestructura pueden procesar datos técnicos limitados para operar el servicio. Las aplicaciones conectadas y las integraciones autorizadas reciben solo el contexto que usted aprueba para esa conexión.","sectionSharingTitle":"Compartición de información","sectionUsageBulletCommunication":"Para comunicarnos con usted sobre su cuenta, avisos de seguridad y actualizaciones del servicio","sectionUsageBulletImprovement":"Para mejorar y optimizar nuestros servicios, incluida la calidad del asistente de IA y el análisis del producto","sectionUsageBulletLegal":"Para cumplir con las obligaciones legales y hacer cumplir nuestros términos","sectionUsageBulletNewsletter":"Para enviar boletines y actualizaciones de productos cuando haya optado por recibirlos","sectionUsageBulletServices":"Para proporcionar y mantener la plataforma ContextRocket, incluidos rastreos, recuperación y aplicaciones de organización","sectionUsageTitle":"Cómo usamos su información"},"profile":{"accountEyebrow":"registro de cuenta","apiKeyCreated":"Clave de desarrollador creada correctamente","apiKeyRevoked":"Clave de desarrollador revocada","apiKeysCopied":"Copiado","apiKeysCopy":"Copiar","apiKeysCount":"{count} activas","apiKeysCreate":"Crear clave","apiKeysCreating":"Creando clave...","apiKeysDescription":"Cree claves de desarrollador para automatización, acceso a aplicaciones y flujos de trabajo de aplicaciones.","apiKeysEmpty":"No hay claves","apiKeysEmptyHint":"Cree una clave para conectar herramientas de desarrollador y flujos de trabajo de aplicaciones.","apiKeysGeneratedHint":"Esta clave completa se muestra una vez. Guárdela en su terminal o configuración de agente antes de salir de esta página.","apiKeysGeneratedTitle":"Copie esta clave ahora","apiKeysNameLabel":"Nombre de la clave","apiKeysNamePlaceholder":"Clave de automatización","apiKeysPrefix":"Prefijo: {prefix}","apiKeysRevoke":"Revocar","apiKeysRevoking":"Revocando...","apiKeysTitle":"Claves de desarrollador","avatarLabel":"URL del avatar","avatarPlaceholder":"https://example.com/avatar.jpg","completeSetupAction":"Configurar marca personal","completeSetupDescription":"Añada su identidad profesional, perfiles públicos y evidencia para que el agente pueda separar su contexto personal del contexto de su empresa.","completeSetupTitle":"Configure su marca personal","countryLabel":"País","dataEyebrow":"contexto privado","dataHeading":"Datos del perfil","developerAccessDescription":"Claves de desarrollador para automatización y acceso a aplicaciones.","emailLabel":"Correo electrónico","externalIdentitiesCountEmpty":"No hay identidades vinculadas","externalIdentitiesCountValue":"{count} vinculadas","externalIdentitiesEmpty":"Aún no hay métodos de inicio de sesión social vinculados.","externalIdentitiesTitle":"Identidades vinculadas","headerEmailLabel":"Cuenta","headerLocaleLabel":"Idioma de la interfaz","localeLabel":"Idioma","nameLabel":"Nombre","namePlaceholder":"Su nombre","navLink":"Mi perfil","passwordAlwaysOnHint":"El correo electrónico y la contraseña siguen siendo su método de inicio de sesión básico para ContextRocket. Vincule el acceso a ContextRocket adicionalmente cuando esté disponible.","passwordStatusEnabled":"Inicio de sesión con contraseña habilitado","realityDbBacked":"Datos guardados","realityProfileData":"Datos del perfil","save":"Guardar cambios","saving":"Guardando...","searchCandidatesAccept":"Aceptar","searchCandidatesAcceptedSource":"Fuente aceptada","searchCandidatesClassificationMaybeMe":"Quizás yo","searchCandidatesClassificationMe":"Yo","searchCandidatesClassificationNotMe":"No yo","searchCandidatesClassificationProbablyMe":"Probablemente yo","searchCandidatesClassificationUnknown":"Desconocido","searchCandidatesConfidence":"{confidence}% de confianza","searchCandidatesDesc":"Revise la evidencia de búsqueda antes de que se convierta en contexto del perfil. Aceptar un resultado mantiene una fuente auditable; suprimirlo registra el falso positivo.","searchCandidatesEmpty":"Aún no se ha capturado ninguna ejecución de búsqueda de marca personal para esta organización.","searchCandidatesEmptyResults":"La última ejecución finalizó sin candidatos revisables.","searchCandidatesEscalate":"Escalar","searchCandidatesEscalated":"Escalado","searchCandidatesEyebrow":"evidencia del perfil","searchCandidatesNoOrg":"Cree o seleccione una organización antes de revisar los candidatos de búsqueda.","searchCandidatesNoOrgBadge":"Sin organización","searchCandidatesProviderBrave":"Brave","searchCandidatesProviderSerpapi":"SerpAPI","searchCandidatesProviderUnknown":"Búsqueda","searchCandidatesResultCount":"Candidatos","searchCandidatesResultCountValue":"{count} resultados","searchCandidatesResultFallback":"Candidato de búsqueda n.º {index}","searchCandidatesReviewDismissed":"Suprimido","searchCandidatesReviewEscalate":"Escalado","searchCandidatesReviewKept":"Aceptado","searchCandidatesReviewUnknown":"Revisión necesaria","searchCandidatesReviewUnreviewed":"Sin revisar","searchCandidatesReviewedCount":"Revisados","searchCandidatesReviewedCountValue":"{accepted} aceptados / {suppressed} suprimidos","searchCandidatesRunStatus":"Ejecución","searchCandidatesRunStatusValue":"{provider} - {status}","searchCandidatesSnippetRedacted":"Fragmento oculto para revisión.","searchCandidatesStatusBudgetExceeded":"Presupuesto excedido","searchCandidatesStatusDone":"Hecho","searchCandidatesStatusFailed":"Fallido","searchCandidatesStatusQueued":"En cola","searchCandidatesStatusRateLimited":"Límite de velocidad alcanzado","searchCandidatesStatusRunning":"En ejecución","searchCandidatesStatusUnknown":"Desconocido","searchCandidatesSuppress":"Suprimir","searchCandidatesSuppressed":"Suprimido","searchCandidatesTitle":"Buscar candidatos","searchCandidatesUrlFallback":"Resultado de búsqueda n.º {index}","sectionCommunication":"Comunicación","sectionEmpty":"Aún no hay datos","sectionIdentity":"Identidad","sectionInterests":"Intereses","sectionsAdd":"Añadir","sectionsCancel":"Cancelar","sectionsEdit":"Editar","sectionsEmpty":"Completa tu perfil para obtener experiencias personalizadas.","sectionsSave":"Guardar","sectionsSaving":"Guardando...","securityDescription":"Tu contraseña es el método principal de inicio de sesión para tu cuenta.","securityEyebrow":"acceso básico","securityHeading":"Seguridad","shellAriaLabel":"Panel de control del perfil","shellEyebrow":"terminal de cuenta","signInMethodPassword":"Contraseña","subtitle":"Gestiona los detalles de la cuenta, los datos del perfil privado y la seguridad básica desde una única organización.","title":"Mi perfil","updated":"Perfil actualizado correctamente"},"promoCode":{"alreadyExists":"El código promocional ya existe."},"public":{"aboutCompanyBrandBullet1":"Rastreo completo del sitio + mapeo de taxonomía","aboutCompanyBrandBullet2":"Inspección SEO + AEO (esquema, estructura, señales)","aboutCompanyBrandBullet3":"Seguimiento de visibilidad en motores de respuesta","aboutCompanyBrandBullet4":"Borradores de Composer con citas","aboutCompanyBrandBullet5":"Revisión del equipo + gobernanza","aboutCompanyBrandHeading":"Marca de la empresa","aboutCompanyBrandPitch":"La primera entrada es el trabajo de marca, contenido y visibilidad. El producto es más amplio: un agente gobernado que aprende el negocio, ejecuta habilidades aprobadas y mantiene el trabajo vinculado a evidencia.","aboutCoreFocusHeading":"Enfoque principal","aboutFounderBioPara1":"Mark is a systems-level technologist who has been working in the software industry since 1997. With a career spanning venture building at BCG Digital Ventures, global enterprises like Nokia and Ericsson, and scaling multiple startups, he founded ContextRocket out of a deep passion for AI agents and AI-assisted coding. He operates as a fractional CTO/CPO and builder, helping companies bridge the gap between world-class AI technology and real-world business constraints.","aboutFounderHeading":"The Founder","aboutFounderNameRole":"Mark MacMahon — Founder","aboutLocationHeading":"Ubicación","aboutLocationValue":"Berlín, Alemania","aboutPersonalBrandBullet1":"Captura de extensión del navegador (LinkedIn + más)","aboutPersonalBrandBullet2":"Biblioteca de pruebas + verificación de afirmaciones","aboutPersonalBrandBullet3":"Perfil de voz generado a partir de fuentes reales","aboutPersonalBrandBullet4":"Borradores de respuesta para las preguntas que te hacen","aboutPersonalBrandBullet5":"Fuente de verdad de marca portátil y exportable (tuya)","aboutPersonalBrandHeading":"Marca personal","aboutPersonalBrandPitch":"Ingiere tu LinkedIn, charlas, artículos y CV a través de la extensión del navegador. Construye un resumen verificado y con fuentes citadas de quién eres, que sea tu gemelo digital autorizado. Los agentes de IA que responden en tu nombre te describen de la manera en que realmente quieres ser descrito.","aboutTwoBrandsHeading":"Marca de la empresa Y Marca personal, mismo entorno de trabajo","aboutVisionHeading":"ContextRocket: The Company (Advisory)","aboutVisionPara1":"Helping organisations succeed in an AI-first world. We are a consultancy-led team that builds and deploys governed agents, starting with your brand's public footprint.","aboutVisionPara2":"Our core expertise is AI transformation. We operate a model where our advisory validates the product, and our product differentiates the advisory. We partner with you to configure specialized agent workflows, integrate private data, and navigate the shift to AI-native operations.","aboutSystemHeading":"Cómo funciona","aboutSystemLine1":"Leer el negocio: sitio web, fuentes públicas, cargas y contexto aprobado.","aboutSystemLine2":"Construir memoria gobernada: hechos, afirmaciones, voz, decisiones y evidencia de fuentes.","aboutSystemLine3":"Ejecutar habilidades encima: probar, redactar, vigilar, informar, mejorar y demostrar qué cambió.","aboutWhatItDoesIntro":"ContextRocket is your business's first governed AI agent. It starts from your public footprint, learns the sources you add, drafts content, and queues work under your review across a growing skill catalog. The open Context Pack it builds travels with you—so you stop re-explaining your company to every new tool, agent, hire, or customer.","aboutWhatItDoesTitle":"ContextRocket: The Product (The Engine)","faqTrustDataQuestion":"What data is extracted when I enter my website URL?","faqTrustDataAnswer":"The system analyzes a limited sample of public pages from the URL you provide. It identifies category signals, brand claims, and buyer questions to build an initial understanding of your business. It does not access private data or crawl your entire site until you authorize it.","faqTrustReviewQuestion":"Will the agent publish content or make changes automatically?","faqTrustReviewAnswer":"No. ContextRocket operates on a strict \"review before action\" principle. The agent will propose drafts, identify gaps, and suggest updates in your Inbox, but nothing is finalized or published without your explicit approval.","faqTrustConsultingQuestion":"Do you offer custom setups for specific industries?","faqTrustConsultingAnswer":"Yes. ContextRocket provides the governed agent platform, and our consulting team partners with you to configure specialized workflows. We help integrate private data, set up custom skills, and tailor the agent's behavior for verticals like Property, Law, or B2B SaaS.","faqSeoQuestion":"Is ContextRocket just an SEO tool?","faqSeoAnswer":"No. Brand visibility is just the first step. ContextRocket is a managed agent platform backed by your private Context Pack.","faqTrainDataQuestion":"Do you train models on my private data?","faqTrainDataAnswer":"No. Your Context Pack uses isolated vector stores. We do not use your private assets to train foundation models.","faqApiKeysQuestion":"Can I bring my own API keys?","faqApiKeysAnswer":"Yes. Pro and Enterprise tiers can use their own Anthropic, OpenAI, or Gemini keys.","faqAeoQuestion":"What exactly is Answer Engine Optimization (AEO)?","faqAeoAnswer":"AEO focuses on making sure your brand is represented accurately in answers generated by Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, Claude, and Perplexity, rather than just ranking on traditional search engine results pages.","faqUploadQuestion":"Can I upload my own documents?","faqUploadAnswer":"Yes. Context Packs support the ingestion of private PDFs, CSVs, and image assets, alongside public web crawls.","appsBack":"Volver a las aplicaciones","appsCatalogEmpty":"Aún no hay aplicaciones de catálogo disponibles.","appsCatalogIntro":"Aplicaciones aprobadas en el catálogo de ContextRocket. Abre una para probar la experiencia publicada.","appsCatalogNoPublicLink":"Aún no se ha configurado ningún enlace público de la aplicación para esta entrada.","appsCatalogOpen":"Abrir aplicación","appsCatalogTitle":"Explora lo que puedes construir","appsSignupCta":"Registrarse","footerCompany":"Empresa","footerLegal":"Legal","footerProduct":"Producto","navAbout":"Acerca de","navAttribution":"Atribución","navBlog":"Blog","navCookies":"Cookies","navFaq":"Preguntas frecuentes","navFeatures":"Características","navImpressum":"Impressum","navPricing":"Precios","navPrivacy":"Privacidad","navTerms":"Términos","pageAboutBody":"ContextRocket es un Brand Agent gobernado que aprende el contexto de tu negocio, convierte brechas en trabajo revisado y mantiene la evidencia conectada.","pageAboutEyebrow":"sobre ContextRocket","pageAboutSignal1":"Un Context Pack gobernado para los hechos, afirmaciones, fuentes y reglas que el agente debe usar.","pageAboutSignal2":"Una capa creciente de habilidades para marca, contenido, visibilidad, briefings y trabajo de contexto de negocio.","pageAboutSignal3":"Revisión humana, citas y trazas de auditoría antes de aceptar cambios importantes.","pageAboutTitle":"Sobre ContextRocket","pageAttributionBody":"ContextRocket se basa en el trabajo de muchos proyectos de código abierto y utiliza imágenes de generosos colaboradores. Los créditos a continuación se generan a partir de nuestros manifiestos de paquetes y registro de imágenes, por lo que se mantienen precisos a medida que evoluciona la pila.","pageAttributionEyebrow":"atribución","pageAttributionSignal1":"Bibliotecas de código abierto con licencia, versión y enlace del proyecto.","pageAttributionSignal2":"Créditos de fotografía con autor y plataforma de origen.","pageAttributionSignal3":"Generado a partir de frontend/package.json y backend/pyproject.toml — vuelve a ejecutar el generador ante cambios en las dependencias.","pageAttributionTitle":"Créditos y código abierto","pageBlogBody":"Notas prácticas sobre cómo los sistemas de IA leen los sitios web, qué pruebas de fuente importan, cómo usar los prompts de manera responsable y cómo las marcas pueden mejorar su representación con el tiempo.","pageBlogEyebrow":"blog","pageBlogSignal1":"Explicaciones prácticas breves antes de un CMS completo.","pageBlogSignal2":"Ejemplos basados en patrones de fuentes públicas e informes.","pageBlogSignal3":"Sin garantías de clasificación no respaldadas ni ciclos de exageración.","pageBlogTitle":"Notas sobre la representación de IA, SEO, AEO y sistemas de contexto","pageCookiesBody":"Cómo ContextRocket utiliza cookies y almacenamiento similar para mantenerte conectado, recordar tus preferencias y (con consentimiento) medir el uso del producto.","pageCookiesEyebrow":"política de cookies","pageCookiesSignal1":"Las cookies estrictamente necesarias mantienen el funcionamiento de la autenticación, la seguridad y la configuración regional; no se pueden desactivar.","pageCookiesSignal2":"El análisis es opcional. Denegado por defecto; nada se activa hasta que lo aceptas en el banner de cookies o en el centro de preferencias.","pageCookiesSignal3":"Cambia tu elección en cualquier momento en /account/email-preferences o a través del enlace del pie de página del banner de cookies.","pageCookiesTitle":"Política de cookies","pageFaqBody":"Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Context Packs, precios BYOK, metodología AEO y cómo ContextRocket se compara con las herramientas SEO tradicionales.","pageFaqEyebrow":"preguntas frecuentes","pageFaqSignal1":"Los niveles BYOK + de pago por plataforma se ajustan a expectativas de costes claras.","pageFaqSignal2":"La exportación de Context Pack y el aislamiento de datos están documentados de antemano.","pageFaqSignal3":"Las preguntas sobre la metodología AEO y la interoperabilidad SEO obtienen respuestas directas.","pageFaqTitle":"Preguntas frecuentes","featuresContextBody":"El agente lee tu huella pública y tus fuentes aprobadas, y organiza los hechos, afirmaciones, evidencias y reglas de voz importantes en un Context Pack gobernado.","featuresContextTitle":"Aprender el negocio","featuresIncludesTitle":"Qué incluye ahora","featuresLead":"ContextRocket da a tu negocio un agente gobernado: lee el contexto, encuentra brechas, redacta trabajo útil y mantiene la evidencia y la revisión conectadas.","featuresPointComposer":"Composer para convertir brechas en borradores citados y mejoras de contenido.","featuresPointContextPack":"Context Pack para los hechos, fuentes, afirmaciones y reglas que el agente debe usar.","featuresPointGovernance":"Revisión, citas y trazas de auditoría antes de aceptar cambios importantes.","featuresPointPromptLibrary":"Prompt Library para preguntas, comprobaciones y flujos de contenido repetibles.","featuresSkillsBody":"Las primeras habilidades se centran en claridad de marca, brechas de contenido, Answer Readiness y visibilidad en IA. Más habilidades de negocio gobernadas pueden ejecutarse sobre la misma capa de contexto.","featuresSkillsTitle":"Ejecutar habilidades gobernadas","featuresWorkBody":"Los hallazgos se convierten en siguientes pasos concretos: acciones recomendadas, borradores citados, elementos de trabajo y prueba cuando el trabajo se revisa o se vuelve a ejecutar.","featuresWorkTitle":"Producir trabajo","featuresFlowTitle":"Bucle del agente","featuresFlowRead":"Leer el contexto del negocio desde fuentes que el usuario puede inspeccionar.","featuresFlowFind":"Encontrar brechas, contradicciones, afirmaciones débiles y evidencia ausente.","featuresFlowDraft":"Redactar el siguiente trabajo útil con citas y alcance claro.","featuresFlowReview":"Pedir revisión antes de aceptar cambios importantes de memoria o de cara al negocio.","pageFeaturesBody":"ContextRocket ejecuta habilidades de negocio gobernadas sobre un Context Pack, empezando por marca, contenido, Answer Readiness y visibilidad.","pageFeaturesEyebrow":"funciones","pageFeaturesSignal1":"Construye un Context Pack desde tu sitio web y tus fuentes aprobadas.","pageFeaturesSignal2":"Ejecuta habilidades gobernadas de marca, contenido, visibilidad y briefings sobre él.","pageFeaturesSignal3":"Convierte hallazgos en acciones citadas, borradores, flujos de trabajo y prueba.","pageFeaturesTitle":"Qué puede hacer el agente","pageImpressumBody":"Datos de identificación de la empresa según lo exige la legislación alemana (§5 TMG). Utiliza estos contactos para correspondencia legal; para preguntas sobre el producto, escribe a soporte en su lugar.","pageImpressumEyebrow":"divulgación de la empresa","pageImpressumSignal1":"Entidad registrada, director general, NIF-IVA y dirección postal.","pageImpressumSignal2":"Correo electrónico de contacto para consultas legales y comerciales.","pageImpressumSignal3":"Enlace de resolución de disputas en línea de la UE, según el Reglamento (UE) 524/2013.","pageImpressumTitle":"Impressum","pagePricingBody":"Empieza con una prueba Pro de 7 días, no se requiere tarjeta. Actualiza cuando estés listo. Enterprise para múltiples marcas, equipos e integraciones personalizadas.","pagePricingEyebrow":"planes","pagePricingSignal1":"Prueba: conjunto completo de funciones Pro durante 7 días. Sin tarjeta de crédito. Cancela en cualquier momento.","pagePricingSignal2":"Pro (29 €/mes): una marca, Context Pack revisado, Composer con citas, captura de extensión de navegador.","pagePricingSignal3":"Enterprise (desde 99 €/mes): múltiples marcas, equipos, MCP + integraciones personalizadas, claves LLM BYOK.","pagePricingTitle":"Precios sencillos y enfocados","pagePrivacyBody":"Cómo ContextRocket gestiona los datos que nos proporcionas: tu cuenta, las fuentes que conectas, las llamadas de IA que ejecutamos en tu nombre y los análisis que utilizamos para mantener el servicio estable.","pagePrivacyEyebrow":"privacidad","pagePrivacySignal1":"Tu Context Pack y los datos de rastreo residen en tu organización y nunca se utilizan para entrenar modelos compartidos.","pagePrivacySignal2":"Las capturas y subidas de la extensión del navegador se revisan antes de que entren en tu Context Pack.","pagePrivacySignal3":"Puedes exportar tu Context Pack o eliminar tu cuenta en cualquier momento.","pagePrivacyTitle":"Política de privacidad","pageTermsBody":"El acuerdo entre tú y ContextRocket cuando te registras, ejecutas rastreos, generas borradores de Composer o publicas resultados públicos a través de la plataforma.","pageTermsEyebrow":"términos","pageTermsSignal1":"Eres propietario de las fuentes que envías y de los Context Packs que creas; nosotros alojamos y operamos la plataforma.","pageTermsSignal2":"Los informes de visibilidad, las puntuaciones AEO y los borradores de Composer son orientaciones, no garantías de clasificación en los motores de búsqueda.","pageTermsSignal3":"Tú decides qué resultados aprobar y publicar; nunca publicamos contenido público sin tu aprobación.","pageTermsTitle":"Términos de servicio","showcaseBody":"El sitio público debe explicar el mismo sistema que los clientes ven después de registrarse: fuentes rastreables, comprobaciones SEO/AEO, bibliotecas de prompts, informes de visibilidad, Context Packs y acciones revisables.","showcaseContextBody":"Convierte fuentes propias, pruebas de perfil, PDFs y hechos aprobados en una fuente viva de verdad para la marca.","showcaseContextTitle":"Context Packs","showcaseLabel":"Interfaz del producto","showcaseMultiDomainBody":"Soporta marcas con varios sitios, perfiles personales, páginas de socios y dominios de la competencia en una sola organización.","showcaseMultiDomainTitle":"Seguimiento multidominio","showcasePromptsBody":"Almacena prompts propiedad del cliente y sondas de taxonomía reutilizables para informes repetibles de SEO, AEO y contenido.","showcasePromptsTitle":"Biblioteca de prompts","showcaseReviewBody":"Mantén las correcciones propuestas, las afirmaciones públicas, las actualizaciones de fuentes y los resultados generados aprobados por humanos antes de que se publiquen.","showcaseReviewTitle":"Cola de revisión","showcaseSeoBody":"Identifica las brechas exactas de metadatos, rastreo y preparación de respuestas que te están costando cobertura en la búsqueda de IA — antes de que comience la automatización.","showcaseSeoTitle":"Diagnóstico de brechas","showcaseTitle":"Del rastreo a la corrección: cierra tus brechas de visibilidad de IA en días, no en trimestres","showcaseVisibilityBody":"Descubre exactamente cómo ChatGPT, Claude, Gemini y Perplexity describen tu marca hoy — y qué brechas de contenido causaron cada error.","showcaseVisibilityTitle":"Auditoría de visibilidad de IA","supplementCookiesAnalyticsBody":"Análisis de producto de PostHog. Se carga solo después de que aceptes la categoría de análisis en el banner de cookies. Rastrea el uso anónimo de páginas e interfaces, nunca el contenido de tu Context Pack.","supplementCookiesAnalyticsTitle":"Análisis (con consentimiento)","supplementCookiesConsentBody":"Registramos tu elección de cookies en localStorage para que el banner no siga apareciendo. Borra el almacenamiento de tu navegador o vuelve a visitar el enlace del pie de página del banner de cookies para restablecer.","supplementCookiesConsentTitle":"Registro de consentimiento","supplementCookiesEssentialBody":"Preferencias de autenticación, seguridad, idioma y tema. No se pueden desactivar, el sitio no funciona sin ellas.","supplementCookiesEssentialTitle":"Esenciales","supplementCookiesHeading":"Cookies que establecemos","supplementCookiesManageLink":"Gestionar preferencias de cookies","supplementImpressumAddress":"Dirección","supplementImpressumBusiness":"Consultas legales y comerciales","supplementImpressumDirector":"Director general","supplementImpressumDisclaimerBody":"A pesar de un control de contenido cuidadoso, ContextRocket no puede asumir responsabilidad por enlaces externos. Los operadores de las páginas enlazadas siguen siendo responsables de su contenido.","supplementImpressumDisclaimerTitle":"Enlaces externos","supplementImpressumDisputeBody":"La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea en","supplementImpressumDisputeSuffix":"ContextRocket no está obligado a participar en procedimientos de arbitraje de consumo.","supplementImpressumDisputeTitle":"Resolución de disputas en línea","supplementImpressumHeading":"Datos de la empresa y de contacto","supplementImpressumLegalEntity":"Entidad legal","supplementImpressumOdrPlatform":"ec.europa.eu/consumers/odr","supplementImpressumService":"Servicio","supplementImpressumSupport":"Soporte de ContextRocket","supplementImpressumVat":"NIF-IVA","supplementImpressumWebsite":"Sitio web","supplementTermsBillingBody":"Las pantallas de plan y facturación pueden ser visibles antes de que Stripe esté activo. Las acciones de suscripción de pago permanecen deshabilitadas hasta que se habilite la integración de facturación de producción.","supplementTermsBillingTitle":"Ensayo de facturación","supplementTermsHeading":"Detalle de los términos","supplementTermsPreviewBody":"Las vistas previas y los informes públicos son orientaciones. No garantizan el movimiento de clasificación, el comportamiento del modelo, la inclusión en la búsqueda o la precisión legal final.","supplementTermsPreviewTitle":"Límites de la vista previa","supplementTermsUseBody":"ContextRocket está diseñado para fuentes propias, fuentes aprobadas por el cliente, ejemplos públicos y flujos de trabajo de revisión primero. Los clientes siguen siendo responsables de las fuentes que envían y aprueban.","supplementTermsUseTitle":"Uso aceptado","terminalHeroTrialNote":"Inicia prueba de 7 días. No se necesita tarjeta.","urlProbeBlocked":"ContextRocket solo previsualiza URLs de sitios web públicos y seguros.","urlProbeBoundaryBody":"Esta vista previa pública utiliza contenido de prueba seguro y no contacta con el sitio. Las comprobaciones de fuente más profundas se ejecutan en tu Dashboard después del registro y la revisión de propiedad.","urlProbeBoundaryTitle":"Límite de contenido de prueba seguro","urlProbeCommandLabel":"Comando URL/perfil","urlProbeDashboardBridge":"Después del registro, esta URL se abre en el Dashboard con la preparación del informe, la evidencia de la fuente y las acciones de revisión preservadas.","urlProbeEmptyBody":"Ejecute la vista previa para ver las señales de origen que los clientes revisan en su Dashboard.","urlProbeEmptyTitle":"Introduzca una URL para previsualizar la instantánea de evidencia.","urlProbeError":"No pudimos crear la vista previa. Inténtelo de nuevo.","urlProbeEvidenceLabel":"Enlaces de evidencia","urlProbeFindingsLabel":"Próximas acciones","urlProbeFixtureAboutLink":"Acerca de","urlProbeFixtureDescription":"Cobertura de la fuente {host}, evidencia y vista previa de la preparación de la respuesta.","urlProbeFixtureEvidenceCoverage":"Cobertura de evidencia","urlProbeFixtureHeading":"Preparación de la respuesta {host}","urlProbeFixtureNextActions":"Próximas acciones","urlProbeFixtureProofLink":"Prueba","urlProbeFixtureTitleSuffix":"Vista previa de la preparación de la fuente","urlProbeLabel":"URL del sitio web o perfil","urlProbeLogin":"Iniciar sesión en su lugar","urlProbeNoFindings":"No hay acciones de bloqueo en esta vista previa.","urlProbePersonalEmptyBody":"Utilice un CV, una captura de pantalla del perfil o un documento fuente. El Dashboard preguntará antes de que algo se convierta en evidencia pública.","urlProbePersonalEmptyTitle":"Arrastre una fuente de perfil para empezar.","urlProbePersonalSubtitle":"Arrastre un CV, una captura de pantalla del perfil o un documento fuente. ContextRocket lo mantiene privado hasta que lo revise.","urlProbePersonalTitle":"Cree una vista previa de marca personal","urlProbePlaceholder":"https://su-sitio.com/","urlProbeProgressBlocked":"Esta URL está bloqueada por reglas de seguridad.","urlProbeProgressError":"No se pudo crear la vista previa.","urlProbeProgressIdle":"Listo para una vista previa de fuente segura.","urlProbeProgressLoading":"Comprobando señales de origen...","urlProbeProgressReady":"Vista previa lista.","urlProbePromptPrefix":"contextrocket scan --safe-preview","urlProbeRequired":"Introduzca una URL de sitio web.","urlProbeResultLabel":"Vista previa del informe","urlProbeRevealBody":"Cree una cuenta para guardar esta URL y abrir el Dashboard.","urlProbeRevealHiddenCount":"Acciones adicionales del Dashboard retenidas: {count}","urlProbeRevealTitle":"Vista previa parcial","urlProbeSafeFixtureLabel":"Vista previa de fixture segura","urlProbeSignup":"Crear cuenta para el Dashboard","urlProbeSitemapLabel":"Páginas encontradas","urlProbeSourceLabel":"Fuente","urlProbeSubmit":"Vista previa","urlProbeSubtitle":"Pega la URL de tu empresa. Ejecutamos una vista previa segura que muestra tus brechas de visibilidad de IA — no se necesita registro para empezar.","urlProbeTabCompany":"Marca de empresa","urlProbeTabPersonal":"Marca personal","urlProbeTablistLabel":"Tipo de vista previa de representación","urlProbeTitle":"Introduce tu URL y descubre cómo los motores de IA describen tu marca","urlProbeTranscriptFixture":"Utilizar datos de vista previa de fuente deterministas","urlProbeTranscriptHandoff":"Preservar URL durante el registro","urlProbeTranscriptLabel":"Progreso con script","urlProbeTranscriptSnapshot":"Preparar instantánea de contexto","urlProbeTranscriptValidate":"Validar límite de URL/perfil público"},"oauth":{"consent":{"eyebrow":"solicitud de autorización","title":"Conceder acceso","connectTitle":"{clientName} quiere conectarse a tu cuenta de ContextRocket","wantsAccess":"quiere acceder a tu espacio de trabajo de ContextRocket.","clientNameFallback":"Un agente externo","orgPickerLabel":"Conceder acceso al espacio de trabajo","orgPickerPlaceholder":"Selecciona un espacio de trabajo","scopeListHeading":"TU CUENTA SE USARÁ PARA:","scopeDescriptionFallback":"Acceder a este recurso","scopeLabelContextPackRead":"Leer el Context Pack de tu marca (fichas y registros estructurados)","allowButton":"Autorizar","allowingButton":"Autorizando…","denyButton":"Rechazar","backToDashboard":"Volver al panel","errorEyebrow":"error de autorización","invalidTicketTitle":"Solicitud de autorización no válida","missingTicketTitle":"Solicitud de autorización faltante","missingTicketDescription":"No se encontró ningún ticket de autorización. Regresa al panel o intenta el enlace de nuevo."}},"settings":{"accountDescription":"Perfil, identidad vinculada, idioma y señales de acceso a nivel de cuenta.","accountEmailFallback":"Correo electrónico no disponible","accountEmailLabel":"Correo electrónico","accountHeading":"Cuenta","accountLanguageLabel":"Idioma de la interfaz","accountRoleLabel":"Rol","accountTimezoneLabel":"Zona horaria","billingActionContactEnterprise":"Contactar con ventas más tarde","billingActionStartPro":"Iniciar configuración Profesional","billingDescription":"Candidatos de planes, uso seguro para el cliente y acciones de facturación futuras deshabilitadas para este resumen de la organización.","billingFutureSeamsHeading":"Puntos de facturación futuros","billingHeading":"Facturación y uso","billingManageDisabled":"Gestión de facturación deshabilitada","billingNoPaymentMethod":"No hay método de pago registrado","billingStateActive":"Activo","billingStateActiveDescription":"Fecha de renovación futura, límites del plan, marcador de posición de factura y acción de portal alojado.","billingStateCanceled":"Cancelado","billingStateCanceledDescription":"Fecha de finalización de acceso futura y ensayo de selección de plan deshabilitado.","billingStateEarlyAccess":"Acceso anticipado","billingStateEarlyAccessDescription":"Acceso local actual sin método de pago y sin llamadas de facturación en vivo.","billingStateMatrixHeading":"Ensayo de estado de facturación","billingStateNoPlan":"Sin plan","billingStateNoPlanDescription":"Selector de plan futuro solo con candidatos Profesional y Enterprise.","billingStatePastDue":"Vencido","billingStatePastDueDescription":"Banner de problema de pago futuro con recuperación de portal alojado.","billingStateTrialing":"En prueba","billingStateTrialingDescription":"Fecha de finalización de prueba futura, plan seleccionado, uso y acción de gestión deshabilitada.","billingStatusLabel":"Estado de facturación","billingStripeDisabledNotice":"El inicio del plan alojado, el portal del cliente, las facturas, los eventos de facturación verificados y la recaudación de pagos están deshabilitados hasta que se promueva la facturación.","byokAddLabel":"Pegar clave","byokDescription":"Añada claves de proveedor propiedad de la organización para Anthropic, OpenAI, Gemini o Groq. Las claves se validan antes de guardar y nunca se muestran de nuevo por completo.","byokFailureNotice":"La clave de {provider} necesita atención: {status}. Use {rotateAction}, luego {testAction} después de verificar el acceso del proveedor.","byokFallbackDescription":"La reserva automática permanece desactivada. Los fallos de BYOK detienen la ejecución para que la clave pueda ser corregida.","byokFallbackLabel":"Reserva automática en caso de fallo de clave","byokFallbackOff":"Desactivado","byokHeading":"Claves de proveedor de IA","byokKeyPlaceholder":"Pegar clave de proveedor","byokKeyRequired":"Pegue una clave de proveedor primero.","byokLastCheckedEmpty":"No comprobado","byokLastCheckedLabel":"Última comprobación","byokMaskedKeyEmpty":"Ninguna clave guardada","byokMaskedKeyHidden":"Clave guardada oculta","byokMaskedKeyLabel":"Clave","byokOrganizationRequired":"Seleccione una organización antes de gestionar las claves de proveedor.","byokProviderAnthropic":"Anthropic","byokProviderGemini":"Gemini","byokProviderGroq":"Groq","byokProviderNotSetDescription":"Cuando se configura, las llamadas de {provider} se facturan directamente a su cuenta de proveedor.","byokProviderOpenai":"OpenAI","byokProviderSetDescription":"Las llamadas de {provider} usan esta clave de organización a menos que se elimine o se rote.","byokRemoveButton":"Eliminar clave","byokRemoveSuccess":"Clave eliminada.","byokRemovingButton":"Eliminando","byokRotateLabel":"Rotar clave","byokSaveButton":"Guardar clave","byokSaveSuccess":"Clave validada y guardada.","byokSavingButton":"Validando","byokStatusInvalidKey":"Inválida","byokStatusNetworkError":"Error de red","byokStatusNotSet":"No configurado","byokStatusRateLimited":"Límite de tasa alcanzado","byokStatusValid":"Válida","byokTestButton":"Probar conexión","byokTestSuccess":"Prueba de conexión superada.","byokTestingButton":"Probando","captureExtensionLabel":"Captura del navegador","capturePasteLabel":"Pegar texto del perfil","capturePdfLabel":"Subida de PDF o CV","currentPlanLabel":"Plan actual","currentPlanSummaryHeading":"Fuente del plan","currentPlanValueLabel":"Plan de la organización","dataDeleteLabel":"Eliminar o desactivar","dataDeleteValue":"Flujo de confirmación futuro","dataExportLabel":"Exportación de la organización","dataExportValue":"Flujo de exportación futuro","dataPrivacyHeading":"Datos y privacidad","developerDescription":"Claves de desarrollador para automatización y acceso a aplicaciones.","developerHeading":"Acceso de desarrollador","futureCheckout":"Inicio de plan alojado","futureEntitlements":"Mapeo de derechos","futurePortal":"Sesión del portal del cliente","futureWebhooks":"Espejo de eventos de facturación verificado","languageDefault":"Inglés","navLink":"Configuración","notificationsBillingLabel":"Avisos de facturación","notificationsBillingValue":"Futuro","notificationsCrawlIssueLabel":"Problema de la fuente","notificationsHeading":"Notificaciones","notificationsManageEmailPreferences":"Gestionar preferencias de correo electrónico","notificationsReportReadyLabel":"Informe listo","organizationBillingOwnerLabel":"Propietario de facturación","organizationBillingOwnerValue":"Cuenta de la organización","organizationDescription":"Resumen de la organización, dominio, miembros, invitaciones y configuración propiedad de la organización.","organizationDomainEmpty":"Dominio no establecido","organizationDomainLabel":"Dominio principal","organizationFallback":"Organización pendiente","organizationHeading":"Organización","organizationInvitesLabel":"Invitaciones","organizationInvitesValue":"Los controles de invitación permanecen propiedad de la organización","organizationMembersLabel":"Miembros","organizationMembersValue":"Gestionado desde la configuración de la organización","organizationNameLabel":"Nombre de la organización","organizationSlugFallback":"organización","organizationSlugLabel":"Slug de la organización","planEnterpriseDescription":"Organización de alto contacto con comprobaciones ilimitadas, controles de equipo y opciones de soporte.","planEnterpriseFeatureAgents":"6 agentes de IA","planEnterpriseFeatureComparison":"Comparación de marcas","planEnterpriseFeatureControls":"Integraciones personalizadas y controles de equipo","planEnterpriseFeatureSupport":"Soporte prioritario","planEnterpriseFeatureUpdates":"Actualizaciones y análisis ilimitados","planEnterpriseName":"Empresarial","planEnterprisePrice":"Desde 99 EUR/mes","planNameEnterprise":"Empresarial","planNamePro":"Profesional","planNameTrial":"Prueba de 7 días","planNameUnknown":"Plan {plan}","planProDescription":"Organización profesional para un dominio propio, comprobaciones semanales de fuentes, informes y revisión asistida por IA.","planProFeatureByok":"BYOK disponible","planProFeatureCrawl":"5.000 páginas rastreadas","planProFeatureDomain":"1 dominio propio","planProFeatureSearch":"Ejecuciones diarias de evidencia de búsqueda","planProFeatureSources":"50 cargas de fuentes al mes","planProName":"Profesional","planProPrice":"29 EUR/mes","planRailHeading":"Ensayo de plan y facturación","planRailOwnerLabel":"Propietario","planRailPaymentLabel":"Pago","planRailPortalLabel":"Portal de facturación","planRailPortalValue":"Portal alojado más tarde","planStatusLabel":"Estado del plan","planStatusNoPromoGrant":"No hay subvención promocional activa","planStatusPromoGrant":"Promo {code} activa","professionalProfileDescription":"Capture URL de identidad y evidencia privada para su posterior revisión sin asumir que las redes protegidas pueden ser rastreadas.","professionalProfileHeading":"Perfil profesional","professionalProfileLinkedinLabel":"URL del perfil de LinkedIn","professionalProfileLinkedinPlaceholder":"https://www.linkedin.com/in/name","professionalProfileWebsiteLabel":"Sitio web propio","professionalProfileWebsitePlaceholder":"https://example.com","professionalProfileXingLabel":"URL de perfil de Xing o público","professionalProfileXingPlaceholder":"https://www.xing.com/profile/name","promoGrantCode":"Promo {code}","promoGrantCodeUnknown":"Código promocional oculto","promoGrantEmpty":"No hay ninguna subvención promocional activa asociada a esta organización.","promoGrantExpires":"Expira el {date}","promoGrantHeading":"Subvención promocional activa","promoGrantNoExpiry":"Sin caducidad","promoGrantPlan":"Otorga {plan}","realityDbBacked":"Datos guardados","realityDisabledFuture":"Vista previa deshabilitada","realityProjectionOnly":"Planificado","realitySeededFixture":"Datos de muestra","roleAdmin":"Administrador","roleMember":"Miembro","sectionAccountEyebrow":"cuenta","sectionBillingEyebrow":"ensayo del plan","sectionByokEyebrow":"claves de proveedor","sectionDataPrivacyEyebrow":"retención","sectionDeveloperEyebrow":"automatización","sectionFutureEyebrow":"puntos de unión futuros","sectionNavLabel":"Secciones de configuración","sectionNotificationsEyebrow":"enrutamiento de señales","sectionOrganizationEyebrow":"organización","sectionProfileEyebrow":"fuentes de perfil privadas","sectionRailEyebrow":"estado de facturación","sectionSecurityEyebrow":"postura de acceso","sectionUsageEyebrow":"límites del plan","securityHeading":"Seguridad","securityPasswordLabel":"Contraseña","securityPasswordValue":"Gestionado a través de la recuperación de cuenta","securitySessionsLabel":"Sesiones y 2FA","securitySessionsValue":"Superficie de control futura","shellAriaLabel":"Superficie de control de configuración","shellEyebrow":"control de la organización","subtitle":"Gestiona la cuenta, la organización, la simulación del plan, el acceso de desarrolladores y los futuros controles de facturación desde una única superficie de terminal.","timezoneDefault":"Predeterminado del navegador","title":"Configuración","usageCountValue":"{used} / {limit}","usageDescription":"Uso frente a los límites del plan. El gasto interno y los diagnósticos técnicos quedan fuera de esta pantalla.","usageHeading":"Uso","usageQaDetail":"Ejecuciones de preguntas guiadas","usageQaLabel":"Preguntas y respuestas de la organización","usageReportsDetail":"Asignación mensual de informes","usageReportsLabel":"Informes AEO","usageSeatsDetail":"Asignación de miembros de la organización","usageSeatsLabel":"Asientos","usageSourcesDetail":"Asignación de páginas de origen indexadas","usageSourcesLabel":"Páginas de origen","connectedAgentsHeading":"Agentes Conectados","connectedAgentsDescription":"Agentes externos a los que se ha concedido acceso a tus espacios de trabajo mediante OAuth. Desconecta cualquier agente para revocar su acceso de inmediato.","sectionConnectedAgentsEyebrow":"acceso de agentes","connectedAgentsColumnAgent":"Agente","connectedAgentsColumnWorkspace":"Espacio de trabajo","connectedAgentsColumnScope":"Alcance","connectedAgentsColumnConnected":"Conectado","connectedAgentsDisconnectButton":"Desconectar","connectedAgentsDisconnectingButton":"Desconectando…","connectedAgentsDisconnectConfirm":"¿Desconectar agente?","connectedAgentsDisconnectSuccess":"Agente desconectado correctamente.","connectedAgentsDisconnectError":"No se pudo desconectar el agente. Inténtalo de nuevo.","connectedAgentsEmptyState":"No hay agentes conectados actualmente a tus espacios de trabajo.","sectionConnectAgentEyebrow":"Conector MCP","connectAgentHeading":"Conectar un agente","connectAgentDescription":"Conecta Claude, ChatGPT, Cursor o cualquier cliente compatible con MCP a este espacio de trabajo. Los agentes conectados obtienen acceso de solo lectura al Context Pack de este espacio de trabajo. El acceso se limita a un único espacio de trabajo y puede revocarse en cualquier momento.","connectAgentUrlLabel":"URL del conector","connectAgentCopyButton":"Copiar","connectAgentCopiedButton":"Copiado","connectAgentScopeLabel":"Acceso concedido","connectAgentScopeValue":"Acceso de solo lectura al Context Pack","connectAgentStepsHeading":"Cómo conectar","connectAgentStep1":"En ChatGPT o Cursor, añade un nuevo conector MCP. En Claude Desktop, añade este servidor a tu archivo claude_desktop_config.json.","connectAgentStep2":"En ChatGPT o Cursor, pega la URL del conector de arriba cuando se te solicite.","connectAgentStep3":"Inicia sesión, elige este espacio de trabajo y aprueba el acceso de lectura."},"skillsCatalog":{"detailNoInputArgs":"No se requieren argumentos de entrada.","emptyDescription":"No se encontraron habilidades que coincidan con sus filtros.","invoke":"Invocar","reviewRequiredHint":"Esta habilidad requiere revisión — invocarla crea un elemento en la Bandeja de entrada","sectionMetadataCost":"Coste Estimado","sectionMetadataPolicy":"Política","sectionMetadataProfile":"Perfil","title":"Explorar nuestras Habilidades","backToCatalog":"< Volver al Catálogo","inputSchema":"Esquema de entrada:","requiredStar":"*requerido"},"slack":{"bindChannelButton":"Vincular canal","bindChannelError":"No se pudo vincular ese canal. Comprueba el ID o el nombre e inténtalo de nuevo.","bindChannelLabel":"ID o nombre del canal","bindChannelPending":"Vinculando canal...","bindChannelPlaceholder":"C01234ABC o #general","connectButton":"Instalar aplicación de Slack","connectDesc":"Instala la aplicación de ContextRocket para Slack en tu espacio de trabajo y vincula uno o más canales a esta organización. El agente se comunicará contigo en Slack a través de menciones y respuestas en hilos.","connectSelectOrg":"Selecciona un espacio de trabajo para conectar Slack","connectTitle":"Conectar Slack","connectedChannelsEmpty":"Aún no hay canales vinculados. Invita al bot a un canal y vincúlalo a continuación.","connectedChannelsLabel":"Canales vinculados","connectedTeamLabel":"Espacio de trabajo","connectedTitle":"Espacio de trabajo de Slack conectado","disconnectButton":"Desconectar espacio de trabajo","healthDegradedDesc":"El token del bot de Slack falló una comprobación de estado reciente. Vuelve a conectar el espacio de trabajo o pide a tu operador que revise la instalación.","healthDegradedTitle":"La conexión de Slack necesita atención","statusError":"No se pudo cargar el estado de instalación de Slack. Actualiza la página o contacta con tu operador.","unconfiguredDesc":"Las credenciales de cliente OAuth de Slack aún no están configuradas para esta implementación. Contacta con tu operador para habilitar el canal de Slack.","unconfiguredTitle":"Slack requiere configuración de administrador"},"source":{"kindAgentActionReview":"Acción del agente","kindAgentChatMutationPending":"Cambio de chat por aprobar","kindAgenticDraftPending":"Borrador de agente","kindBrandAssetCandidate":"Activo de marca","kindClip":"Clip","kindCrawlCandidateReview":"Nueva página encontrada","kindCrawlFailureReview":"Página que no pudimos leer","kindDataSourceSuggestion":"Fuente de datos sugerida","kindDropZoneUpload":"Subida","kindEmailInbound":"Correo electrónico","kindMediaReview":"Revisión de medios","kindQaQuestion":"Pregunta","kindRecommendedAction":"Acción recomendada","kindSearchResult":"Resultado de búsqueda","kindSiteImprovementProposal":"Mejora del sitio"},"terminal":{"homeProbeFindingLowInternalLinks":"Pocos enlaces internos","homeProbeFindingMissingDescription":"Falta la meta descripción","homeProbeReasonBlockedHost":"El host está bloqueado"},"time":{"compactDays":"{count}d","compactHours":"{count}h","compactMinutes":"{count}m","daysAgo":"Hace {count}d","hoursAgo":"Hace {count}h","justNow":"Ahora mismo","minutesAgo":"Hace {count}m","now":"ahora"},"unsubscribe":{"errorDescription":"No se pudo completar la solicitud de cancelación de suscripción.","errorTitle":"No pudimos cancelar tu suscripción","homeLink":"Volver a ContextRocket","metadataTitle":"Cancelar suscripción - ContextRocket","missingTokenMessage":"Abre el enlace de cancelación de suscripción del último correo electrónico e inténtalo de nuevo.","notUnsubscribedDescription":"Los correos electrónicos de seguridad de la cuenta son necesarios para mantener tu cuenta de ContextRocket segura.","notUnsubscribedTitle":"Este tipo de correo electrónico permanece activo","successDescription":"Esta dirección ya no recibirá este tipo de correo electrónico de ContextRocket.","successTitle":"Has cancelado tu suscripción"},"verify":{"userAlreadyVerified":"Tu cuenta ya está verificada."},"wfs5":{"dataRealityLive":"Datos en vivo","emptyHelp":"Inicie uno desde la terminal. El agente lo ejecutará en su nombre y pondrá en cola la salida para su revisión.","emptyHintCommand":"create workflow weekly-brief","emptyTitle":"Aún no hay flujos de trabajo","errorCreateFailed":"No se pudo crear el flujo de trabajo.","errorCreateRequiresSlug":"`create workflow` necesita un slug. Intente `create workflow my-slug`.","errorDisableFailed":"No se pudo deshabilitar este flujo de trabajo.","errorDisableRequiresSlug":"`disable workflow` necesita un slug.","errorEnableFailed":"No se pudo habilitar este flujo de trabajo.","errorEnableRequiresSlug":"`enable workflow` necesita un slug.","errorGeneric":"Un error inesperado impidió que esta lista se cargara.","errorListFailed":"No se pudieron cargar los flujos de trabajo para esta organización.","errorOrgRequired":"Seleccione una organización antes de ejecutar comandos de flujo de trabajo.","errorRunFailed":"El activador falló. Compruebe que el flujo de trabajo esté habilitado.","errorRunRequiresSlug":"`run workflow` necesita un slug. Intente `run workflow my-slug`.","errorScheduleFailed":"No se pudo guardar la programación.","errorScheduleSyntax":"`schedule workflow <slug> cron \"<expression>\"` — p. ej. `schedule workflow weekly-brief cron \"0 9 * * 1\"`.","errorShowRequiresSlug":"`show workflow` necesita un slug. Intente `show workflow my-slug`.","errorSlugInvalid":"Los slugs usan letras minúsculas, dígitos y guiones.","errorTitle":"No se pudieron cargar los flujos de trabajo","errorWorkflowNotFound":"No hay ningún flujo de trabajo con ese slug.","lastRunNever":"Nunca ejecutado","lastRunPrefix":"Última ejecución","loadingLabel":"Cargando flujos de trabajo…","mutationDescription":{"always_review":"Cada ejecución llega a la bandeja de entrada para su revisión antes de cualquier efecto secundario.","auto":"Se ejecuta de forma autónoma sin revisión en la bandeja de entrada. Usar con moderación.","review_required":"Salida revisable; las mutaciones se bloquean hasta su aprobación."},"mutationLabel":{"always_review":"Siempre revisar","auto":"Automático","review_required":"Revisión requerida"},"outputDescription":{"inbox_draft":"La salida llega a la bandeja de entrada como un borrador revisable.","none":"Sin salida persistente; útil para flujos de trabajo solo con efectos secundarios.","published_artifact":"La salida se publica como un artefacto del espacio de trabajo.","recurring_brief":"La salida se añade al flujo de informes recurrentes."},"outputLabel":{"inbox_draft":"Borrador de bandeja de entrada","none":"Ninguno","published_artifact":"Artefacto publicado","recurring_brief":"Informe recurrente"},"panelAriaLabel":"Flujos de trabajo","panelEyebrow":"Agente","panelTitle":"Flujos de trabajo","refreshAction":"Actualizar","responseCreated":"Flujo de trabajo creado","responseDisabled":"Flujo de trabajo deshabilitado","responseDismiss":"Descartar respuesta","responseEnabled":"Flujo de trabajo habilitado","responseEyebrow":"Respuesta del flujo de trabajo","responseListEmpty":"Aún no hay flujos de trabajo.","responsePending":"Trabajando…","responseRan":"Flujo de trabajo activado","responseScheduled":"Flujo de trabajo programado","responseShowMutation":"Política de mutación","responseShowOutput":"Salida","statusDisabled":"Deshabilitado","statusEnabled":"Habilitado","wizardCancel":"Cancelar","wizardDescriptionHint":"Opcional. Se muestra junto al flujo de trabajo en las listas.","wizardDescriptionLabel":"Descripción","wizardDescriptionPlaceholder":"Resumen semanal compartido el lunes por la mañana.","wizardEyebrow":"Crear flujo de trabajo","wizardMutationLegend":"Política de mutación","wizardNameHint":"Etiqueta de visualización visible para el cliente.","wizardNameLabel":"Nombre","wizardNamePlaceholder":"Informe semanal de marca","wizardOutputLegend":"Objetivo de salida","wizardPromptHint":"Utilice los marcadores de posición {{var}} para sustituir parámetros en tiempo de ejecución.","wizardPromptLabel":"Plantilla de prompt","wizardPromptPlaceholder":"Resuma los deltas de visibilidad de {{brand}} esta semana.","wizardSlugHint":"Se utiliza para referirse a este flujo de trabajo desde la terminal. Letras minúsculas, dígitos y guiones.","wizardSlugLabel":"Slug","wizardSubmit":"Crear flujo de trabajo"},"wfs6":{"backToWorkflows":"Volver a los flujos de trabajo","errorTitle":"Error de ejecución del flujo de trabajo","pageDescription":"Revisa los detalles de la ejecución del flujo de trabajo.","pageEyebrow":"ejecución del flujo de trabajo","pageTitle":"Ejecución del flujo de trabajo","summaryActionRunIdLabel":"ID de ejecución de acción","summaryActionRunIdMissing":"Ninguno","summaryCompletedAtLabel":"Completado el","summaryErrorLabel":"Error","summaryLatencyLabel":"Latencia","summaryLatencyValueMissing":"N/D","summaryLatencyValueMs":"{ms} ms","summaryStartedAtLabel":"Iniciado el","summaryStatusLabel":"Estado","summaryTriggerLabel":"Activador"},"work":{"itemActionApplyAndResolve":"Aplicar y resolver","itemActionClaim":"Asignarme","itemActionDismiss":"Descartar","itemActionResolve":"Resolver","itemActionSkipAndResolve":"Resolver sin aplicar","itemAssignedToMe":"Asignado a ti","itemAuditActorMachine":"por máquina","itemAuditActorPrefix":"por","itemAuditEmpty":"Aún no hay transiciones.","itemAuditFromInitial":"(creado)","itemAuditHide":"Ocultar auditoría","itemAuditLoadFailed":"No se pudo cargar el historial de auditoría.","itemAuditLoading":"Cargando historial de auditoría...","itemAuditShow":"Mostrar auditoría","crawlCandidateFallbackTitle":"Nueva página encontrada","qaQuestionFallbackTitle":"Pregunta y respuesta por revisar","siteImprovementProposalFallbackTitle":"Mejora del sitio por revisar","dataSourceSuggestionFallbackTitle":"Fuente de datos por revisar","brandAssetCandidateFallbackTitle":"Activo de marca por revisar","emailInboundFallbackTitle":"Correo por revisar","dropZoneUploadFallbackTitle":"Archivo subido por revisar","mediaReviewFallbackTitle":"Extracción de medios por revisar","agentActionReviewFallbackTitle":"Acción del agente por revisar","agentChatMutationFallbackTitle":"Cambio del chat pendiente de aprobación","memoryConsolidationFallbackTitle":"Actualización de memoria por revisar","itemCardNoSummary":"No hay resumen disponible.","itemFilterAllSources":"Todas las fuentes","itemFilterJustMine":"Solo los míos","itemFilterStateAll":"Todos","itemFilterStateOpen":"Abiertos","itemInboxErrorTitle":"No se pudo cargar la bandeja de entrada","itemInboxFiltersLabel":"Filtro","itemInboxHeroEyebrow":">_ Bandeja de entrada","itemInboxHeroHeadline":"¿Qué necesita tu revisión?","itemInboxHeroSubhead":"Borradores, huecos y propuestas de tu agente. El agente te espera aquí.","itemInboxLoading":"Cargando elementos…","itemInboxNoOrg":"Aún no tienes una organización.","itemInboxReviewSummaryAssigned":"{count} que gestionas tú","itemInboxReviewSummaryDesc":"Lo que he redactado, detectado o notado — esperando tu decisión antes de actuar.","itemInboxReviewSummaryGuardrail":"Espero tu aprobación antes de cambiar cualquier cosa en el contexto de tu marca.","itemInboxReviewSummaryOpen":"{count} esperándote","itemInboxReviewSummaryTitle":"Lo que te espera","itemInboxReviewSummaryVisible":"{count} mostrándose ahora","itemInboxSubtitle":"Todo lo que te espera, en un solo lugar.","itemInboxTitle":"Bandeja de entrada","itemPriorityLabel":"Prioridad {priority}","itemUrgencyCritical":"Crítica","itemUrgencyHigh":"Alta","itemUrgencyLow":"Baja","itemUrgencyMedium":"Media","itemRecommendedActionCategoryCompetitive":"Competitivo","itemRecommendedActionCategoryContent":"Contenido","itemRecommendedActionCategoryGovernance":"Gobernanza","itemRecommendedActionCategoryHygiene":"Higiene","itemRecommendedActionCategoryPersonalBrand":"Marca personal","itemRecommendedActionCategorySeo":"SEO","itemRecommendedActionEvidenceFallback":"el último escaneo de visibilidad","itemRecommendedActionEvidenceSectionLabel":"Evidencia","itemRecommendedActionNoEvidence":"Aún no hay evidencia adjunta.","itemRecommendedActionProposalBlockTitle":"Actualización propuesta de hechos de marca","itemRecommendedActionProposalNoChange":"Esta acción aún no propone un cambio en los hechos de marca.","itemRecommendedActionProposalCategory":"Categoría: {category}","itemRecommendedActionProposalRisk":"Impacto si se aplica: {risk}","itemRecommendedActionProposalState":"{state}","itemProposalRiskLow":"Bajo","itemProposalRiskMedium":"Medio","itemProposalRiskHigh":"Alto","itemProposalRiskCritical":"Crítico","itemProposalReviewStatePending":"Esperando tu decisión","itemProposalReviewStateApproved":"Aprobado","itemProposalReviewStateRejected":"Rechazado","itemProposalReviewStateNeedsReview":"Necesita revisión","itemRecommendedActionProposalValue":"Redacción propuesta: {value}","itemProposalCategoryProofAndEvidence":"Prueba y evidencia","itemProposalCategoryBrandDescription":"Descripción de marca","itemProposalCategoryClaims":"Afirmaciones","itemProposalCategoryVoiceAndTone":"Voz y tono","itemProposalCategoryCompetitive":"Competitivo","itemProposalCategoryCompanyFacts":"Datos de la empresa","itemRecommendedActionProposalClaimKindLabel":"Tipo de afirmación","itemRecommendedActionProposalClaimBodyLabel":"Afirmación","itemRecommendedActionProposalClaimEvidenceLabel":"Evidencia","itemRecommendedActionProposalClaimNoEvidence":"Sin enlaces de evidencia adjuntos.","itemClaimKind":{"brandDescription":"Descripción de marca","pricingTier":"Precios","competitivePositioning":"Posicionamiento competitivo","complianceAttestation":"Cumplimiento","caseStudy":"Caso de estudio","pricingStructured":"Estructura de precios","capabilityBatteryFinding":"Hallazgo"},"itemRecommendedActionProposalAnecdoteTitleLabel":"Anécdota","itemRecommendedActionProposalAnecdoteBodyLabel":"Cuerpo","itemRecommendedActionProposalAnecdoteTagsLabel":"Etiquetas","itemRecommendedActionProposalAnecdoteConfidenceLabel":"Confianza","itemRecommendedActionProposalDecisionTitleLabel":"Decisión","itemRecommendedActionProposalDecisionBodyLabel":"Cuerpo","itemRecommendedActionProposalDecisionConfidenceLabel":"Confianza","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleLabelLabel":"Regla de voz","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleBodyLabel":"Directiva","itemRecommendedActionProposalVoiceRulePriorityLabel":"Prioridad","itemRecommendedActionWhatHappenedFallback":"El Agente de Marca creó esta acción a partir de una lectura reciente de la marca.","itemRecommendedActionWhatHappenedLabel":"¿Qué pasó?","itemRecommendedActionWhyMattersFallback":"Actuar sobre esto mantiene las respuestas de IA sobre tu marca más precisas y completas.","itemRecommendedActionWhyMattersLabel":"Por qué es importante","itemInboxStateFilterAria":"Filtro de estado","itemStateArchived":"Archivado","itemStateAutoResolved":"Resuelto automáticamente","itemStateDismissed":"Descartado","itemStateEscalated":"Escalado","itemStateInReview":"En revisión","itemStateNew":"Nuevo","itemStateResolved":"Resuelto","watcherCompetitorSitemapChanged":"Sitemap del competidor cambiado","watcherCrawlStale":"Rastreo obsoleto","watcherMentionDiscovered":"Nuevas menciones descubiertas","watcherProofClaimsAging":"Reclamaciones de prueba envejeciendo","watcherSearchDrift":"Desviación de evidencia de búsqueda","watcherTaxonomyGapWidened":"Brecha de taxonomía ampliada","watcherUrlChanged":"URL vigilada cambiada"},"workspace":{"create":{"eyebrow":"espacio de trabajo","intro":"Los espacios de trabajo son para equipos. Tu espacio de trabajo personal ya está configurado; úsalo cuando quieras un espacio de trabajo compartido con colegas, múltiples sitios de marca o facturación separada.","slugHint":"Letras minúsculas, números y guiones. Se usa en URLs y tokens de API."},"agentContextRail":"Rail de contexto del agente"},"ERROR_PERSONAL_BRAND_DASHBOARD_NOT_PERSONAL_ORG":"Este espacio de trabajo no es un espacio de marca personal. Cambia a tu espacio de trabajo personal para ver este panel.","personalBrand":{"page":{"noOrgId":"Ningún espacio de trabajo seleccionado. Añade ?orgId=<id> a la URL para ver un panel de marca personal."},"hero":{"unknownName":"Desconocido","nameNotExtracted":"Nombre aún no extraído de tus fuentes","rolesLabel":"Roles","offersLabel":"Servicios","audiencesLabel":"Audiencias","urlsLabel":"URLs públicas","urlsCollapsed":"Fuentes ({count})","urlsMore":"+ {count} más","emptyProfile":"Todavía no hay datos de perfil. Añade fuentes para completar tu marca personal."},"topics":{"empty":"Todavía no hay datos de autoridad temática. Añade fuentes para mostrar tus áreas de experiencia.","sourceCount":"{count} fuentes","coverageStrong":"cobertura sólida","coveragePartial":"cobertura parcial","coverageNone":"sin cobertura","score":"{score}% de autoridad"},"claims":{"empty":"Todavía no hay afirmaciones. Añade fuentes para mostrar afirmaciones verificables.","confidenceFact":"HECHO","confidenceInference":"INFERENCIA","confidenceHypothesis":"HIPÓTESIS","confidenceOpen":"ABIERTO","sourceCount":"{count} fuentes","missingProof":"Prueba faltante"},"voice":{"empty":"Todavía no hay reglas de voz. Añade fuentes o configura reglas de voz para completar esta sección.","statusReady":"LISTO","statusNeedsReview":"NECESITA REVISIÓN","statusBlocked":"BLOQUEADO","consentLabel":"Consentimiento","consentApproved":"Aprobado","consentMissing":"No aprobado","consentUnknown":"Desconocido","rulesLabel":"Reglas","examplesLabel":"Ejemplos","exclusionsLabel":"Exclusiones","warningConsentMissing":"El consentimiento de voz aún no está aprobado","warningSourceBackingMissing":"Todavía no hay respaldo de fuentes para las reglas de voz","warningProfileUnknown":"No se pudo identificar el perfil de la persona","warningProfileBlocked":"El perfil de la persona está bloqueado"},"actions":{"empty":"Todavía no hay acciones recomendadas. El agente sugerirá próximos pasos a medida que crezcan los datos de tu marca.","reviewVoice":"Revisar voz y tono","addSource":"Añadir una fuente","supportClaim":"Añadir prueba para una afirmación","addProof":"Añadir prueba de respaldo","prepareComparison":"Preparar una comparación","clarifyComparison":"Aclarar una comparación","reviewGap":"Revisar esta brecha"},"comparison":{"observedCount":"{count} observado"},"warnings":{"eyebrow":"Advertencias"},"error":{"eyebrow":"Error","notPersonalOrgEyebrow":"No es un espacio de trabajo personal"},"empty":{"eyebrow":"Sin datos todavía","body":"Tu panel de marca personal está vacío. Añade fuentes para comenzar."},"setup":{"title":"Configura tu marca personal","subtitle":"Dinos tu nombre y dónde estás activo en internet. Analizaremos esas páginas y comenzaremos a construir tu perfil de marca.","nameLabel":"Tu nombre","nameHint":"p. ej. Jane Smith","linksLabel":"Tus enlaces de perfil","linksHint":"Un URL por línea — LinkedIn, GitHub, sitio personal, etc. Opcional pero recomendado.","pdfLabel":"Sube un CV o bio (opcional)","pdfHint":"PDF, DOCX o texto plano. Extraeremos tu experiencia, habilidades y afirmaciones.","submitCta":"Guardar y escanear","submitCtaPending":"Iniciando análisis…","eyebrow":"Marca personal","orUploadHint":"Opcional: añade un CV o biografía para enriquecer tu perfil.","processingHint":"Estamos analizando tus perfiles ahora. Ve a tu panel para ver los resultados a medida que lleguen.","noPersonalOrgTitle":"No se encontró espacio de trabajo personal","noPersonalOrgBody":"Tu espacio de trabajo personal aún no fue creado. Por favor cierra sesión y vuelve a entrar para configurarlo.","errorNameRequired":"Por favor escribe tu nombre para continuar.","errorSearchRun":"No pudimos iniciar el análisis. Por favor inténtalo de nuevo en un momento.","errorGeneric":"Algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo."}},"myScan":{"empty":"Aún no tienes exploraciones. Pega una URL para ejecutar tu primera prueba.","emptyEyebrow":"SIN EXPLORACIONES","emptyCtaLabel":"Ejecutar tu primera exploración","statusDone":"Listo","statusFailed":"Fallido","saveCta":"Guardar en el espacio de trabajo","saved":"Guardado","promoteSuccess":"Exploración guardada en el espacio de trabajo","alreadySaved":"Ya guardado en este espacio de trabajo","promoteModal":{"title":"Guardar exploración en el espacio de trabajo","description":"Elige un espacio de trabajo donde guardar esta exploración.","selectLabel":"Elige un espacio de trabajo","save":"Guardar","saving":"Guardando…","cancel":"Cancelar"}},"brandTypeConfirm":{"questionCompany":"Parece que esto es tu empresa, ¿verdad?","questionPerson":"Parece que eres tú personalmente, ¿verdad?","questionNeutral":"¿Esto es una empresa, una persona o ambos?","yesCompany":"Sí, mi empresa","yesPerson":"Sí, soy yo","itsBoth":"Son ambos","confirmedCompany":"Empresa ✓","confirmedPerson":"Persona ✓","confirmedBoth":"Empresa y persona ✓"},"publicPreview":{"galleryHeading":"Informes de vista previa","gallerySubheading":"Pruebas de capacidad reales de ContextRocket — ve lo que el agente encontró en negocios reales.","galleryViewReport":"Ver informe","galleryEmpty":"Aún no hay vistas previas publicadas.","heroEyebrow":"Lo que vio el agente","businessReadEyebrow":"Lectura de negocio","capabilitySummaryEyebrow":"Resumen de capacidades","topFindingsEyebrow":"Hallazgos principales","buyerQuestionsEyebrow":"Preguntas de compradores e IA","actionPlanEyebrow":"Lo que haría el agente a continuación","receiptsEyebrow":"Recibos y evidencias","ctaEyebrow":"¿Listo para ejecutar esto en tu sitio?","businessReadTitle":"Lo que el agente entendió","capabilitySummaryTitle":"Capacidades de un vistazo","topFindingsTitle":"Lo que destacó","buyerQuestionsTitle":"Preguntas que hacen compradores y motores de IA","actionPlanTitle":"Trabajo propuesto a continuación","receiptsTitle":"Fuentes inspeccionadas","heroBadgeFindings":"{count} hallazgos","heroBadgeQuestions":"{count} preguntas de compradores","heroBadgeActions":"{count} acciones propuestas","heroBadgePages":"{count} páginas rastreadas","answerabilityAnswerable":"Respondible","answerabilityPartial":"Parcialmente respondible","answerabilityMissing":"Contexto faltante","actionFrameConfirm":"Confirmar","actionFrameImprove":"Mejorar","actionFrameCreate":"Crear","screenshotCapturedOn":"Capturado el {date}","screenshotPlaceholder":"Captura de pantalla en proceso","screenshotAltFallback":"Captura de pantalla de la página de inicio","sampleScopeLabel":"Alcance de la muestra","sampleScopePages":"{count} páginas rastreadas","sampleScopeSources":"{count} fuentes públicas","sampleScopeQuestions":"{count} preguntas evaluadas","sampleScopeGenerated":"Generado el {date}","findingsTopLabel":"Hallazgos clave","findingsMoreLabel":"También notado","findingConsequenceLabel":"Por qué importa","findingNextStepLabel":"Siguiente paso sugerido","questionAnswerPreviewLabel":"Respuesta","questionMissingContextLabel":"Qué falta","questionSuggestedActionLabel":"Acción sugerida","actionExpectedArtifactLabel":"Resultado esperado","ctaPrimaryFallback":"Ejecuta esto en tu sitio","ctaSecondaryFallback":"Solicitar una revisión completa","evidenceRefsLabel":"Evidencia","fixtureNote":"Esta vista previa se genera a partir de un fixture y se reemplazará con una instantánea en vivo cuando el productor backend esté disponible.","brandReadAudienceLabel":"Audiencia","brandReadOfferLabel":"Oferta","brandReadCategoryLabel":"Categoría","brandReadProofLabel":"Lo que el sitio demuestra","brandReadUncertaintiesLabel":"Lo que no pudimos confirmar","capabilityFindabilityLabel":"Visibilidad","capabilityUnderstandabilityLabel":"Comprensibilidad","capabilityTrustLabel":"Señales de confianza","capabilityRecommendabilityLabel":"Recomendabilidad"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L17"}] </article></body></html>

14:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"ACTION_SKILL_SITE_IMPROVEMENT":"Mejora del sitio","ACTION_SKILL_GENERATE_ANSWER_BACK_PAGE":"Generar página de respuesta","ACTION_SKILL_RECRAWL_PRIORITY_PAGES":"Rastrear páginas prioritarias","ACTION_SKILL_PERSONAL_BRAND_AUDIT":"Auditoría de marca personal","ACTION_SKILL_GENERIC":"Acción recomendada","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_BRAND_OBSERVATION":"Desde una observación de marca","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_AEO_GAPS_HIGH_SEVERITY":"Desde brechas de preparación de respuestas de alta gravedad","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_INBOX_AGING":"Desde un elemento antiguo de la bandeja","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_RECENT_CRAWL_WITH_GAPS":"Desde un rastreo reciente con brechas","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_DRAFT_PENDING_REVIEW":"Desde un borrador pendiente de revisión","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_SEARCH_EVIDENCE_DRIFT":"Desde un desvío de evidencia de búsqueda","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_STALE_SOURCE":"Desde una fuente desactualizada","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_PERSONAL_BRAND_AUDIT_UNTOUCHED":"Desde una auditoría de marca personal sin tocar","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_CAPABILITY_BATTERY":"Desde un hallazgo de preparación de marca","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_CONTEXT_PACK_STRUCTURED_RECORD":"Desde un registro estructurado","WORK_ITEM_SOURCE_LABEL_EXTRACTION_GAP":"Análisis de brechas de ficha técnica","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_AUDIENCE_PERSONA":"Añade tu público objetivo a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_PRICING_MODEL":"Añade información de precios a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_REGULATORY_COMPLIANCE":"Añade información de cumplimiento normativo a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_LOCATION_PRESENCE":"Añade tu área de servicio a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_VOICE_SIGNALS":"Añade tu voz de marca a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_PROOF_DIFFERENTIATORS":"Añade pruebas y diferenciadores a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_PRODUCTS_SERVICES":"Añade tus productos y servicios a tu sitio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_HOMEPAGE_IDENTITY":"Clarifica la identidad de tu página de inicio","WORK_ITEM_RECOMMENDATION_GAP_CAREER_AND_ACHIEVEMENTS":"Añade tu trayectoria y logros a tu sitio","WORK_ITEM_CLAIM_REASON_BATTERY_FINDING":"Desde un hallazgo de la batería de capacidades","WORK_ITEM_CLAIM_REASON_STRUCTURED_RECORD":"Desde un registro estructurado","WORK_ITEM_URGENCY_LOW":"Baja","WORK_ITEM_URGENCY_MEDIUM":"Media","WORK_ITEM_URGENCY_HIGH":"Alta","WORK_ITEM_URGENCY_CRITICAL":"Crítica","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_SEO":"Mejora de SEO","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_CONTENT":"Acción de contenido","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_COMPETITIVE":"Acción competitiva","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_HYGIENE":"Acción de higiene","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_GOVERNANCE":"Acción de gobernanza","WORK_ITEM_ACTION_CATEGORY_PERSONAL_BRAND":"Acción de marca personal","CRAWL_FINDING_ROBOTS_CRAWL_DELAY_DECLARED":"Tu robots.txt pide a los rastreadores esperar {delay_s}s entre solicitudes. Eso ralentiza la indexación en motores de respuesta: considera reducir o quitar Crawl-delay si quieres un descubrimiento más rápido.","ERROR_ORG_SLUG_TAKEN":"Esa URL de espacio de trabajo ya está en uso. Prueba con otra.","ERROR_RESOURCE_NOT_FOUND":"No encontramos eso. Es posible que se haya eliminado o caducado.","ERROR_DISCOVERY_INPUT_REQUIRED":"Introduce la URL de un sitio web o el nombre de una marca para continuar.","ERROR_CRAWL_CANDIDATES_NOT_FOUND":"Ya no encontramos esas páginas. Vuelve a detectar páginas para continuar.","ERROR_CRAWL_JOB_RUN_NOT_FOUND":"No encontramos ese rastreo. Es posible que haya caducado: inicia uno nuevo.","ERROR_CRAWL_JOB_EXECUTION_FAILED":"No se pudo iniciar el rastreo. Inténtalo de nuevo en un momento.","ERROR_INTERNAL":"Algo falló de nuestro lado. Inténtalo de nuevo en un momento.","a11y":{"accessibility":{"typing":"El asistente está escribiendo"},"chatComposer":"Entrada de mensaje de chat","chatSidebar":"Barra lateral del chat","close":"Cerrar","more":"Más","skipToContent":"Saltar al contenido principal","threadList":"Lista de conversaciones","threadMenu":"Acciones del hilo"},"actions":{"extensionTokensRevoked":"Todos los tokens de extensión emitidos previamente han sido revocados."},"activity":{"actor":{"agent":"Agente","operator":"Operador","otherUser":"Compañero de equipo","system":"Sistema","user":"Tú","worker":"Trabajador"},"emptyState":{"cta":"Conectar una fuente","desc":"Cada rastreo, evaluación, ejecución de agente y transición de elemento de trabajo aparece aquí en orden cronológico. Conecta una fuente para iniciar el flujo.","title":"Tu flujo de actividad está listo para llenarse"},"event":{"generic":"{type}"},"page":{"description":"Flujo cronológico de todo lo que sucede en esta organización. Solo lectura.","disconnectedLabel":"Desconectado","idleLabel":"Inactivo","liveLabel":"En vivo","noOrgDesc":"Elige una organización para ver su flujo de actividad.","noOrgTitle":"Ninguna organización seleccionada","title":"Actividad"},"sourceKind":{"agentActionReview":"una acción de agente","brandAssetCandidate":"un activo de marca","clip":"un clip","crawlCandidateReview":"un candidato a rastreo","crawlFailureReview":"un fallo de rastreo","dataSourceSuggestion":"una sugerencia de fuente de datos","dropZoneUpload":"un archivo subido","emailInbound":"un correo electrónico entrante","mediaReview":"un elemento multimedia","qaQuestion":"una pregunta de P&R","searchResult":"un resultado de búsqueda","siteImprovementProposal":"una propuesta de mejora del sitio","unknown":"un elemento de trabajo"},"timeDaysAgo":"hace {value}d","timeHoursAgo":"hace {value}h","timeJustNow":"justo ahora","timeMinutesAgo":"hace {value}m","timeSecondsAgo":"hace {value}s","workItemTransitionAuto":"{source_kind} se ha resuelto automáticamente.","workItemTransitionToArchived":"{actor} archivó {source_kind}.","workItemTransitionToAutoResolved":"{source_kind} se ha resuelto automáticamente.","workItemTransitionToDismissed":"{actor} descartó {source_kind}.","workItemTransitionToEscalated":"{actor} escaló {source_kind}.","workItemTransitionToInReview":"{actor} comenzó a revisar {source_kind}.","workItemTransitionToNew":"{actor} creó un nuevo elemento de {source_kind}.","workItemTransitionToResolved":"{actor} resolvió {source_kind}.","workItemTransitionToUnknown":"{actor} actualizó {source_kind}."},"admin":{"emailLogsDate":"Fecha","emailLogsEmpty":"Aún no hay registros de entrega","emailLogsRecipient":"Destinatario","emailLogsStatus":"Estado","emailLogsSubject":"Asunto","emailLogsTitle":"Registros de entrega","emailLogsType":"Tipo","emailNav":"Correo electrónico","emailStatsBounced":"Rebotados","emailStatsComplained":"Quejas","emailStatsDelivered":"Entregados","emailStatsPeriod":"Últimos {days} días","emailStatsSent":"Enviados","emailStatsTitle":"Estadísticas de entrega","emailSubtitle":"Supervise la entrega de correos electrónicos, gestione las supresiones y envíe correos electrónicos de prueba","emailSuppressionsDate":"Suprimido el","emailSuppressionsEmail":"Correo electrónico","emailSuppressionsEmpty":"No hay direcciones suprimidas","emailSuppressionsReason":"Motivo","emailSuppressionsRemove":"Eliminar","emailSuppressionsTitle":"Lista de supresión","emailTestPreview":"Vista previa","emailTestRecipient":"Correo electrónico del destinatario","emailTestSend":"Enviar prueba","emailTestSent":"Correo electrónico de prueba enviado correctamente","emailTestTemplate":"Plantilla","emailTestSampleVariables":"Variables de muestra:","emailTestTitle":"Enviar correo electrónico de prueba","emailTitle":"Capacidad de entrega de correo electrónico","modeBadge":"Modo administrador","operateBannerExistingOrg":"ACTUANDO COMO: {name}","operateBannerGuestMode":"ACTUANDO COMO: {host} (aún no hay organización — se creará al guardar)","operateDomainPlaceholder":"ej. solarpath.ie","operateExitActingAs":"Salir de la suplantación","operateOpenGuest":"Abrir zona de invitados","operateOpenWorkbench":"Abrir entorno de trabajo de rastreo","operatePageHelp":"Escriba un dominio o URL de cliente. Le redirigiremos al entorno de trabajo de esa organización si ya conocemos el dominio, o abriremos un rastreo de invitado si es nuevo.","operatePageTitle":"Operar en nombre de","operateResolveButton":"Resolver","operateResolvedExistingOrg":"Organización existente: {name}","operateResolvedGuestMode":"No hay organización verificada — abriendo modo invitado para {host}","promoCodeActions":"Acciones","promoCodeBulkCreateSuccess":"{count} códigos promocionales creados.","promoCodeBulkDescription":"Genere lotes para campañas de lanzamiento y traspasos de socios.","promoCodeBulkLabelPlaceholder":"Campaña de lanzamiento","promoCodeBulkPrefix":"Prefijo","promoCodeBulkPrefixPlaceholder":"LAUNCH30","promoCodeBulkQuantity":"Cantidad","promoCodeBulkRequiredFields":"El prefijo, la cantidad, la etiqueta y el plan son obligatorios.","promoCodeBulkShareKitHint":"Se devuelven enlaces CSV y para compartir después de la creación masiva.","promoCodeBulkSubmit":"Crear códigos de campaña","promoCodeBulkTitle":"Kit de recursos compartidos de campaña masiva","promoCodeCode":"Código","promoCodeCodePlaceholder":"LAUNCH-PRO","promoCodeCreateSubmit":"Crear código","promoCodeCreateSuccess":"{code} creado.","promoCodeCreateTitle":"Crear código promocional","promoCodeDetailDescription":"Inspeccione los detalles de uso compartido de lanzamiento de la lista de códigos emitidos.","promoCodeDetailNotFound":"El código promocional seleccionado no está en la lista actual.","promoCodeDetailTitle":"Detalle del código promocional","promoCodeDurationDays":"Días de duración de la concesión","promoCodeDurationValue":"{count} días","promoCodeExpires":"Caduca","promoCodeInspect":"Inspeccionar {code}","promoCodeLabel":"Etiqueta","promoCodeLabelPlaceholder":"Acceso de socio de lanzamiento","promoCodeMaxRedemptions":"Máximo de canjes","promoCodeNoDuration":"Sin límite de duración","promoCodeNoExpiry":"Sin caducidad","promoCodeNoNotes":"Sin notas del operador.","promoCodeNotes":"Notas","promoCodeOnboardingActivation":"La activación del panel aplica la concesión","promoCodeOnboardingRegister":"El registro valida el código promocional","promoCodeOnboardingStartLink":"Enlace de inicio","promoCodeOnboardingTitle":"Flujo de incorporación","promoCodePlan":"Plan","promoCodePlanEnterprise":"Empresarial","promoCodePlanPro":"Profesional","promoCodeRedemptions":"Canjes","promoCodeRequiredFields":"El código, la etiqueta y el plan son obligatorios.","promoCodeShareUrl":"Compartir URL","promoCodeUnlimitedRedemptions":"ilimitado","promoCodesEmpty":"Aún no hay códigos promocionales.","promoCodesListTitle":"Códigos promocionales emitidos","promoCodesSubtitle":"Cree y supervise códigos de lanzamiento y de socio emitidos por el operador.","promoCodesTitle":"Códigos promocionales"},"agent":{"chatCitationKind":"Tipo: {kind}","chatCitationSimilarityScore":"Puntuación de similitud: {score}","chatCitationVisibility":"Visibilidad: {visibility}","chatCitationsMore":"{count} citas","chatCitationsNoExcerpt":"No hay extracto disponible para esta fuente.","chatCitationsTitle":"Citas","chatDescription":"Chat del agente de terminal sobre el mismo contrato A2A que la sonda de la página de inicio: transcripción en streaming, sin FAB.","chatEmptyStateDesc":"Elige una sugerencia de un solo clic para iniciar el hilo, o escribe tu propia pregunta a continuación. El alcance se aplica antes de cada turno.","chatEmptyStateTitle":"Inicios fundamentados","chatEntryCta":"Abrir terminal del agente","chatEntryDesc":"Abrir el entorno de trabajo completo del chat de terminal. Mismo transporte A2A; el selector de alcance aterriza en ACS-2.","chatErrorPrefix":"Error:","chatFollowUpComposer":"Esbozar un borrador de Composer","chatFollowUpComposerPrompt":"Ayúdame a convertir este hilo en un esquema de borrador de Composer.","chatFollowUpInbox":"Abrir revisión de la Bandeja de entrada","chatFollowUpInboxPrompt":"Guíame a través de las aprobaciones pendientes de la Bandeja de entrada.","chatFollowUpLabel":"Siguientes pasos sugeridos","chatFollowUpReviewEvidence":"Revisar la evidencia de la fuente citada","chatFollowUpReviewEvidencePrompt":"Revisa la evidencia de la fuente citada en tu última respuesta.","chatFollowUpSavePrompt":"Guardar como sugerencia","chatFollowUpSavePromptMsg":"Guardar este hilo como una sugerencia.","chatHeaderTitle":"Terminal del agente","chatInputLabel":"Mensaje","chatInputPlaceholder":"Pregunta sobre tus fuentes, rastreo o visibilidad…","chatNavTitle":"Chat del agente","chatPendingReviewBody":"El agente quería ejecutar una acción mutante. Está en cola en tu Bandeja de entrada para su aprobación.","chatPendingReviewReviewCta":"Revisar en la Bandeja de entrada","chatPendingReviewSkillLabel":"Habilidad","chatPendingReviewTitle":"Revisión pendiente","chatRawPayloadOff":"Carga útil sin procesar: desactivada","chatRawPayloadOn":"Carga útil sin procesar: activada","chatSaveAsPrompt":"[ Guardar como sugerencia ]","chatScopeDescription":"Restringe la recuperación del agente a una marca específica y un perfil de voz opcional antes de cada turno.","chatScopeLabel":"Alcance del paquete de contexto","chatScopeResolveError":"No se pudo actualizar el alcance del chat. Inténtalo de nuevo.","chatScopeResolving":"Actualizando alcance…","chatScopeSummaryDefault":"Alcance predeterminado: todas las fuentes verificadas","chatScopeSummaryRestricted":"Alcance restringido activo","chatScopeVoiceLabel":"Incluir perfil de voz","chatSend":"Enviar","chatSkillsUsedLabel":"Habilidades utilizadas","chatStarterInbox":"Revisar elementos pendientes de la Bandeja de entrada","chatStarterInboxPrompt":"¿Qué está esperando mi aprobación en la Bandeja de entrada?","chatStarterSourceGaps":"Discutir brechas de rastreo","chatStarterSourceGapsPrompt":"¿Qué brechas de fuente encontró el último rastreo que deberíamos discutir?","chatStarterVisibility":"Hablar sobre la deriva de visibilidad","chatStarterVisibilityPrompt":"¿Cómo cambió mi visibilidad o clasificación de competidores recientemente?","chatStatusComplete":"Completo","chatStatusError":"Error","chatStatusIdle":"Listo","chatStatusLabel":"Estado:","chatStatusStreaming":"En streaming","chatSubmit":"Ejecutar","chatTitle":"Agente de ContextRocket","chatTransportUnavailable":"Terminal del agente no disponible. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","chatVisibilityBlended":"Combinado","chatVisibilityDescription":"¿Qué corpus busca el agente? Por defecto, combina tus datos privados con la web pública compartida; cambia a solo organización o solo público para excluirte de cualquiera de los dos grupos para consultas sensibles.","chatVisibilityLabel":"Visibilidad de recuperación","chatVisibilityOrgOnly":"Solo mi organización","chatVisibilityPublicOnly":"Solo corpus público","contextInspectorActionRunIdLabel":"action_run_id:","contextInspectorDescription":"Tres capas de contexto que el agente vio cuando respondió. Expande cualquier capa para inspeccionar la carga útil sin procesar.","contextInspectorEmptyBody":"Envía un mensaje en el terminal; una vez que el agente ejecute una habilidad, el contexto compuesto aparecerá aquí.","contextInspectorEmptyTitle":"Aún no hay instantánea de contexto","contextInspectorErrorBody":"El endpoint devolvió un error. La ejecución de la acción puede haber sido eliminada o pertenece a un espacio de trabajo diferente.","contextInspectorErrorTitle":"No se pudo cargar la instantánea de contexto","contextInspectorEyebrow":"lo que el agente sabía","contextInspectorLayer1AssetsLabel":"Activos del paquete de contexto","contextInspectorLayer1ContextPackSummaryLabel":"Resumen del paquete de contexto","contextInspectorLayer1Description":"Reglas de voz, hoja de datos de la marca, recuerdos recientes, activos del paquete de contexto.","contextInspectorLayer1EmptyAssets":"No hay activos de Context Pack adjuntos.","contextInspectorLayer1EmptyContextPack":"No hay resumen del paquete de contexto adjunto.","contextInspectorLayer1EmptyExtraDirective":"No se aplicó ninguna directiva específica de habilidad.","contextInspectorLayer1EmptyMemories":"No se mostraron recuerdos para este turno.","contextInspectorLayer1EmptyResponseLanguage":"No hay directiva de idioma (por defecto, inglés).","contextInspectorLayer1EmptyUserSeed":"No se cargó ninguna semilla de usuario.","contextInspectorLayer1ExtraDirectiveLabel":"Directiva de habilidad","contextInspectorLayer1MemoriesLabel":"Recuerdos recientes","contextInspectorLayer1ResponseLanguageLabel":"Idioma de respuesta","contextInspectorLayer1Title":"Capa 1 - Contexto del mensaje del sistema","contextInspectorLayer1UserSeedLabel":"Semilla de usuario","contextInspectorLayer2ChunkCount":"{count} fragmento(s) recuperado(s)","contextInspectorLayer2ChunkEntityTagsLabel":"etiquetas:","contextInspectorLayer2ChunkNoSourceUrl":"sin URL de origen","contextInspectorLayer2ChunkScore":"puntuación: {score}","contextInspectorLayer2ChunkSourceUrl":"origen: {url}","contextInspectorLayer2ConfigLabel":"Configuración de recuperación","contextInspectorLayer2Description":"Fragmentos que el LLM vio de su corpus. Puntuación, URL de origen y etiquetas de entidad del pipeline HOSE.","contextInspectorLayer2Empty":"No se recuperaron fragmentos para este turno.","contextInspectorLayer2Suppressed":"La recuperación fue suprimida para esta habilidad (solo síntesis de texto).","contextInspectorLayer2Title":"Capa 2 - Contexto del corpus recuperado","contextInspectorLayer3Description":"Cuando el compositor reescribe su pregunta antes de la recuperación, el antes y el después aparecen aquí.","contextInspectorLayer3Empty":"No se aplicó ninguna reescritura de consulta en este turno.","contextInspectorLayer3OriginalLabel":"Consulta original","contextInspectorLayer3RewrittenLabel":"Consulta reescrita","contextInspectorLayer3StrategyLabel":"estrategia:","contextInspectorLayer3Title":"Capa 3 - Reescritura de consulta","contextInspectorRawPayloadHide":"[ ocultar carga útil sin procesar ]","contextInspectorRawPayloadShow":"[ mostrar carga útil sin procesar ]","contextInspectorRetry":"Reintentar","contextInspectorTitle":"Inspector de contexto"},"answer":{"backDemoBadge":"La lista se obtiene de tus borradores de Composer filtrados a publicados - un endpoint de índice dedicado para answer-back está en la hoja de ruta.","backDetailAudienceLabel":"audiencia:","backDetailBackToList":"Volver a las páginas de Answer-Back","backDetailChatAllowedLabel":"fuentes permitidas:","backDetailChatBlockedLabel":"temas bloqueados:","backDetailChatFallbackLabel":"alternativa:","backDetailChatTitle":"Comportamiento del chat","backDetailEmptyFaq":"Aún no hay entradas de preguntas frecuentes en esta vista previa.","backDetailEmptySections":"Aún no hay secciones en esta vista previa. Añade contenido respaldado por pruebas en Composer.","backDetailFaqTitle":"Preguntas frecuentes","backDetailGapEventsTitle":"Eventos de brecha","backDetailJobLabel":"trabajo:","backDetailMarkdownPanelEyebrow":"cuerpo exportable","backDetailMarkdownPanelTitle":"Borrador Markdown","backDetailNotFoundDescription":"No pudimos generar una vista previa para este borrador. Ábrelo en Composer para verificar que tiene un cuerpo publicado y fuentes citadas.","backDetailNotFoundTitle":"Vista previa de Answer-Back no disponible","backDetailOpenComposer":"Abrir borrador de Composer","backDetailPageDescription":"Vista previa de solo lectura y segura para el público, generada a partir de tus fuentes. Usa Composer para editar el borrador subyacente.","backDetailPageTitle":"Vista previa de Answer-Back","backDetailPreviewPanelEyebrow":"renderizado seguro para el público","backDetailPreviewPanelTitle":"Vista previa de la página","backDetailPublicSafeFalse":"necesita revisión","backDetailPublicSafeTrue":"seguro para el público","backDetailSectionsTitle":"Secciones","backDetailWarningsTitle":"Advertencias de seguridad pública","backListEmptyCta":"Publica tu primera página de Answer-Back","backListEmptyDescription":"Una vez que apruebes y publiques un borrador de Composer, aparecerá aquí como una página de Answer-Back respaldada por fuentes, la misma evidencia que tu agente usa en el chat. Empieza por redactar algo que el agente debería poder decir en público.","backListEmptyEyebrow":"ANSWER-BACK","backListEmptyTitle":"Aún no hay páginas de Answer-Back","backListItemView":"Abrir vista previa","backListPageDescription":"Páginas que publiqué a partir de tus borradores aprobados — basadas en tu Context Pack.","backListPageTitle":"Páginas de Answer-Back","backListReviewStateLabel":"estado:","backListSlugLabel":"slug:","backListUpdatedLabel":"actualizado:","backNavLabel":"Answer-Back","backNoOrg":"Crea o únete a una organización para ver tus páginas de Answer-Back."},"app":{"accessDeveloperDesc":"Usa tu clave de desarrollador para gestionar el acceso y la automatización de esta aplicación.","accessTitle":"Acceso a la aplicación","actionOpenApp":"Abrir aplicación","createSubmit":"Crear aplicación","createSubtitle":"Crea una aplicación de organización para los datos, formularios y paneles de ContextRocket.","createTitle":"Crear aplicación","downloadFeature1":"Conversaciones de voz","downloadFeature2":"Generación de imágenes","downloadFeature3":"Funciona sin conexión","downloadScanQr":"Escanea para descargar","downloadSubtitle":"Tu asistente de IA, siempre en tu bolsillo","emptyStateDescription":"Crea una aplicación para empezar a construir agentes de aplicación y flujos de trabajo de panel.","labelDescription":"Descripción de la aplicación","labelName":"Nombre de la aplicación","opsSummaryTitle":"Recursos de la aplicación","opsTablesCount":"{count} tablas","opsTablesCountWithRecords":"{count} tablas - {records} registros","opsTablesLabel":"Tablas","placeholderDescription":"Descripción de la aplicación","placeholderName":"Nombre de la aplicación","publishLiveIndicator":"Esta aplicación está activa para todos los usuarios de ContextRocket","publishToggleDesc":"Las aplicaciones publicadas son accesibles para todos los usuarios autenticados de ContextRocket, no solo para tu organización.","publishToggleLabel":"Publicar para todos los usuarios","published":"Publicada","settingsSave":"Guardar","settingsSaving":"Guardando...","shareReadOnlyBadge":"Vista de solo lectura","statusApproved":"Aprobada","statusApprovedDesc":"Esta aplicación ha sido aprobada y está activa","statusDraft":"Borrador","statusDraftDesc":"Esta aplicación no ha sido enviada para revisión","statusRejected":"Rechazada","statusRejectedDesc":"Esta aplicación fue rechazada","statusSubmitted":"Enviada","statusSubmittedDesc":"Esta aplicación está pendiente de revisión","tableActions":"Acciones","tableDescription":"Descripción","tableName":"Nombre"},"attribution":{"generalNote":"Imágenes obtenidas de","heading":"Detalle de atribución","images":{"empty":"No hay atribuciones de imagen para mostrar.","on":"en","photoBy":"Foto de","title":"Imágenes","viewOriginal":"Ver original"},"libraries":{"columns":{"description":"Descripción","license":"Licencia","name":"Biblioteca","type":"Tipo"},"empty":"No hay atribuciones de biblioteca para mostrar.","title":"Bibliotecas de código abierto"},"licenseNote":"Las atribuciones de la biblioteca se generan a partir de los metadatos del paquete y pueden incluir licencias de dependencias anidadas cuando sea necesario."},"auth":{"LOGIN_BAD_CREDENTIALS":"Correo electrónico o contraseña no válidos.","emailLabel":"Correo electrónico","entry":{"continue":"Continuar","continuePending":"Comprobando tu correo electrónico...","description":"Introduce tu correo electrónico y te llevaremos a iniciar sesión o a crear una cuenta.","emailRequired":"Introduce tu correo electrónico para continuar.","loginLink":"Iniciar sesión con contraseña","magicLink":"Enviarme un código por correo electrónico","registerLink":"Crear cuenta directamente","title":"Continuar a ContextRocket"},"forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","hidePassword":"Ocultar contraseña","loading":"Cargando...","login":{"badCredentials":"Correo electrónico o contraseña no válidos.","continueWithApple":"Continuar con Apple","continueWithGoogle":"Continuar con Google","description":"Inicia sesión en tu cuenta","magicLink":"Enviarme un código por correo electrónico","noAccount":"¿No tienes una cuenta?","orDivider":"o","providerLoadError":"No se pudieron cargar los proveedores de inicio de sesión. Intenta actualizar la página.","signUp":"Crear una","submit":"Iniciar sesión","title":"Iniciar sesión"},"magicLink":{"back":"Volver a iniciar sesión","codeLabel":"Código","codePlaceholder":"XXXX-XXXX","description":"Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un código.","resend":"Enviar un nuevo código","send":"Enviar código","title":"Iniciar sesión con correo electrónico","verify":"Iniciar sesión","verifyDescription":"Hemos enviado un código a {email}. Caduca en 10 minutos.","verifyTitle":"Introduce tu código"},"passwordLabel":"Contraseña","passwordMinLength":"Al menos 8 caracteres","passwordPlaceholder":"Introduce tu contraseña","passwordRecovery":{"back":"Volver a iniciar sesión","description":"Introduce tu correo electrónico para recibir instrucciones para restablecer tu contraseña.","methodHint":"Los enlaces de restablecimiento solo funcionan para inicios de sesión con contraseña. Para Google o Apple, usa esos botones en la página de inicio de sesión.","submit":"Enviar","title":"Recuperación de contraseña"},"passwordReset":{"backToLogin":"Volver a iniciar sesión","description":"Introduce la nueva contraseña y confírmala.","invalidDescription":"Los enlaces de restablecimiento funcionan una vez. Solicita uno nuevo para establecer una nueva contraseña.","invalidTitle":"Enlace de restablecimiento ausente o caducado","requestNew":"Enviarme un nuevo enlace de restablecimiento","submit":"Enviar","success":"Si existe una cuenta y admite el inicio de sesión con contraseña, hemos enviado las instrucciones de restablecimiento.","title":"Restablecer tu contraseña"},"passwordSpecialChar":"Un carácter especial","passwordUppercase":"Una letra mayúscula","register":{"continueWithGoogle":"Registrarse con Google","description":"Prueba de 7 días. No se requiere tarjeta de crédito.","hasAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","loginLink":"Iniciar sesión","magicLink":"Enviarme un código de registro por correo electrónico","orDivider":"o","promoApplied":"El código promocional {code} está listo para este registro.","promoChecking":"Comprobando código promocional {code}...","promoInvalid":"El código promocional {code} no está disponible para este registro.","promoUnavailable":"No pudimos comprobar el código promocional {code}. Permanecerá adjunto para el registro.","providerLoadError":"No se pudieron cargar los proveedores de registro. Intenta actualizar la página.","submit":"Crear cuenta","title":"Crea tu cuenta","userAlreadyExists":"Ya existe un usuario con este correo electrónico.","wrongPasswordMagicLinkSent":"La cuenta ya existe. Intentamos iniciar sesión, pero la contraseña era incorrecta, así que te hemos enviado un enlace mágico por correo electrónico."},"showPassword":"Mostrar contraseña","verify":{"backToLogin":"Volver a iniciar sesión","emailSentDesc":"Hemos enviado un enlace de verificación a {email}. Ábrelo para activar tu cuenta y luego inicia sesión.","emailSentTitle":"Revisa tu bandeja de entrada","expired":"Este enlace de verificación no es válido o ha caducado.","invalidDescription":"Abre el enlace de verificación de tu correo electrónico, o solicita uno nuevo a continuación.","invalidTitle":"Enlace de verificación ausente","missingToken":"El enlace de verificación falta o está incompleto.","resend":"Reenviar correo electrónico de verificación","resendSuccess":"Si existe una cuenta para esa dirección, hemos enviado un nuevo enlace de verificación.","submitLogin":"Continuar para iniciar sesión","successDesc":"Tu correo electrónico ha sido confirmado. Ahora puedes iniciar sesión.","successTitle":"Correo electrónico verificado"}},"blog":{"backToList":"Volver al blog","body":"Notas prácticas sobre cómo los sistemas de IA leen los sitios web, qué pruebas de origen importan, cómo usar los prompts de manera responsable y cómo las marcas pueden mejorar la representación con el tiempo.","empty":"Aún no hay publicaciones. Vuelve pronto.","eyebrow":"blog","minRead":"min de lectura","signal1":"Explicaciones prácticas breves antes de un CMS completo.","signal2":"Ejemplos basados en patrones de fuentes públicas e informes.","title":"Notas sobre la representación de IA, SEO, AEO y sistemas de contexto"},"context":{"workspaceActionArchive":"Archivar","workspaceActionCancel":"Cancelar","workspaceActionCreate":"Crear","workspaceActionRestore":"Restaurar","workspaceActionUpdate":"Guardar","workspaceAddAnecdote":"Añadir anécdota","workspaceAddClaim":"Añadir afirmación","workspaceAddDecision":"Añadir decisión","workspaceAddVoiceRule":"Añadir regla de voz","workspaceArchiveConfirmBody":"El nodo se ocultará de su contexto activo pero se mantendrá en el historial. Puede restaurarlo desde la vista Archivados.","workspaceArchiveConfirmTitle":"¿Archivar este nodo?","workspaceEditorHeadingEdit":"Editar nodo","workspaceEditorHeadingNew":"Nuevo nodo","workspaceEmptyAnecdotes":"Aún no hay anécdotas. Añada la primera.","workspaceEmptyClaims":"Aún no hay afirmaciones. Añada la primera.","workspaceEmptyDecisions":"Aún no hay decisiones. Añada la primera.","workspaceEmptyVoiceRules":"Aún no hay reglas de voz. Añada la primera.","workspaceFieldBody":"Cuerpo","workspaceFieldConfidence":"Confianza","workspaceFieldDecidedAt":"Decidido el","workspaceFieldPriority":"Prioridad","workspaceFieldReversedAt":"Revertido el","workspaceFieldRuleLabel":"Etiqueta de regla","workspaceFieldTags":"Etiquetas (separadas por comas)","workspaceFieldTitle":"Título","workspaceNoOrgSelected":"Cree o únase a una organización para gestionar su contexto.","workspaceNoSelection":"Seleccione una categoría a la izquierda para ver sus nodos.","workspaceNodeId":"id: {id}","workspacePageSubtitle":"Entradas del Paquete de Contexto - afirmaciones, anécdotas, decisiones, reglas de voz - que se combinan para formar un cerebro de marca preciso y respaldado por fuentes.","workspacePageTitle":"Espacio de trabajo de Contexto","workspaceProvenanceRef":"ref: {source}","workspaceToggleActive":"Activo","workspaceToggleArchived":"Archivado","workspaceTreeAnecdotes":"Anécdotas","workspaceTreeClaims":"Afirmaciones","workspaceTreeDecisions":"Decisiones","workspaceTreeVoiceRules":"Reglas de voz","workspaceUpdatedAt":"actualizado: {timestamp}","contextPackSaveFailed":"No se pudo guardar la entrada."},"cr":{"fullCrawl":{"actionKind":{"runSkill":"Ejecutar skill"},"askAgentAria":"Pregunta al agente: {question}","actionAskCta":"Hacer esto con el agente","actionAskPrompt":"Ayúdame con: {title}","revealEyebrow":"Qué cambió desde el sondeo","revealError":"No pudimos cargar el resumen del rastreo. Actualiza para reintentar.","suggestedQuestionsTitle":"Pregunta al agente","summary":{"none":"No pudimos resumir la cobertura de este rastreo todavía.","coverage":"El rastreo completo cubrió {pages} páginas.","coverageWithTypes":"El rastreo completo cubrió {pages} páginas, incluyendo {pageTypes}.","probeDelta":"El sondeo vio {probePages} páginas. El rastreo completo añadió {newPages} más.","probeDeltaWithTypes":"El sondeo vio {probePages} páginas. El rastreo completo añadió {newPages} más, incluyendo {pageTypes}."},"question":{"newAnswerability":"¿Qué puedes responder ahora que no podías con el sondeo?","weakBuyerQuestions":"¿Qué preguntas de compradores siguen respondidas débilmente?","improveFirst":"¿Qué deberíamos mejorar primero?","confusingOrUnderProven":"¿Dónde es el sitio confuso o con pruebas insuficientes?","strongestClaimsPages":"¿Qué páginas respaldan nuestras afirmaciones más sólidas?","nextContent":"¿Qué contenido deberíamos crear a continuación?","paidSocialTests":"¿Qué deberíamos probar en publicidad, redes sociales o vídeo?","refreshOrRecrawl":"¿Qué páginas deberían actualizarse o rastrearse de nuevo?"}},"CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_HIGH":"Alto","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_LOW":"Bajo","CONTEXTROCKET_AEO_SEVERITY_MEDIUM":"Medio","apps":{"actionAppSettings":"Configuración de la aplicación","actionManageApp":"Configuración y datos","actionOpenPublishedApp":"Abrir aplicación publicada","archiveButton":"Archivar","archiveConfirm":"¿Archivar {name}? La aplicación se ocultará a tu organización.","archiveLoading":"Archivando...","cardFinishSetup":"Finalizar configuración","cardReady":"Listo para usar","cardTuneSetup":"Ajustar la aplicación antes del lanzamiento","emptyDesc":"Los workbenches de primera parte aparecen aquí cuando están instalados en tu espacio de trabajo.","emptyRecordsDesc":"Añade un registro para ver cómo se rellena la vista estructurada.","emptyTitle":"Aún no hay workbenches","emptyValue":"No establecido","guestModeBanner":"Estás viendo como invitado. Cierra sesión para volver a tu cuenta de administrador.","heading":"Aplicaciones","listCardSurfaces":"Funciona en tu panel, en el chat y en el móvil","openApp":"Abrir","ownedByOrg":"Compartido con la organización","sandboxReturnAdmin":"Volver al inicio de sesión de administrador","sandboxReturnAdminDesc":"Salir del modo sandbox para poder iniciar sesión de nuevo con tu cuenta de administrador.","settingsAccentColor":"Color de acento","settingsIcon":"Icono","settingsIconPlaceholder":"p. ej., estrella, cohete, rayo","settingsSave":"Guardar cambios","settingsSaved":"Configuración guardada","settingsSaving":"Guardando...","settingsTemplateKey":"Clave de plantilla","settingsTemplateKeyDesc":"Solo lectura. Identifica la plantilla a partir de la cual se creó esta aplicación.","shellBack":"Atrás","subtitle":"Workbenches de primera parte instalados para tu agente de marca.","tableTitle":"Vista de tabla","websiteTitle":"Conectar sitio web","yourAppsHeading":"Tus aplicaciones"},"aeoGapRecommendation":"Recomendación:","actions":{"priorityTargetHeading":"Lo más urgente","actionQueueHeading":"Cola de acciones","itemsCount":"{n} ELEMENTOS"},"groundingChip":{"topic":"tema","skill":"habilidad","gaps":"brechas","aging":"antigüedad","count":"recuento","crawlRun":"ejecución de rastreo","crawlDate":"rastreo del"},"actionsCategoryLabel":"Categoría","actionsEmptyBody":"No hay recomendaciones pendientes. Añada una fuente o ejecute un rastreo para generar nuevas acciones.","actionsOkLabel":"OK","actionsWarningLabel":"AVISO","actionsKindLabel":"Tipo","actionsNoOrg":"Seleccione una organización para ver las acciones recomendadas.","actionsPageLead":"Estas son las brechas que encontré en el último escaneo, ordenadas por lo que más te importa.","actionsHighlightedMatch":"Destacado desde enlace profundo: {count} acción(es) coincidente(s).","actionsHighlightedNone":"Ninguna acción coincide con este enlace profundo. Mostrando la cola completa.","actionsHighlightedClear":"quitar filtro","actionEnrichment":{"stateReady":"Borrador listo","statePending":"Preparando borrador…","stateFailed":"Borrador no disponible","copy":"Copiar arreglo","copied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar este artefacto.","artifactLabel":"artefacto","pendingLabel":"Enriquecimiento en curso. El arreglo listo para pegar aparecerá aquí cuando esté listo.","failureLabel":"Enriquecimiento falló: {{code}}. {{message}} Aplica la metodología anterior a mano."},"actionEvidence":{"tierSiteGrounded":"Encontrado en tu sitio","tierPublicExternal":"Encontrado en fuentes públicas","tierBestPractice":"Guía de buenas prácticas","tierAskCustomer":"Necesita tu confirmación","connectSearchConsoleCta":"Conecta Search Console para adaptar esto a tu sitio"},"actionClassification":{"confirm":"Confirmar esto","improve":"Se puede mejorar","create":"Aún no implementado"},"seoReportActionDeeplinkLabel":"Abrir en Acciones","seoReportActionDeeplinkAria":"Abrir este hallazgo en el catálogo de acciones recomendadas","actionsPageTitle":"Acciones recomendadas","actionsShowMore":"Mostrar {n} más","actionsSourceLabel":"Señal","activationNextActionContinueCta":"Continuar activación","activationNextActionLabel":"Siguiente mejor acción","activationNextActionOrganizationCta":"Continuar configuración","activationNextActionOrganizationDesc":"Elija la organización del cliente que debe poseer esta evidencia de origen.","activationNextActionOrganizationTitle":"Seleccionar una organización","activationNextActionPrivateDesc":"Conecte las cargas guardadas y las vistas previas de búsqueda a esta organización antes de la revisión.","activationNextActionPrivateTitle":"Activar fuentes privadas guardadas","activationNextActionProfileSearchCta":"Revisar evidencia de búsqueda de perfil","activationNextActionProfileSearchDesc":"Abra el panel de evidencia de búsqueda de perfil para aprobar los candidatos de marca personal guardados.","activationNextActionProfileSearchTitle":"Revisar evidencia de búsqueda de perfil","activationNextActionPromoDesc":"Canjee el código promocional contra la organización seleccionada antes de continuar.","activationNextActionPromoTitle":"Aplicar código promocional guardado","activationNextActionRetryDesc":"Una fuente guardada no pudo ser activada. Reintente desde esta entrega.","activationNextActionRetryTitle":"Reintentar activación de fuente guardada","activationNextActionReviewCta":"Revisar instantánea","activationNextActionReviewDesc":"Abra la instantánea del Dashboard una vez que la fuente guardada esté conectada.","activationNextActionReviewTitle":"Revisar evidencia de fuente guardada","activationNextActionWebsiteDesc":"Verifique el sitio web guardado antes de capturarlo como evidencia de origen.","activationNextActionWebsiteTitle":"Configurar la propiedad del sitio web","activationOrganizationFallback":"Organización seleccionada","activationOrganizationPendingDesc":"Elija o cree una organización antes de guardar las fuentes.","activationOrganizationPendingTitle":"Organización necesaria","activationOrganizationSelectedDesc":"{organization} está lista para esta entrega guardada.","activationOrganizationSelectedTitle":"Organización seleccionada","activityCrawlCompleted":"Rastreo completado","activityCrawlFailed":"Rastreo fallido","activityCrawlProgress":"Progreso del rastreo actualizado","activityCrawlQueued":"Rastreo en cola","activityCrawlStarted":"Rastreo iniciado","batteryObservation":{"title":{"aiFabricatesSources":"La IA inventa fuentes al responder preguntas sobre ti","aiGuessesFacts":"La IA tiene que adivinar datos clave de tu negocio","sourceContentStale":"Tu contenido de fuentes está desactualizado: la IA puede responder con información obsoleta"},"summary":{"citationProvenance":"El asistente de IA citó {n_invalid} fuente(s) que no se pudieron rastrear hasta contenido real, incluidas referencias fabricadas o inventadas. Estas citas inválidas aparecen en respuestas sobre tu marca y erosionan la confianza del comprador cuando no se pueden verificar.","contextPackResolution":"El Context Pack de tu marca tiene {n_unresolved} hueco(s) sin resolver. Cuando los asistentes de IA responden preguntas sobre tu marca, deben adivinar estos hechos en lugar de basarse en información fundamentada. Cada hueco es un espacio donde una IA puede fabricar u omitir detalle.","evidenceFreshness":"{n_stale} fuente(s) de tu corpus no se han actualizado recientemente. Los asistentes de IA dependen de tu contenido de fuentes al responder sobre tu marca: fuentes desactualizadas pueden devolver detalles de producto, precios o posicionamiento obsoletos. Volver a rastrear sincroniza tu contexto."}},"actionSeed":{"reconcileWrongAiDescription":"Corregir la descripción de la IA","createUpdateContent":"Crear o actualizar contenido","fixTechnicalReadiness":"Corregir la preparación técnica","addProofOrCaseStudy":"Añadir prueba o caso de estudio","refreshStaleSource":"Actualizar fuente desactualizada","createComparisonPage":"Crear página de comparación","reviewCompetitorInfluence":"Revisar influencia de competidores","reviewMemoryUpdate":"Revisar actualización de memoria","savePromptFromGap":"Guardar prompt desde una brecha","addProofContent":"Añadir contenido de prueba","updatePricingPage":"Actualizar página de precios","strengthenAuthorityContent":"Reforzar contenido de autoridad","addCitationContent":"Añadir contenido citables","proofGap":"Abordar brecha de prueba","dashboardQaGap":"Abordar brecha de preguntas y respuestas","evalEvidenceGap":"Abordar brecha de evaluación","promptContextStale":"Actualizar contexto del prompt","promptManifestGap":"Abordar brecha de prompt","taxonomyCoverage":"Mejorar cobertura temática","taxonomyQuestionGap":"Abordar brecha de pregunta temática","technicalReadinessGap":"Corregir brecha de preparación técnica"},"agent":{"actionCountLabel":"Acciones","actionCreatedLabel":"Creado","actionFeedEmpty":"Todavía no se han registrado ejecuciones de acciones del agente para esta organización.","actionFeedEyebrow":"feed de acciones","actionFeedTitle":"Historial de ejecuciones de acciones","actionHashEmpty":"Sin hash","actionInputHashLabel":"Hash de entrada","actionOutputHashLabel":"Hash de salida","actionSandboxLabel":"Sandbox","actionStatusLabel":"Estado","budgetAvailable":"Presupuesto disponible","budgetBlockLabel":"Puerta de acción","budgetBlocked":"Bloqueado","budgetCapPlaceholder":"ej. 50,00","budgetEyebrow":"presupuesto","budgetNoGrant":"Sin concesión de presupuesto","budgetNoUsage":"Sin uso","budgetSetCapLabel":"Establecer límite mensual","budgetTitle":"Resumen de presupuesto","budgetUpdateAction":"Actualizar límite","budgetUsageLabel":"Clase de uso","consentActive":"Concesión de consentimiento activa","consentAllowExternal":"Permitir llamadas externas","consentAllowExternalDesc":"Las habilidades pueden acceder a APIs de terceros (búsqueda, obtención web, integraciones de socios) cuando esto está habilitado.","consentAllowMutations":"Permitir acciones de mutación","consentAllowMutationsDesc":"Las habilidades pueden crear, actualizar o eliminar datos en su nombre cuando esto está habilitado.","consentEyebrow":"consentimiento","consentMutationsEmpty":"La lista de permisos de mutación está vacía en esta fase de solo lectura.","consentNoGrant":"Sin concesión de consentimiento activa","consentNoGrantShort":"Sin concesión de consentimiento","consentSegmentCountLabel":"Segmentos permitidos","consentSegmentsEmpty":"La lista de permisos de segmentos está vacía hasta que exista una concesión revisada.","consentSkillCountLabel":"Habilidades permitidas","consentSkillsEmpty":"La lista de permisos de habilidades está vacía hasta que exista una concesión revisada.","consentTitle":"Resumen de consentimiento","consentUpdateAction":"Actualizar consentimiento","dataReality":"Organización respaldada por DB","organizationEmpty":"Ninguna organización","organizationLabel":"Organización: {organization}","pageDesc":"Vista de solo lectura de la actividad del agente, habilidades de texto, alcance de consentimiento, estado del presupuesto y disponibilidad de reproducción para esta organización.","pageEyebrow":"superficie de acción del agente","pageTitle":"Acciones del Agente","replayAvailable":"Reproducción disponible","replayEmpty":"Seleccione una ejecución de acción auditada después de que exista el historial para inspeccionar la entrada, salida, segmentos consumidos y estado de revisión redactados.","replayEyebrow":"reproducción","replayNone":"Ninguno seleccionado","replayStateLabel":"Reproducción","replayTitle":"Vista previa de reproducción","reviewApproveAction":"Aprobar acción","reviewApproved":"Aprobado","reviewPendingCount":"{count} pendientes","reviewPendingReadOnly":"Revisión pendiente (solo lectura)","reviewQueueDesc":"Las acciones pendientes del agente son visibles solo para revisión. Las decisiones, las llamadas a proveedores y las repeticiones en vivo permanecen deshabilitadas hasta que se configuren las puertas de auditoría y presupuesto.","reviewQueueEmpty":"No hay acciones del agente esperando revisión.","reviewQueueEyebrow":"revisión humana","reviewQueueNoProviderBadge":"Sin llamada a proveedor","reviewQueueNoRerunBadge":"Sin repetición en vivo","reviewQueueReadOnlyBadge":"Cola de solo lectura","reviewQueueTitle":"Cola de revisiones pendientes","reviewReadOnlyNotice":"Esta acción es visible solo para revisión. Apruebe o rechace desde la Bandeja de entrada cuando no haya ningún elemento de trabajo vinculado.","reviewRejectAction":"Rechazar acción","reviewRejected":"Rechazado","reviewRequired":"Revisión requerida","reviewStateLabel":"Estado de revisión","skillHistoryAvailable":"{count} ejecuciones históricas","skillIntegrationHandoffDesc":"Las habilidades respaldadas por proveedores se desbloquean desde Integraciones. El panel del Agente muestra el estado de la capacidad sin renderizar los secretos del proveedor.","skillIntegrationLabel":"Requisitos de integración","skillIntegrationOrganization":"Se requiere concesión de organización","skillIntegrationOrganizationDetail":"Las habilidades de organización salientes permanecen bloqueadas hasta que se cumplan los ámbitos de OAuth, el consentimiento, el presupuesto y la política de revisión.","skillIntegrationSlack":"Se requiere vinculación de canal de Slack","skillIntegrationSlackDetail":"El uso de hilos en vivo depende de un canal permitido, la autoridad de la organización y la política de revisión en Integraciones.","skillOpenIntegrations":"Abrir Integraciones","skillPanelDesc":"Catálogo actual seguro para el cliente para trabajos de solo síntesis. Las habilidades de mutación y de obtención externa no están disponibles aquí.","skillPanelEyebrow":"panel de habilidades","skillPanelTitle":"Habilidades de texto disponibles","skillQuoteContextPack":"Citar de Context Pack","skillQuoteContextPackDesc":"Devuelve solo las citas encontradas dentro de los segmentos aprobados proporcionados.","skillSummarizeDocument":"Resumir documento","skillSummarizeDocumentDesc":"Crea un resumen delimitado a partir del texto del documento proporcionado.","skillTextOnly":"Solo texto","skillTldrThread":"TLDR un hilo","skillTldrThreadDesc":"Condensa los mensajes del hilo proporcionados en un breve traspaso."},"brand":{"assetsApprove":"Aprobar","assetsApprovedSectionTitle":"Activos aprobados","assetsDataReality":"Respaldado por base de datos","assetsDimensionsLabel":"Dimensiones","assetsEmpty":"No hay activos de marca propuestos esperando.","assetsEyebrow":"evidencia visual","assetsGovernanceApproved":"Aprobado","assetsGovernanceProposed":"Propuesto","assetsGovernanceRejected":"Rechazado","assetsHide":"Ocultar","assetsMimeLabel":"Tipo MIME","assetsProposedSectionTitle":"Activos propuestos","assetsReject":"Rechazar","assetsRoleEvent":"Imagen de evento","assetsRoleHeadshot":"Foto de perfil","assetsRoleHero":"Imagen principal","assetsRoleLogo":"Logotipo","assetsRoleOffice":"Imagen de oficina","assetsRoleOgImage":"Imagen de Open Graph","assetsRoleOther":"Otra imagen","assetsRolePress":"Imagen de prensa","assetsRoleProduct":"Imagen de producto","assetsRoleScreenshot":"Captura de pantalla","assetsRoleTeam":"Imagen de equipo","assetsRoleWordmark":"Logotipo textual","assetsSeenLabel":"Visto","assetsSeenValue":"{count} avistamientos","assetsSetPrimary":"Establecer como principal","assetsSetSecondary":"Establecer como secundario","assetsSizeLabel":"Tamaño","assetsSurfacingHidden":"Oculto","assetsTitle":"Activos de marca","voiceEditIdentity":"Editar identidad en Configuración","voiceEditOperating":"Editar configuración del agente","voiceEditPerson":"Editar perfil","voiceEditPersona":"Editar fuentes de persona","voiceIdentityDesc":"Nombre de la organización, slug, tipo de marca y activos de marca subidos: el 'quién' de cara al público.","voiceIdentityTitle":"Identidad de marca","voiceNoOrg":"Cree o únase a una organización para ver su voz de marca.","voiceOperatingDesc":"Lo que el agente siempre o nunca debe hacer para esta marca. Extraído de la configuración de la voz de marca.","voiceOperatingEmpty":"Aún no hay directivas. Añada puntos a la lista en la configuración de su voz de marca para que aparezcan aquí.","voiceOperatingTitle":"Instrucciones de funcionamiento","voicePageDescription":"Todo lo que ContextRocket sabe sobre cómo suena su marca, quién es usted y cómo desea que el agente actúe en su nombre. Fuente de verdad respaldada por base de datos; edite los registros subyacentes a través de los enlaces de edición en cada sección.","voicePageTitle":"Voz de marca","voicePersonDesc":"Su perfil: nombre, rol, ubicación, país. Ayuda al agente a dirigirse a usted correctamente y a escribir en el registro adecuado.","voicePersonTitle":"La persona detrás de la marca","voicePersonaDesc":"Voz, tono y límites, obtenidos de la configuración de su voz de marca y de las cargas de ejemplos de tono.","voicePersonaTitle":"Persona de marca","voiceUnset":"-"},"brandAgentContextPackSummary":{"gapsHeading":"Secciones aún vacías","missingCta":"Empezar con las fuentes","missingDescription":"Aún no hay Paquete de Contexto. Rastree su sitio para que el agente pueda sintetizar lo que sabe sobre su marca.","openSources":"Revisar fuentes","statApprovedFacts":"Secciones aprobadas","statApprovedFactsHint":"{count} líneas de hechos sintetizadas","statClaims":"Afirmaciones","statClaimsHint":"{verified} verificados","statFreshness":"Última actualización","statGaps":"Brechas","statNeedsReview":"Pendiente de revisión","statSources":"Fuentes","subtitle":"Su Paquete de Contexto — hechos aprobados, fuentes y brechas que el Agente de Marca utiliza para las recomendaciones.","supportingNodes":"{anecdotes} historias · {decisions} decisiones registradas","title":"Lo que el agente sabe","viewFullPack":"Ver Context Pack completo"},"taxonomyFacet":{"contentCategory":{"heroCopy":"Texto hero","productCopy":"Texto de producto","serviceDescription":"Descripción del servicio","pricing":"Precios","caseStudy":"Caso de estudio","testimonial":"Testimonio","comparison":"Comparación","blogPost":"Entrada de blog","documentation":"Documentación","faq":"Preguntas frecuentes","resource":"Recurso","about":"Acerca de","contact":"Contacto","legal":"Legal","newsPress":"Noticias y prensa","career":"Carreras","landingPage":"Página de destino"},"docType":{"article":"Artículo","guide":"Guía","landingPage":"Página de destino","listicle":"Lista","policy":"Política","productPage":"Página de producto","reference":"Referencia"},"commercialIntent":{"informational":"Informativo","commercial":"Comercial","transactional":"Transaccional","navigational":"Navegacional"},"chunkPurpose":{"claim":"Afirmación","evidence":"Evidencia","howTo":"Cómo hacerlo","definition":"Definición","cta":"Llamada a la acción","navigation":"Navegación","transactional":"Transaccional"},"pageSignals":{"hasPricing":"Incluye precios","hasCta":"Incluye llamada a la acción","hasFaq":"Incluye preguntas frecuentes","hasProof":"Incluye pruebas","hasComparison":"Incluye comparación"}},"brandAgentHome":{"groundedStartersEmpty":"Aún no hay iniciadores respaldados por brechas. Ejecuta un escaneo de visibilidad o actualiza las observaciones.","groundedStartersEyebrow":"Iniciadores fundamentados","groundedStartersSubtitle":"Indicaciones de inicio derivadas de brechas en la taxonomía abierta y el corpus — fundamentadas en tu sitio indexado, no en plantillas genéricas.","groundedStartersTitle":"Indicaciones de tus brechas","groundedStartersViewPrompts":"Biblioteca de indicaciones","heroEyebrow":">_ {orgName}","heroHeadline":"La IA necesita un buen contexto.","heroSubhead":"Organiza lo que la IA sabe sobre tu marca y ponlo a trabajar con un Agente que nunca deja de aprender.","highPriorityGapsHeading":"Brechas de alta prioridad","topFindingEyebrow":"HALLAZGO PRINCIPAL","alsoNoticedHeading":"TAMBIÉN OBSERVADO","demotedOpenLink":"Abrir","demotedOpenAria":"Abrir recomendación: {title}","loadErrorPrefix":"No se pudo cargar el Inicio del Agente.","brandAgentLoadErrorHeading":"No se pudo cargar la lectura de tu marca","brandAgentCoverageLoadErrorHeading":"No se pudo cargar la cobertura de contexto","bandLoading":"Cargando…","loopNextActionActionsDesc":"Elementos de omisión / tergiversación / citación de la competencia enrutados desde el último barrido.","loopNextActionActionsLabel":"Acciones recomendadas","loopNextActionComposerDesc":"Redacta mejoras respaldadas por fuentes para tu contexto. Los cambios revisados cierran el ciclo de vuelta al contexto de la marca.","loopNextActionComposerLabel":"Compositor","loopNextActionSourcesDesc":"Dominios verificados, fuentes reclamadas y el Paquete de Contexto sintetizado.","loopNextActionSourcesLabel":"Fuentes y paquete de contexto","loopNextActionsEyebrow":"Siguientes pasos del ciclo","loopNextActionsSubtitle":"Tres puntos de entrada que el agente mantiene activos. El espacio de trabajo más profundo reside en cada ruta.","loopNextActionsTitle":"Dónde ir a continuación","metricCriticalGapsAllClear":"Todo en orden","metricCriticalGapsLabel":"Brechas críticas","metricCriticalGapsNeedsReview":"necesita revisión","metricCriticalGapsNoneUrgent":"Ninguna urgente","metricContextAddSources":"Agregar fuentes","metricContextEmpty":"Sin contexto aún","metricContextFacts":"{count} hechos","metricContextFactsPending":"Páginas leídas — todavía las estamos convirtiendo en hechos de marca","metricContextReviewSources":"Revisar fuentes","metricContextLabel":"Contexto","metricContextSources":"{count} fuentes","metricReadinessLabel":"Preparación","metricReadinessNotScored":"Aún sin puntuación","metricReadinessUnit":"/100","overviewOrgEyebrow":"{orgName}","overviewTitle":"Cómo te ve la IA","pageDescription":"El ciclo del Agente de Marca en una sola vista: hallazgos en vivo, lo que sabe, lo que está pendiente y los tres siguientes pasos.","pageTitle":"Inicio del Agente de Marca","viewReadinessReport":"Ver informe completo de preparación"},"brandAgentLoop":{"empty":"Aún no hay hallazgos. Ejecute un sondeo o espere a que se complete el primer escaneo.","emptyAwaitingScan":"Tu sitio está indexado. Ejecuta un escaneo de visibilidad para ver cómo te describe la IA — los hallazgos aparecerán aquí con evidencia y un siguiente paso.","emptyAwaitingScanCta":"Ejecutar tu primer escaneo","error":"No se pudieron cargar los hallazgos. Inténtelo de nuevo en un momento.","evidenceLabel":"Evidencia","sourceProbe":"Sondeo del sitio","sourceReadiness":"Brecha de corpus","sourceVisibility":"Motores de respuesta","subtitle":"Principales hallazgos de su sondeo y escaneos de marca — cada uno con evidencia y un siguiente paso.","title":"Lo que el agente encontró","viewAction":"Abrir acción recomendada","viewActions":"Abrir acciones recomendadas","viewAllFindings":"Ver todos los hallazgos","viewReadiness":"Ver brechas de preparación","viewVisibility":"Ver evidencia de visibilidad"},"probeSeoAudit":{"eyebrow":"Auditoría SEO","title":"Auditoría SEO","scoreLabel":"Puntuación","cohortLabel":"Cohorte","readinessExcellent":"Excelente","readinessGood":"Bueno","readinessNeedsWork":"Necesita mejoras","readinessPoor":"Deficiente","pillarOnPage":"En página","pillarLinking":"Enlazado","pillarDiscoverability":"Descubribilidad","pillarAccessibility":"Accesibilidad","pillarMobile":"Móvil","pillarLocalPresence":"Presencia local","pillarStructure":"Estructura","pillarConversion":"Conversión","pillarCredibility":"Credibilidad","pillarPerformance":"Rendimiento","noHtmlPages":"No se auditaron páginas HTML en este sondeo. Los hallazgos SEO no están disponibles para este sitio.","expand":"Expandir","collapse":"Contraer","findingsCount":"{count} hallazgo","findingsCountPlural":"{count} hallazgos","severityCritical":"Crítico","severityHigh":"Alto","severityMedium":"Medio","severityLow":"Bajo","severityInfo":"Info","noFindingsInPillar":"No se encontraron problemas."},"probeInsightStack":{"eyebrow":"Lectura de marca","title":"Lo que encontramos sobre tu marca","subtitle":"Las 5 ideas principales de este sondeo — cada una clasificada por cuánto cambia la forma en que los motores de respuesta citan tu marca.","whatNextEyebrow":"Qué sigue","whatNextTitle":"Qué revisará el agente a continuación","empty":"El agente aún está aprendiendo. Esto es una muestra de 10 páginas — un rastreo completo descubre más.","signupCta":"Inicia tu Agente de Marca","lockedBadge":"Bloqueado","severityCritical":"Crítico","severityHigh":"Alto","severityMedium":"Medio","severityLow":"Bajo","severityInfo":"Info","evidenceLabel":"Evidencia","evidenceNoCited":"Sin evidencia citada","evidenceShowAll":"Mostrar las {count} citas","evidenceShowAllAria":"Mostrar {count} citas de evidencia más","evidenceShowLess":"Mostrar menos","evidenceCollapseAria":"Contraer citas de evidencia","evidenceNoSnippet":"Página de origen","entitySaveAria":"Guardar entidades extraídas en el paquete de contexto","copyJsonLdAria":"Copiar JSON-LD al portapapeles","whyItMattersLabel":"Por qué importa","recommendationLabel":"Recomendación:","recommendationBadge":"Recomendación","nextActionLabel":"Siguiente acción","recommendations":{"trustClaimProof":"Considera visibilizar pruebas — testimonios, valoraciones, certificaciones o casos de estudio — en páginas de alto tráfico para que los motores de respuesta puedan citarlas junto a tus afirmaciones de autoridad.","cashbackFriction":"Muestra las condiciones de cashback en la página de precios / reserva — los términos opacos generan fricción en la compra y evitan que los motores de respuesta citen tu programa en consultas comparativas.","kautionDisclosureBuried":"Traslada la comunicación del depósito / Kaution del pie de página o FAQ a la página de reserva o conversión — los compradores que evalúan la confianza quieren ver el precio + la estructura del depósito antes de comprometerse.","marketReportBuried":"Destaca el informe de mercado en la página de inicio o en una página de recursos dedicada, en lugar de dejarlo en blog / archivo — la inteligencia de mercado es un activo de conversión que los motores de respuesta pueden citar cuando se les piden datos autoritativos.","reviewSocialProof":"Muestra valoraciones agregadas + algunas reseñas visibles en páginas de alto tráfico (inicio, páginas de servicio) — los widgets de reseñas ocultos no alimentan a los motores de respuesta con el contexto de prueba social que las consultas comparativas necesitan.","techMissingTitle":"Añade un distinto a cada página rastreable — los motores de respuesta usan el título como etiqueta principal al citar tu sitio.","techMissingDescription":"Añade una meta descripción de menos de 160 caracteres a cada página rastreable — algunos motores de respuesta usan la descripción textualmente como fragmento de cita.","techMissingH1":"Da a cada página un único <h1> que nombre el tema — los motores de respuesta usan el h1 junto con el título para clasificar el propósito de la página.","techRobotsNoindex":"Revisa tu robots.txt / meta-robots — noindex en páginas de contenido impide que los rastreadores de motores de respuesta te citen.","techRobotsDisallowAll":"Tu robots.txt no permite ningún user-agent — ningún motor de respuesta puede rastrear el sitio. Afloja la política para los bots que quieras que aparezcan (GPTBot, Google-Extended, PerplexityBot, ClaudeBot, etc.) o el sitio será invisible para las citas.","techSitemapMissing":"Publica un sitemap.xml en la raíz y referéncialo desde robots.txt — los sitemaps mejoran significativamente la cobertura de los motores de respuesta en sitios medianos y grandes.","techStructuredDataMissing":"Añade datos estructurados JSON-LD (schema.org Organization / Product / FAQPage / Article según corresponda) — los motores de respuesta citan entidades estructuradas de forma más fiable que HTML plano.","techLowInternalLinks":"Aumenta los enlaces internos entre páginas relacionadas — las páginas huérfanas y los grafos de enlaces débiles perjudican tanto la cobertura de rastreo como las señales de autoridad temática que usan los motores de respuesta.","brandMigrationSignal":"Esto parece una migración de marca desde {fields}. Para que los motores de respuesta (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Claude) reconozcan la nueva marca y dejen de citar la antigua: (1) añade marcado schema.org Organization en el nuevo sitio con name, alternateName (la marca anterior), sameAs (Wikidata, LinkedIn, Crunchbase y el dominio antiguo) y url — una identidad legible por máquina es la solución de mayor impacto; (2) indica el nombre de la marca anterior de forma destacada en todo el sitio (portada, “Sobre nosotros”, etiquetas de título, pie de página), no solo en una página, y mantenlo durante 12–18 meses; (3) actualiza las fuentes de entidad externas (Wikidata/Wikipedia, Crunchbase, LinkedIn, G2, directorios del sector) con la nueva marca; (4) mantén las redirecciones 301 a nivel de página de forma permanente para que la autoridad de enlaces y las citas antiguas se transfieran; (5) vuelve a comprobar los motores de respuesta periódicamente para confirmar que han fusionado la identidad.","differentiatorsNoProof":"Empaqueta tus afirmaciones diferenciadoras más fuertes en pruebas que los compradores puedan inspeccionar — ejemplos de clientes, casos de estudio o páginas comparativas — para que los motores de respuesta puedan citar la prueba junto a la afirmación.","factSheetEmpty":"Añade un párrafo claro en Sobre nosotros o en la página de inicio que diga quién eres, qué ofreces y a quién sirves — los motores de respuesta necesitan un lenguaje de identidad explícito para describir tu marca con precisión.","extractionGap":"Muestra contenido de {fields} en páginas de alto tráfico para que los motores de respuesta puedan citar esta dimensión de tu marca en lugar de adivinar.","coverageNoSignal":"Publica contenido que responda al plan de preguntas de forma explícita — la matriz de cobertura muestra que los motores de respuesta no citan tu sitio para ninguna superficie del plan. Incluso una página sólida por intención (FAQ / producto / comparativa / how-to) mejora significativamente la cobertura.","googleRatingReputationalRisk":"Añade marcado schema.org Review o AggregateRating, o expón el número + valoración de Google Business en texto rastreable en una página bien enlazada, para que los motores de respuesta puedan citar tu contexto de reputación en consultas comparativas y de confianza.","thirdPartyReputationGeneric":"Expón tu valoración y número de reseñas de {fields} en texto rastreable en una página bien enlazada y añade marcado schema.org Review / AggregateRating, para que los motores de respuesta puedan citar tu contexto de reputación junto al nombre del proveedor.","readinessScoreGap":"Sube la preparación on-page (page <title>, meta descripción, un único <h1>, datos estructurados schema.org) en tus páginas más enlazadas — los motores de respuesta puntúan más alto los sitios con estructura on-page clara y los citan de forma más fiable.","crawlBotBlocked":"Permite los agentes de usuario de rastreadores de IA reputados (GPTBot, Google-Extended, PerplexityBot, ClaudeBot, Amazonbot) en las reglas de tu WAF / CDN, o publica un sitemap.xml y sube capturas HTML pre-renderizadas a través de la zona de carga del Context Pack para que los motores de respuesta puedan leer tu contenido sin activar la protección anti-bots.","crawlJsShell":"Renderiza en el servidor el contenido clave (descripciones de producto, precios, FAQs, bios del equipo, casos de estudio) para que los motores de respuesta que no ejecutan JavaScript puedan leerlo y citarlo. Como medida provisional, añade datos estructurados JSON-LD (schema.org) a tu HTML estático — los motores de respuesta analizan los datos estructurados sin ejecutar JavaScript del lado del cliente."},"summaries":{"technicalReadinessGap":"Brecha de preparación técnica: {code}. {action}.","corpusFriction":"Fricción comercial detectada en el corpus: {theme_id}.","trustClaimProof":"Afirmación de autoridad visible en el texto rastreable ({claim_label}) sin caso de estudio ni respaldo con datos — autoridad genérica sin pruebas.","brandMigrationSignal":"La URL solicitada {requested_origin} redirige a {resolved_origin} — parece una migración de marca (rebranding, cambio de nombre, adquisición o traslado). Se deben actualizar los motores de respuesta y directorios que aún citan la marca antigua.","agentProfileGap":"Posicionamiento boutique / experto personal ({positioning_label}) aparece sin perfiles nombrados de agentes, fotografías ni credenciales individuales — la prueba de equipo es limitada.","thirdPartyReputation":"Superficie de reputación de terceros detectada ({provider} vía {mechanism}). Es prueba de marketplace / reseñas, no certificación regulatoria ni de cumplimiento.","readinessStrength":"Preparación de respuestas sólida — puntuación {score} de 100. Los motores de respuesta tienen suficiente estructura para citar este sitio.","readinessGap":"Brecha en la preparación de respuestas — puntuación {score} de 100. Los motores de respuesta carecen de la estructura on-page necesaria para citar este sitio con fiabilidad.","factSheetEmpty":"La ficha de marca sintetizada no tiene identidad, oferta ni audiencia ({state}) — los motores de respuesta aún no pueden describir esta marca.","differentiatorsWithProof":"El corpus muestreado expone diferenciadores: {differentiators}. La prueba a nivel de negocio es visible en el rastreo: {business_proof}.","differentiatorsNoProof":"El corpus muestreado expone diferenciadores: {differentiators}. Empaqueta las afirmaciones más fuertes en pruebas que los compradores puedan inspeccionar, como ejemplos, resultados de clientes o páginas comparativas.","expertiseAndVoice":"{core_voice} Áreas de experiencia visibles incluyen {expertise}.","extractionGap":"Brecha de extracción de la ficha de marca señalada: el contenido de {gap_display} no puede llegar a los motores de respuesta desde las páginas rastreadas.","coverageNoSignal":"La matriz de cobertura no devolvió señal — los motores de respuesta aún no citan este sitio para el plan de preguntas. Brechas muestrales: {sample_questions}.","queryPlanSampleScope":"El plan de preguntas actual es de muestra ({chunks_indexed} fragmentos de {pages_crawled}/{pages_target} páginas). Un rastreo completo con monitorización continua mostraría más.","visibilityTeaser":"Una ejecución completa de visibilidad (motores de respuesta, GEO, recomendaciones de competencia) es una capacidad de nivel pago. Probe no puede ejecutarla de forma económica; mira lo que el agente mostraría a continuación.","continuationScope":"El agente ha analizado {pages_in_scope} de {pages_cap} páginas — un rastreo completo mostraría más.","competitorLandscape":"Análisis del panorama competitivo — competidores nombrados e implícitos identificados, puntuación de diferenciación y movimiento de posicionamiento recomendado.","aeoGapDetector":"Análisis de brechas de cobertura AEO — preguntas que su audiencia probablemente hará que su contenido no responde, con sugerencias de encabezados H2 para cerrar las brechas.","trustComplianceSignals":"Auditoría de señales de confianza y cumplimiento — reclamaciones de confianza, menciones regulatorias y brechas de prueba identificadas en el contenido, con frases de evidencia y URLs de página.","extractedEntities":"Entidades extraídas del contenido de la página — productos, características, competidores, personas, ubicaciones y otras entidades nombradas identificadas en el corpus rastreado."},"savingEntities":"Guardando…"},"probeKind":{"answerReadinessGap":"Preparación de respuesta","answerReadinessStrength":"Preparación de respuesta","technicalReadinessGap":"Preparación técnica","contentOpportunity":"Oportunidad de contenido","taxonomyQuestionGap":"Brecha de cobertura","proofGap":"Brecha de prueba","citationGap":"Brecha de citación","recommendationAbsent":"No recomendado","answerEngineOmission":"No recomendado","trustClaimLacksProof":"Afirmación sin prueba","externalVisibilityOmission":"Brecha de visibilidad","externalVisibilityCompetitorRecommendation":"Competidor recomendado","productGap":"Brecha de producto"},"probeCorpusChat":{"refusals":{"insufficientEvidence":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Prueba a preguntar por un producto, servicio o política específicos mencionados en el sitio.","retrievalEmpty":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Prueba a preguntar por un producto, servicio o política específicos mencionados en el sitio, o regístrate para un rastreo completo y desbloquear una cobertura más amplia."}},"brandAgentReadinessTeaser":{"errorPrefix":"No se pudo cargar la preparación.","eyebrow":"Preparación // avance","scoreEmpty":"Aún no hay puntuación. Tu score de preparación aparecerá aquí tras el primer análisis.","scoreLabel":"Puntuación de preparación","scoreOf100":"/ 100","subtitle":"Una única puntuación en vivo de la batería AEO. El informe completo incluye el desglose por pilar, las tarjetas de brechas y la tendencia semanal.","title":"¿Cuán preparada está su marca para ser respondida?","viewFullReport":"Ver informe completo de preparación"},"brandAgentFirstRead":{"title":"¿Qué dice hoy la IA sobre tu marca?","body":"Todavía no lo he comprobado. Toca para ver qué dicen los motores de respuesta sobre ti.","ctaHint":"Tarda unos minutos. La transcripción se actualiza mientras los workers consultan cada motor.","cta":"Ver qué dice la IA"},"brandAgentFirstRun":{"scanningTitle":"Estoy ejecutando tu primera lectura","scanningBody":"Progreso en vivo — la transcripción se actualiza según los workers consultan cada motor de respuesta.","transcriptStart":"Iniciando la primera lectura sobre tus preguntas activas…","transcriptScheduled":"Encoladas {queryCount} preguntas para el grupo de workers.","monitoringTitle":"Esto es lo que encontré","monitoringBody":"Tu primera lectura está lista. Abre el informe para ver el hallazgo principal — el que más merece tu atención.","monitoringCta":"Revisar el hallazgo principal","ineligibleTitle":"Tu primera lectura aún no está lista","ineligibleBody":"Necesito al menos una pregunta activa y una URL de marca para ejecutar una lectura. Abre Fuentes para añadir un sitio web, o la biblioteca de prompts para activar una pregunta.","errorTitle":"La primera lectura tuvo un problema","errorBody":"El worker no pudo completar la ejecución. Puedes reintentar — la cola guarda tu lugar.","errorRetryCta":"Reintentar","errorStreamAborted":"Transmisión en vivo cortada. La ejecución sigue en el worker; abre el informe para ver lo último."},"brandAgentRescanProof":{"attribution":"Cambió después del último escaneo — correlación, no causalidad probada.","eyebrow":"prueba de reescaneo","openAction":"Abrir acción vinculada","openEvidence":"Ver evidencia de visibilidad","stateDelta":"{before} → {after}","subtitle":"Cambios de visibilidad entre ejecuciones — mostrados después de su última exploración, no como causa garantizada.","title":"Qué cambió desde el último escaneo","unknownQuery":"Consulta sin título"},"brandAgentSynthesis":{"eyebrow":">_ Lo que encontró tu agente","title":"El veredicto","aiSaysPrefix":"La IA dice:","gapPrefix":"Brecha:","fixPrefix":"Arreglo:"},"inboxDestination":{"heroEyebrow":">_ Bandeja de entrada","heroHeadline":"¿En qué quiere que prestes atención tu agente?","heroSubhead":"Hallazgos ordenados por importancia. Revisa, acepta o descarta — el agente aprende de cada decisión.","heroCta":"Revisar hallazgos","heroCtaReviewList":"Revisa la lista de abajo"},"brandAgentSnapshot":{"cadenceDaysSinceLabel":"Días desde mi última revisión","cadenceExpectedLabel":"Cadencia esperada (días)","cadenceLastSweepLabel":"Última revisión","cadenceOnTrackPrefix":"En curso:","cadenceOverduePrefix":"Retrasado:","clusterBranded":"Preguntas sobre tu marca","clusterBuyingIntent":"Preguntas de intención de compra","clusterCategory":"Preguntas de categoría","clusterCompetitive":"Preguntas de comparación","clusterCoverageHeading":"Preguntas que sigo","clusterProblemLed":"Preguntas de problemas","emptyState":"Todavía no he revisado ningún motor de respuestas. El primer escaneo rellenará esto con los hallazgos más importantes, ordenados por lo que más le importa a tu marca.","emptyStateAfterSweep":"Revisé pero no encontré menciones todavía. Los escaneos se ejecutan semanalmente — los resultados aparecerán después del próximo escaneo.","evidenceAppeared":"mencionó tu marca","evidenceCitationLabel":"cita","evidenceCitationNone":"sin cita","evidenceCompetitorHeading":"Competidores mencionados aquí","evidenceCompetitorNone":"ninguno","evidenceEmpty":"Ningún motor ha informado todavía. Tras la primera revisión, te mostraré la respuesta de cada motor con un breve extracto y la fuente que citó.","evidenceExcerptNone":"no se registró ningún extracto","evidenceHeading":"Lo que dijo cada motor","evidenceOmitted":"no mencionó tu marca","evidenceRecommendationCitedOnly":"citado","evidenceRecommendationDiscouraged":"desaconsejado","evidenceRecommendationMentioned":"mencionado","evidenceRecommendationOmitted":"omitido","evidenceRecommendationRecommended":"recomendado","evidenceRecommendationUnknown":"sin señal","evidenceSourceKindOwnSite":"de tu sitio","evidenceSourceKindThirdParty":"de un tercero","evidenceSourceKindUnknown":"fuente desconocida","evidenceSurfaceLabel":"Motor de respuesta: {surface}","kindHeading":"Qué está pasando","listMoreEvidence":"… y {n} detalles más","listMoreObservations":"… y {n} hallazgos más","observationEvidenceCount":"evidencia:","severityCritical":"urgente","severityHeading":"Lo que encontré — por importancia","severityHigh":"importante","severityInfo":"para tu información","severityLow":"menor","severityMedium":"vale la pena saberlo","severityOther":"otro","observationKindAction":"acción recomendada","observationKindBlocker":"bloqueo","observationKindMentionDiscovered":"mención encontrada","observationKindAnswerEngineVisibility":"mención en respuesta de IA","observationKindAnswerEngineOmission":"ausente en respuestas de IA","observationKindAnswerEngineMisrepresentation":"representado incorrectamente por IA","observationKindCompetitorCitation":"competidor citado","observationKindExternalVisibilityOmission":"ausente en respuestas de IA","observationKindSourceDrift":"desviación de fuente","observationKindRefreshStaleSource":"fuente obsoleta","observationKindComposerDraftAging":"borrador envejecido","observationKindCrawlFreshness":"rastreo obsoleto","observationKindProofClaimAging":"afirmación envejecida","observationKindTaxonomyGapWidening":"brecha de taxonomía","observationKindSearchEvidenceDrift":"desviación de evidencia","observationKindUrlChange":"URL cambió","observationKindUrlCitation":"cita de URL","observationKindStructuredAnswer":"respuesta estructurada","observationKindNameMention":"mención de nombre","observationKindServiceAreaCitation":"cita de área de servicio","observationKindAeoGapsHighSeverity":"brecha AEO de alta severidad","observationKindAnswerReadinessGap":"brecha de preparación de respuesta","observationKindUnknown":"otro","surfaceChatgptSearch":"ChatGPT (búsqueda web)","surfaceClaudeUngrounded":"Claude (memoria del modelo)","surfaceClaudeWebSearch":"Claude (búsqueda web)","surfaceCoverageHeading":"Dónde revisé","surfaceGeminiSearchGrounded":"Gemini (fundamentado)","surfaceGeminiUngrounded":"Gemini (memoria del modelo)","surfaceGoogleSearchAi":"Google (Resumen de IA)","surfaceGrokSearch":"Grok (búsqueda en vivo)","surfaceOpenaiUngrounded":"OpenAI (memoria del modelo)","surfacePerplexitySearch":"Perplexity (Sonar)","surfacePrivateCorpus":"Tu corpus privado (sitio indexado)","surfaceUnknown":"Origen: {slug}","tier1Label":"Nivel 1 — pulso diario","tier2Label":"Nivel 2 — completo semanal","tier3Label":"Nivel 3 — auditoría profunda","tierLabel":"Nivel","topObservationsHeading":"Hallazgos principales — primero los más importantes"},"briefingsCadenceDaily":"Diario","briefingsCadenceMonthly":"Mensual","briefingsCadenceWeekly":"Semanal","briefingsChannelBoth":"En el producto + correo electrónico","briefingsChannelEmail":"Correo electrónico","briefingsChannelInProduct":"Tarjeta en el producto","briefingsDelete":"Cancelar suscripción","briefingsDeleteConfirm":"¿Cancelar suscripción? Los informes anteriores permanecen en el historial.","briefingsDeletedToast":"Suscripción eliminada.","briefingsEmptyBody":"El primer informe aparecerá aquí después de que transcurra tu cadencia.","briefingsFieldCadence":"Cadencia","briefingsFieldChannel":"Canal","briefingsHistoryHeading":"Informes recientes","briefingsHistoryPeriod":"Período","briefingsNextSendAt":"Próximo informe","briefingsNoOrg":"Selecciona una organización para gestionar las suscripciones a los informes.","briefingsNoSubscriptions":"Aún no hay suscripciones.","briefingsPageLead":"Suscríbete a resúmenes estilo changelog de lo que cambió, lo que está obsoleto y qué acciones tomar a continuación.","briefingsPageTitle":"Informes de acción","briefingsSavedToast":"Suscripción guardada.","briefingsSubscribeHeading":"Suscribirse","briefingsSubscribeSubmit":"Crear suscripción","briefingsSubscriptionsHeading":"Suscripciones actuales","clipInboxActionDismiss":"Descartar","clipInboxActionError":"Acción aún no disponible. Los puntos finales para 'mantener' y 'descartar' llegarán en la próxima versión del backend.","clipInboxActionKeep":"Mantener","clipInboxActionPromote":"Promocionar","clipInboxActionView":"Ver","clipInboxColumnActions":"Acciones","clipInboxColumnCapturedAt":"Capturado","clipInboxColumnDisposition":"Estado","clipInboxColumnSource":"Fuente","clipInboxColumnTitle":"Título","clipInboxDismissSuccess":"Clip descartado.","clipInboxDispositionDismissed":"Descartado","clipInboxDispositionInbox":"Bandeja de entrada","clipInboxDispositionKept":"Mantenido","clipInboxDispositionPromoted":"Promocionado","clipInboxDrawerClose":"Cerrar","clipInboxDrawerRawPayloadToggle":"Carga útil sin procesar","clipInboxDrawerTitle":"Detalle del clip","clipInboxEmptyBody":"Instala la extensión del navegador para empezar a capturar perfiles de LinkedIn, publicaciones y páginas web.","clipInboxEmptyCta":"Obtener la extensión","clipInboxEmptyTitle":"Aún no hay clips","clipInboxExtractionGeneric":"Página web","clipInboxExtractionLinkedinPost":"Publicación de LinkedIn","clipInboxExtractionLinkedinProfile":"Perfil de LinkedIn","clipInboxExtractionSubstackPost":"Publicación de Substack","clipInboxExtractionTwitterThread":"Hilo de Twitter","clipInboxHeading":"Bandeja de entrada de clips","clipInboxKeepSuccess":"Clip guardado.","clipInboxPromoteSuccess":"Clip promocionado a fuente.","clipInboxSubheading":"Contenido capturado de LinkedIn y la web. Promociona, guarda o descarta cada clip.","clipInboxTitle":"Bandeja de entrada de clips","composer":{"actionApprove":"Aprobar","actionPublish":"Publicar","actionSendReview":"Enviar a revisión","approveFailed":"No se pudo aprobar el borrador.","approveSuccess":"Borrador aprobado.","assistBadge":"Habilidades en vivo","assistCitationPickerLabel":"Selector de citas","assistCitationScore":"puntuación {score}","assistContradictButton":"Verificar contradicciones","assistContradictEmpty":"No se marcaron fragmentos del corpus contra este borrador.","assistContradictOutputLabel":"Posibles riesgos de duplicación o contradicción: {count}","assistContradictRunning":"Verificando...","assistDescription":"Ejecuta habilidades de agente deterministas contra tu corpus verificado. Cada sugerencia lleva una cita de fragmento explícita que puedes insertar en el borrador.","assistDraftButton":"Borrador del corpus","assistDraftOutputLabel":"Markdown borrador con marcadores de cita","assistDraftRunning":"Borrando...","assistEmptyCitations":"Aún no se han producido citas para este borrador. Ejecuta un rastreo para fundamentar la próxima llamada de asistencia.","assistErrorLabel":"error de habilidad","assistEyebrow":"asistencia del agente","assistGenericError":"La habilidad de asistencia del agente falló. Inténtalo de nuevo o revisa el registro del operador.","assistInsertButton":"Insertar cita","assistReasonNegation":"El cuerpo del borrador niega una afirmación que existe en este fragmento de corpus.","assistReasonTitleOverlap":"El título se superpone con un fragmento de corpus existente; verifica si hay cobertura duplicada.","assistRelatedButton":"Encontrar relacionados","assistRelatedEmpty":"No se encontraron fragmentos relacionados por encima del umbral (se vieron {count} fragmentos candidatos).","assistRelatedOutputLabel":"Fragmentos de corpus relacionados: {count}","assistRelatedRunning":"Buscando...","assistTitle":"Asistencia del agente","backToDrafts":"Volver a Borradores","chunksCount":"{count} fragmentos","citationsLabel":"Citas","competitorAsymmetryTitle":"Espacio en Blanco del Competidor","competitorChunksLabel":"Fragmentos del competidor: {count}","contextPackScopeLabel":"Alcance de Context Pack","createButton":"Crear borrador","createFailed":"No se pudo crear el borrador.","createRequired":"Añada un título antes de crear un borrador.","createSuccess":"Borrador creado.","dataBadge":"Borradores respaldados por BD","draftCountLabel":"Borradores","draftIntentLabel":"Intención del borrador","draftListTitle":"Borradores","draftTitleLabel":"Título del borrador","draftTitlePlaceholder":"Ejemplo: Actualizar las preguntas frecuentes del producto","draftWorkspaceDescription":"Revisa el cuerpo del borrador actual y las referencias de origen antes de que se habiliten los cambios de estado de revisión o la publicación.","draftWorkspaceEmpty":"Crea un borrador antes de abrir la organización.","draftWorkspaceTitle":"Espacio de trabajo del borrador","emptyCta":"Elija una brecha para redactar","emptyDescription":"Aún no hay borradores en Composer. Cree el primer borrador a partir de una brecha de contenido, una mejora del sitio o una intención de marca personal.","emptyTitle":"Su Composer está listo para redactar","errorTitle":"Composer no disponible","expandError":"Error al expandir el borrador","handoffDescription":"Los valores predeterminados de Composer se obtuvieron de la superficie anterior. Las puertas de revisión, citación y publicación siguen aplicándose.","handoffReportsLabel":"Entrega de informes","handoffWorkLabel":"Entrega al tablero de trabajo","heroEyebrow":">_ Contenido","heroHeadline":"¿Qué deberías publicar?","heroSubhead":"Redacta con el agente. El agente extrae información del contexto de tu marca. Los borradores revisados retroalimentan el aprendizaje a tu memoria.","heroCta":"Iniciar un borrador","humanReviewCountLabel":"En revisión","intelligenceDescription":"Descubrimiento semántico profundo que revela conocimientos sorprendentes en todo tu corpus.","intelligenceTitle":"Inteligencia Semántica","intentBioRefresh":"Actualización de biografía","intentBlank":"Borrador en blanco","intentContentGap":"Brecha de contenido","intentLinkedinPost":"Publicación de LinkedIn","intentPodcastFollowUp":"Seguimiento de Podcast","intentSiteImprovement":"Mejora del sitio","intentTalkPitch":"Propuesta de charla","markdownLabel":"Notas de Markdown","markdownPlaceholder":"Notas iniciales opcionales para este borrador.","newDraftTitle":"Nuevo borrador","noCitations":"Sin referencias de origen","noOrgDescription":"Cree o seleccione una organización antes de redactar contenido de Context Pack.","noOrgTitle":"Ninguna organización seleccionada","ourChunksLabel":"Nuestros fragmentos: {count}","pageEyebrow":"Composer","pageTitle":"Composer","publishCitationInvalidWithCount":"Publicación rechazada: {count} fuente(s) citada(s) no se resuelven a fuentes verificadas para esta organización. Resuelve o elimina las citas faltantes e inténtalo de nuevo.","publishFailed":"No se pudo publicar el borrador.","publishSuccess":"Borrador publicado.","publishedCountLabel":"Publicado","readinessCitations":"{count} referencias de origen adjuntas.","readinessPublishDisabled":"La publicación permanece deshabilitada hasta que se establezcan las puertas de autoridad.","readinessPublishReady":"Listo para publicar después de la aprobación de la revisión.","readinessReviewState":"Estado de revisión: {state}.","readinessTitle":"Preparación para la revisión","reviewAgentDrafted":"Borrador del agente","reviewApproved":"Aprobado","reviewArchived":"Archivado","reviewDraft":"Borrador","reviewGateBadge":"Futuro deshabilitado","reviewGateDescription":"La generación de agentes, la búsqueda de citas, los cambios de estado de revisión y la publicación del proveedor permanecen deshabilitados hasta que se establezcan las puertas de revisión y autoridad del proveedor.","reviewGateTitle":"Puerta de revisión y publicación","reviewHumanReview":"Revisión humana","reviewPublished":"Publicado","saveFailed":"No se pudo guardar el borrador.","saveSuccess":"Borrador guardado.","scoreValue":"Puntuación: {score}","selectedOrganizationLabel":"Organización: {organization}","organizationEmpty":"Ninguna organización seleccionada","sourceRefsLabel":"Referencias de origen","strongTopicsTitle":"Temas Fuertes","submitFailed":"No se pudo enviar el borrador para revisión.","submitSuccess":"Borrador enviado para revisión.","toneDriftTitle":"Desviación de Tono","underdevelopedTitle":"Temas Subdesarrollados","updatedLabel":"Actualizado","draftsPageTitle":"Borradores del Compositor"},"contextPack":{"company":{"identityHeading":"Identidad principal","offeringsHeading":"Líneas de productos / servicios","proofHeading":"Diferenciadores y pruebas","reachHeading":"Público objetivo"},"eyebrow":"context pack","missingDescription":"Todavía no tenemos un Context Pack para esta organización. Inicia un rastreo y el agente sintetizará uno desde tu sitio.","person":{"careerHeading":"Trayectoria profesional","expertiseHeading":"Experiencia","identityHeading":"Quién eres","offeringsHeading":"Áreas de especialización","philosophiesHeading":"Filosofías","proofHeading":"Carrera y logros","reachHeading":"Audiencia y comunidad"},"relativeJustNow":"justo ahora","title":"Context Pack","saveEntitiesCta":"Guardar en Context Pack","saveEntitiesSuccess":"Entidades guardadas en tu Context Pack.","railEyebrow":"Context Pack","railLive":"EN VIVO","railProcessing":"PROCESANDO","railCompanySubtitle":"Dominio de Marca Empresarial","railPersonalSubtitle":"Marca Personal","railPagesLabel":"PÁGINAS","railGapsLabel":"BRECHAS","railAwaitingFacts":"APRENDIENDO","railGapsNone":"SIN BRECHAS","railErrorLabel":"Context Pack no disponible"},"probeVisibility":{"title":"Muestra de visibilidad","loading":"Cargando visibilidad de un solo proveedor…","empty":"Ejecuta un probe primero — este panel muestra el snapshot en vivo para un único proveedor.","error":"Muestra de visibilidad no disponible."},"probeQuestionPlan":{"title":"Preguntas que probaría","loading":"Construyendo el plan de preguntas desde la primera lectura…","empty":"Aún no hay plan de preguntas — la primera lectura sigue en curso.","emptyNoProbe":"Ejecuta un probe primero — el plan necesita la primera lectura.","error":"Plan de preguntas no disponible — inténtalo de nuevo en unos minutos.","pagesFailedSummary":"Lectura parcial — {failed} de {attempted} páginas no se pudieron obtener.","scopeLine":"Primera lectura: {pages} de {target} páginas · {chunks} fragmentos · {corpus}","scopeSample":"muestra en vivo","scopeCanonicalReplay":"repetición canónica","generationLlm":"Generado · {model}","generationFallback":"Generado a partir de plantillas","answerability":{"answerable":"respondible","partial":"parcial","weakEvidence":"evidencia débil","missing":"necesita más fuente","unknown":"necesita rastreo completo"},"runState":{"checkedInSample":"probado en la muestra","plannedAfterSignup":"planeado tras el registro","needsFullCrawl":"necesita rastreo completo","needsReview":"necesita revisión"}},"probeQuestionCoverage":{"title":"Respondibilidad — por pregunta","description":"Respondibilidad por pregunta desde el corpus de la primera lectura. Cuando esta lista es significativa, ocultamos la matriz de intents amplia para que las señales no se contradigan.","loading":"Calculando respondibilidad por pregunta…","empty":"Aún no hay filas de preguntas — la primera lectura sigue en curso.","noSignal":"Solo cobertura amplia de intents — las filas por pregunta aún no son significativas."},"contextPackScopeCompanyBrand":"Marca de la empresa","contextPackScopeDescription":"Selecciona la vista de marca para este tablero de solo lectura.","contextPackScopeLabel":"Alcance del Context Pack","contextPackScopePersonalBrand":"Marca personal","contextPacksDesc":"Las fuentes validadas pueden convertirse en entradas de Context Pack una vez que la persistencia de la fuente esté habilitada.","contextPacksTitle":"Fuentes de contexto","corpusLandscapeCategories":"Categorías","corpusLandscapeDataRealityProjection":"Solo proyección","corpusLandscapeDesc":"Vista de solo proyección de las categorías del corpus, las brechas de cobertura y las URL representativas para grandes conjuntos de contenido.","corpusLandscapeEmpty":"El panorama de tu corpus aparecerá aquí una vez que hayamos rastreado suficientes páginas.","corpusLandscapeEyebrow":"panorama del contenido","corpusLandscapeGapPages":"Páginas con brechas","corpusLandscapeLargestCategory":"Categoría más grande: {category} ({count} páginas)","corpusLandscapeNoFindings":"No hay señales de brechas","corpusLandscapeRowCounts":"{pages} páginas · {gaps} brechas · {high} alta gravedad","corpusLandscapeSampleUrls":"URL de ejemplo","corpusLandscapeScale":"Escala","corpusLandscapeScaleEmpty":"Corpus vacío","corpusLandscapeScaleLarge":"Corpus grande","corpusLandscapeScaleMedium":"Corpus mediano","corpusLandscapeScaleSmall":"Corpus pequeño","corpusLandscapeTitle":"Panorama del corpus","corpusLandscapeTotalPages":"Páginas totales","crawlProgressDeferredLabel":"Aplazado","crawlProgressDesc":"Últimas ejecuciones de trabajos de rastreo de la planificación de sitemap verificada.","crawlProgressEmpty":"Aún no hay ejecuciones de rastreo. Planifica un rastreo de sitemap para crear candidatos de rastreo.","crawlProgressLiveLabel":"Actividad de rastreo en vivo","crawlProgressPendingLabel":"Pendiente","crawlProgressSelectedLabel":"Seleccionado","crawlProgressSkippedLabel":"Omitido","crawlProgressStatusCancelled":"Cancelado","crawlProgressStatusCompleted":"Completado","crawlProgressStatusFailed":"Fallido","crawlProgressStatusQueued":"En cola","crawlProgressStatusRunning":"En ejecución","crawlProgressTitle":"Progreso del rastreo","crawlProgressBandEyebrow":"RASTREO COMPLETO EN CURSO","crawlProgressBandChunks":"{chunksComplete} de {chunksTotal} fragmentos indexados","crawlProgressBandPages":"{pagesSelected} páginas seleccionadas","crawlProgressBandQueued":"Preparando rastreo completo del sitio…","crawlProgressBandChunksOnly":"{chunksComplete} fragmentos indexados hasta ahora","crawlProgressBandSafeToLeave":"Esto puede tardar un momento. Puedes salir y volver más tarde.","crawlProgressBandViewCrawls":"Ver rastreo completo","crawlCandidates":{"eyebrow":"Páginas a rastrear","description":"Encontramos estas páginas para tu sitio. Confirma las que deberíamos rastrear.","confirmCta":"Confirmar y ejecutar rastreo","selectedCount":"{count} de {total} seleccionadas","empty":"Aún no se encontraron páginas candidatas.","sourcePromptResponse":"Citado en respuestas de IA","sourceSerp":"Resultados de búsqueda","sourceSitemap":"Tu mapa del sitio","reachable":"Accesible","unreachable":"No accesible","reachableUnknown":"Sin verificar","findPagesCta":"Encontrar páginas para rastrear","discovering":"Buscando páginas…","discoverError":"No pudimos encontrar páginas. Inténtalo de nuevo.","enqueueError":"No pudimos iniciar el rastreo. Inténtalo de nuevo.","noResults":"No se encontraron páginas.","referenceGroupTitle":"Sitios relacionados que encontramos","referenceGroupNote":"Mostrados como contexto — no se añaden a tu rastreo.","primaryBadge":"Página principal"},"competitors":{"eyebrow":"CONJUNTO DE COMPARACIÓN","title":"Descubrir competidores","desc":"Encuentra marcas competidoras para comparar. Son solo de referencia — nunca se mezclan con el contexto de tu propia marca.","discoverCta":"Encontrar competidores","discovering":"Buscando competidores…","referenceBadge":"Referencia","emptyResult":"No se encontraron competidores. Prueba con un nombre de marca o dominio más amplio.","discoverError":"No pudimos encontrar competidores. Inténtalo de nuevo.","confidenceLabel":"Confianza","unreachable":"No accesible"},"crawls":{"dashboardLink":"Revisar estado del rastreo","dataReality":"Respaldado por base de datos","failedDocsLabel":"Documentos de rastreo fallidos","needsEvidenceLabel":"Necesita evidencia de rastreo","pageDesc":"Revisa el progreso del trabajo de rastreo, la cobertura del sitemap y los bloqueadores de evidencia de rastreo antes de que el material fuente alimente los informes.","pageEyebrow":"pista de rastreo","pageTitle":"Rastreos","readinessDesc":"Estado de rastreo seguro para el cliente a partir de dominios verificados, ejecuciones de rastreo y comprobaciones de evidencia de fuente.","readinessEyebrow":"preparación del rastreo","readinessTitle":"Preparación del rastreo","runFullCrawlCta":"Iniciar rastreo completo","runFullCrawlDescription":"Rastrea todo tu sitio para que el agente pueda usar más de él — más páginas, mejores respuestas, recomendaciones respaldadas por fuentes.","runFullCrawlDomainLabel":"Dominio a rastrear","runFullCrawlDuration":"Esto puede tardar un rato — puedes salir y volver más tarde.","runFullCrawlError":"No pudimos iniciar el rastreo. Inténtalo de nuevo.","runFullCrawlEyebrow":"Rastreo completo","runFullCrawlStarting":"Iniciando rastreo…","runFullCrawlTitle":"Ejecutar un rastreo completo","homeRunFullCrawlLinkLabel":"Ir al área de rastreo","runsLabel":"Ejecuciones de rastreo","sourceQueueDesc":"Las fuentes listadas aquí necesitan evidencia de rastreo o revisión de fallos de rastreo antes de la generación de informes para el cliente.","sourceQueueEmpty":"No hay bloqueadores de evidencia de rastreo esperando.","sourceQueueEyebrow":"cola de evidencia de rastreo","sourceQueueIssueRecorded":"Incidencia de rastreo registrada","sourceQueueTitle":"Bloqueadores de evidencia de rastreo","sourceTitleEmpty":"Título de la fuente no registrado","sourceUrlNotRecorded":"URL de la fuente no registrada","domainsLabel":"Dominios"},"createOrgCta":"Crear organización","dashboard":{"promotedGuestProbeSuccess":"Su sonda para {domain} ya está en este espacio de trabajo.","qaCoverageDesc":"Revisar la cobertura de preguntas por sitio, política de uso y mercado de idiomas.","qaCoverageEmpty":"Aún no hay un resumen de cobertura de preguntas y respuestas del panel disponible.","qaCoverageFallbackAnswers":"Respuestas de respaldo","qaCoverageItemFallback":"Elemento de cobertura","qaCoverageLanguageMarketFallback":"Mercado de idiomas","qaCoverageLanguageMarketsEmpty":"Aún no hay cobertura de idioma y mercado disponible.","qaCoverageLanguageMarketsTitle":"Cobertura de idioma y mercado","qaCoverageNeedsCoverage":"Necesita cobertura","qaCoveragePolicyEnglish":"Revisión en inglés","qaCoveragePolicyMarket":"Idioma del mercado","qaCoveragePolicyMultilingual":"Multilingüe","qaCoveragePolicyReviewed":"Idioma revisado","qaCoveragePolicySource":"Idioma de origen","qaCoveragePromotionFallbackMissing":"Añadir cobertura de respaldo para cada sitio.","qaCoveragePromotionFallbackReady":"Cada sitio tiene cobertura de respaldo.","qaCoveragePromotionPrivateMissing":"Añadir cobertura privada o bloqueada para cada sitio.","qaCoveragePromotionPrivateReady":"Cada sitio tiene cobertura privada o bloqueada.","qaCoveragePromotionTitle":"Comprobaciones de promoción","qaCoveragePublicAllowed":"Aprobado","qaCoveragePublicBlocked":"Bloqueado","qaCoveragePublicPrivate":"Solo privado","qaCoveragePublicReview":"Necesita revisión","qaCoveragePublicTitle":"Recuentos de políticas de uso","qaCoverageReady":"Listo","qaCoverageSitesEmpty":"Aún no hay cobertura del sitio disponible.","qaCoverageSitesTitle":"Cobertura del sitio","qaCoverageTitle":"Cobertura de preguntas y respuestas del panel","qaCoverageTotalQuestions":"Preguntas totales","qaCoverageTotalsTitle":"Inventario de preguntas","qaPromotionCheckpointAreaActionSuggestions":"Sugerencias de acción","qaPromotionCheckpointAreaFallbackPolicy":"Política de respuesta de respaldo","qaPromotionCheckpointAreaIncomplete":"Incompleto","qaPromotionCheckpointAreaLaunchVisibility":"Visibilidad de lanzamiento","qaPromotionCheckpointAreaMeasurementNotes":"Notas de medición","qaPromotionCheckpointAreaQaEntry":"Entrada de preguntas y respuestas del panel","qaPromotionCheckpointAreaReady":"Listo","qaPromotionCheckpointAreaReviewGates":"Puertas de revisión","qaPromotionCheckpointAreaSourceRefs":"Referencias de origen","qaPromotionCheckpointAreasTitle":"Áreas de punto de control","qaPromotionCheckpointBlockersEmpty":"No hay bloqueadores listados.","qaPromotionCheckpointBlockersLabel":"Bloqueadores","qaPromotionCheckpointDesc":"Revisión de solo lectura para determinar si el punto de control de preguntas y respuestas del panel puede avanzar.","qaPromotionCheckpointEmpty":"Aún no hay una revisión de promoción de preguntas y respuestas del panel disponible.","qaPromotionCheckpointIssueActionsIncomplete":"Las acciones de seguimiento sugeridas no están listas para revisión.","qaPromotionCheckpointIssueEvidenceAccessIncomplete":"El acceso a la evidencia revisada no está completo.","qaPromotionCheckpointIssueFallbackIncomplete":"Las respuestas de respaldo aún necesitan una gestión revisada.","qaPromotionCheckpointIssueLaunchVisibilityIncomplete":"Mantenga esta revisión privada hasta que pasen las comprobaciones de lanzamiento.","qaPromotionCheckpointIssueMeasurementIncomplete":"Las notas de medición no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueOwnerReviewRequired":"Aún se requiere la revisión del propietario.","qaPromotionCheckpointIssuePrivateReviewRequired":"Mantenga esta revisión privada hasta que pasen las comprobaciones de lanzamiento.","qaPromotionCheckpointIssueQaEntryIncomplete":"Las comprobaciones de entrada de preguntas y respuestas del Dashboard no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueRefsFiltered":"Algunas referencias fueron eliminadas de la vista del cliente.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesBlocked":"Resuelva los elementos de revisión bloqueados antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointIssueReviewGatesIncomplete":"Las puertas de revisión no están completas.","qaPromotionCheckpointIssueSourceRefsMissing":"Añada referencias de origen revisadas antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointIssuesTitle":"Bloqueadores y advertencias","qaPromotionCheckpointNextActionComplete":"Complete la lista de verificación de revisión antes de avanzar.","qaPromotionCheckpointNextActionKeepPrivate":"Siga dando forma a esta revisión antes de su uso por el cliente.","qaPromotionCheckpointNextActionLabel":"Paso recomendado","qaPromotionCheckpointNextActionOpen":"Abra el carril de promoción de preguntas y respuestas del Dashboard revisado.","qaPromotionCheckpointNextActionTitle":"Siguiente acción","qaPromotionCheckpointRefsEmpty":"No hay referencias seguras disponibles para mostrar.","qaPromotionCheckpointRefsTitle":"Referencias seguras","qaPromotionCheckpointSafetyBroadEvidenceAccessOff":"Acceso amplio a pruebas desactivado","qaPromotionCheckpointSafetyCustomerSafe":"Seguro para el cliente","qaPromotionCheckpointSafetyLiveAnswerCallsOff":"Llamadas de respuesta en vivo desactivadas","qaPromotionCheckpointSafetyPublicLaunchOff":"Lanzamiento público desactivado","qaPromotionCheckpointSafetyReviewOnly":"Solo revisión","qaPromotionCheckpointSafetyTitle":"Comprobaciones de lanzamiento","qaPromotionCheckpointStatusBlocked":"Bloqueado","qaPromotionCheckpointStatusNeedsReview":"Necesita revisión","qaPromotionCheckpointStatusReady":"Listo","qaPromotionCheckpointTitle":"Revisión de promoción de preguntas y respuestas del panel","qaPromotionCheckpointWarningsEmpty":"No hay advertencias listadas.","qaPromotionCheckpointWarningsLabel":"Advertencias"},"dataSourceSuggestionsConfidenceFact":"Hecho","dataSourceSuggestionsConfidenceHypothesis":"Hipótesis","dataSourceSuggestionsConfidenceInference":"Inferencia","dataSourceSuggestionsConnect":"Conectar","dataSourceSuggestionsDismiss":"Descartar","dataSourceSuggestionsEmpty":"No hay fuentes de datos sugeridas esperando.","dataSourceSuggestionsEyebrow":"sugerencias de fuentes","dataSourceSuggestionsTitle":"Fuentes de datos sugeridas","domainEmpty":"Aún no hay sitios web conectados. Añade tu dominio principal para empezar.","domainFormLabel":"Dominio del sitio web","domainFormPlaceholder":"ejemplo.com","domainFormRequired":"Elige una organización e introduce un dominio.","domainFormSubmit":"Añadir sitio web","domainFormSuccess":"Sitio web añadido. Añade el archivo de verificación y luego comprueba la verificación.","domainInstructionsDesc":"Crea este archivo JSON en la URL de abajo. ContextRocket lo comprueba antes de habilitar las recuperaciones en vivo.","domainInstructionsTitle":"Publica este archivo de verificación","domainNoOrgDesc":"Crea una organización antes de añadir un sitio web.","domainPendingDesc":"Este sitio web aún se está conectando para el rastreo.","domainSetupDesc":"Añade tu sitio web principal. ContextRocket lo rastrea y continúa el análisis desde ahí.","domainSetupTitle":"Añade un sitio web para seguir","domainManageTitle":"Sitios web en seguimiento","domainManageDesc":"Estos dominios están conectados para rastreos y análisis en vivo. Añade otro si esta marca tiene más sitios.","domainFormSubmitAnother":"Añadir otro sitio web","domainStatusPending":"Activando","domainStatusVerified":"Activo","domainVerifiedDesc":"Los rastreos y el análisis en vivo se ejecutan para este dominio.","domainVerifySubmit":"Comprobar verificación","draftsListEmpty":"No se encontraron borradores. Crea uno desde el Composer Workbench.","findingLowInternalLinks":"Enlaza a páginas de origen de apoyo.","findingMissingDescription":"Añade una meta descripción útil.","findingMissingH1":"Añade un H1 claro.","findingMissingTitle":"Añade un título de página claro.","findingRobotsDisallowAll":"Revisa el bloqueo de rastreadores en robots.txt.","findingRobotsNoindex":"Elimina noindex si la página debe ser visible.","findingSitemapMissing":"Expón un sitemap.","findingStructuredDataMissing":"Añade hechos estructurados JSON-LD.","findingUnknown":"Revisa esta señal de origen.","firstBrandDesc":"El primer análisis convierte las señales de página, robots y sitemap en acciones prácticas.","firstBrandTitle":"Instantánea del sitio web","foundationDesc":"Organizaciones, miembros, aplicaciones, configuraciones y bloques de construcción de agentes seguros están listos.","foundationTitle":"Fundación de la organización","guestSourceActivationActionCta":"Activar fuente privada","guestSourceActivationActivatedDesc":"La fuente subida se guardó en esta organización para revisión privada.","guestSourceActivationActivatedTitle":"Fuente privada activada","guestSourceActivationBadge":"Fuente privada guardada","guestSourceActivationCta":"Continuar activación","guestSourceActivationDesc":"Tu fuente subida está esperando la activación en el panel de control.","guestSourceActivationErrorDesc":"No pudimos guardar la fuente subida en esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Panel de control.","guestSourceActivationErrorTitle":"Fallo en la activación de la fuente privada","guestSourceActivationStepConnect":"Conecta la fuente subida a esta organización.","guestSourceActivationStepPrivate":"Mantén la fuente subida privada hasta su revisión.","guestSourceActivationStepReview":"Revisa la evidencia extraída antes de que pueda soportar informes o respuestas.","guestSourceActivationTitle":"Fuente privada guardada","guestSourceActivationVisibilityLabel":"Uso de la fuente","gwaDriveImportError":"No se pudo añadir {name} a las Fuentes.","gwaDriveImportSuccess":"Se añadió {name} a las Fuentes para revisión.","gwaDrivePickerDescription":"Promueve un archivo de Drive a esta organización como candidato a fuente.","gwaDrivePickerEmptyBody":"Conecta Google Workspace o comparte archivos con esta cuenta de servicio para verlos aquí.","gwaDrivePickerEmptyTitle":"No hay archivos de Drive disponibles","gwaDrivePickerError":"No se pudieron cargar los archivos de Drive.","gwaDrivePickerFileModified":"Modificado {value}","gwaDrivePickerFileSelectLabel":"Seleccionar {name}","gwaDrivePickerFileUntitled":"Archivo sin título","gwaDrivePickerLoading":"Cargando archivos de Drive...","gwaDrivePickerNoResultsBody":"Prueba con un nombre de archivo diferente o borra la búsqueda.","gwaDrivePickerNoResultsTitle":"Ningún archivo coincide con tu búsqueda","gwaDrivePickerResultCount":"{count} de {total} archivo(s) mostrados","gwaDrivePickerSearchLabel":"Buscar archivos de Drive","gwaDrivePickerSearchPlaceholder":"Buscar archivos por nombre...","gwaDrivePickerTitle":"Selecciona un archivo de Google Drive","gwaDrivePromoteViewHint":"Ahora está en tus Fuentes de Contexto privadas, listo para revisión.","gwaDrivePromoteViewLabel":"Ver en Fuentes","ideasAccept":"✓ Aceptar","ideasStatusDraft":"Borrador","ideasStatusAccepted":"Aceptada","ideasStatusRejected":"Rechazada","ideasEmptyCta":"Abrir Auditoría AEO","ideasEmptyDescription":"Las ideas llegan aquí cuando el barrido AEO marca una brecha sobre la que vale la pena escribir, o cuando tú mismo promueves una. Empieza revisando las brechas en la página de Auditoría.","ideasEmptyTitle":"Tu bandeja de entrada de ideas está lista para llenarse","ideasErrorEyebrow":"ESTADO","ideasErrorHint":"Si esto persiste, intenta actualizar la página. Si el problema continúa, contacta con el soporte.","ideasErrorStatus":"ERROR","ideasErrorTitle":"No se pudo cargar la bandeja de entrada de ideas","ideasPageDescription":"Ideas que el barrido AEO marcó como dignas de escribir, además de cualquier cosa que hayas promovido de las brechas. Mueve las ideas aceptadas al espacio de trabajo de borradores del Composer.","ideasPageEyebrow":"CONTEXTROCKET // BANDEJA DE ENTRADA","ideasPageTitle":"Ideas de contenido","ideasPromoteToDraft":"→ Borrador","ideasReject":"✕ Rechazar","intakeDescriptionCounter":"{count}/500","intakeDescriptionLabel":"Descripción (opcional)","intakeDescriptionPlaceholder":"¿Qué es este archivo y por qué es importante para tu Paquete de Contexto?","intakeDropZoneBrowse":"Elegir archivo","intakeDropZoneDragging":"Suelta para adjuntar archivo","intakeDropZoneHint":"PDF, DOCX, texto sin formato, markdown, CSV o imagen de hasta 10 MB.","intakeDropZoneIdle":"Arrastra y suelta o busca","intakeDropZoneLabel":"Zona para soltar archivos","intakeErrorFileTooLargeClient":"Archivo demasiado grande. El tamaño máximo es de 10 MB.","intakeErrorNoFile":"Selecciona un archivo antes de subirlo.","intakeFileClear":"Borrar","intakeNoOrg":"No hay ninguna organización seleccionada. Únete o crea una organización antes de subir.","intakePageSubtitle":"Suelta un archivo para enriquecer el Context Pack de esta organización. Los archivos permanecen privados en tu espacio de trabajo; solo los extractos seguros para el público aparecen en Answer-Back.","intakePageTitle":"Ingesta privada","intakePanelEyebrow":"intake:asset_upload","intakePanelTitle":"Suelta un archivo en el paquete","intakeSourceHashLabel":"sha256","intakeSourceSegmentLabel":"segmento","intakeSourceTypeCv":"CV / currículum","intakeSourceTypeFieldLabel":"tipo","intakeSourceTypeLabel":"Tipo de fuente","intakeSourceTypePlaceholder":"Selecciona el tipo de fuente","intakeSourceTypeProfileExport":"Exportación de perfil","intakeSourceTypeUploadedAsset":"Activo de marca","intakeSourceTypeUploadedDocument":"Documento","intakeSuccess":"Fuente registrada: {title}","intakeSuccessReset":"Subir otro","intakeUploadButton":"Subir a Context Pack","intakeUploading":"Subiendo {filename} ({size})...","localCategoryPublicBusinessEvidenceLocation":"La página de ubicación confirma la cobertura del vecindario y los servicios aceptados.","localCategoryPublicBusinessEvidenceProfile":"El perfil del negocio confirma la dirección, la categoría y la ruta de cita.","localCategoryPublicBusinessEvidenceServicePage":"La página de servicios confirma la cobertura de odontología familiar y atención de emergencia.","localCategoryPublicBusinessNameEastside":"Eastside Dental Studio","localCategoryPublicBusinessNameNorthLoop":"North Loop Smiles","localCategoryPublicBusinessNameZilker":"Zilker Family Dental","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodEastside":"Área de servicio de East Austin","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodNorthLoop":"Área de servicio de North Loop","localCategoryPublicBusinessNeighborhoodZilker":"Área de servicio de Zilker","localCategoryPublicBusinessesDesc":"Ejemplos incluidos para mostrar la forma de cobertura, no el orden de clasificación.","localCategoryPublicBusinessesTitle":"Negocios representativos","localCategoryPublicCategoryDentists":"Dentistas","localCategoryPublicClaimUpdateButton":"Solicitar revisión de actualización","localCategoryPublicClaimUpdateCopy":"La revisión de reclamación del Dashboard está en cola para correcciones de ubicación y servicio.","localCategoryPublicClaimUpdateTitle":"Reclamar o actualizar","localCategoryPublicDashboardReviewBadge":"Revisión del Dashboard","localCategoryPublicEvidenceCopy":"La evidencia se agrupa para la revisión del cliente y permanece noindex hasta que la página sea aprobada para su publicación.","localCategoryPublicGapAppointmentAvailability":"La disponibilidad de citas necesita confirmación del propietario.","localCategoryPublicGapInsuranceDetails":"Los detalles del seguro deben verificarse con el perfil de negocio más reciente.","localCategoryPublicGapNearMeIntent":"La evidencia de intención de cliente 'cerca de mí' necesita revisión antes de compartirla con el cliente.","localCategoryPublicGapsDesc":"Elementos retenidos para la confirmación del cliente antes de la publicación.","localCategoryPublicGapsTitle":"Brechas de evidencia","localCategoryPublicIntro":"Una vista previa de guía guardada que muestra la postura revisada, la evidencia de origen, los negocios representativos y las próximas acciones antes de cualquier lanzamiento público.","localCategoryPublicLocationAustin":"Austin","localCategoryPublicMetaDescription":"Vista previa noindex del Dashboard revisada para una guía local/de categoría.","localCategoryPublicMethodologyCopy":"Listados de negocios revisados, señales de páginas de servicio y cobertura de ubicación visible del conjunto de revisión guardado.","localCategoryPublicMethodologyTitle":"Metodología","localCategoryPublicNextActionAddIntentEvidence":"Añadir evidencia de intención de cliente faltante en el Dashboard.","localCategoryPublicNextActionConfirmOwnerChanges":"Confirmar solicitudes de reclamación o actualización con el cliente.","localCategoryPublicNextActionKeepNoindex":"Mantener la guía noindex hasta la aprobación final.","localCategoryPublicNextActionReviewBusinessDetails":"Revisar los detalles de los negocios representativos para verificar su precisión.","localCategoryPublicNextActionsDesc":"Revisar el trabajo necesario antes de que esta vista previa pueda ir más allá de noindex.","localCategoryPublicNextActionsTitle":"Próximas acciones","localCategoryPublicNoindexBadge":"Noindex","localCategoryPublicReviewedBadge":"Vista previa revisada","localCategoryPublicTitleFormat":"{category} en {location}","loopHandoffComposerDesc":"Abrir borradores respaldados por código abierto sin controles de publicación.","loopHandoffComposerLabel":"Abrir Composer","loopHandoffNavLabel":"Entrega de bucle de ContextRocket","loopHandoffReportsDesc":"Pasar de la evidencia de origen a los hallazgos medidos.","loopHandoffReportsLabel":"Revisar informes","nextActionAddDomain":"Añadir su dominio de sitio web principal.","nextActionCreateOrg":"Crear una organización.","nextActionPlanCrawl":"Planificar un rastreo para encontrar páginas de origen de apoyo.","nextActionProductBoundary":"Confirmar la configuración de la organización y los miembros.","nextActionReviewSiteImprovements":"Revisar las propuestas de mejora del sitio antes de redactar los cambios.","nextActionReviewSourceEvidence":"Revisar las acciones de evidencia de origen antes de actualizar la cobertura de visibilidad.","nextActionReviewUsageCost":"Revisar la evidencia de visibilidad antes de expandir la cobertura.","nextActionRunEval":"Crear el primer informe de visibilidad una vez que las fuentes verificadas estén listas.","nextActionRunSnapshot":"Ejecutar una instantánea verificada para capturar la primera fuente propia.","nextActionSnapshot":"Revisar la primera vista previa de AEO Snapshot.","nextActionUrlProbe":"Añadir y verificar un sitio web público antes de habilitar las sondas en vivo.","nextActionVerifyDomain":"Verificar la propiedad del sitio web antes de las recuperaciones en vivo.","nextActionWriteOwnedProofDraft":"Redactar borradores de prueba de propiedad revisados antes de expandir las verificaciones de visibilidad.","nextActionsTitle":"Lista de verificación de configuración","operator":{"dashboardQaReadinessCardDescription":"Resumen de la preparación de QA","dashboardQaReadinessCardTitle":"Preparación de QA","dashboardQaReadinessChatSurfaceDesc":"Descripción de la preparación de la superficie de chat","dashboardQaReadinessChatSurfaceKey":"Clave","dashboardQaReadinessChatSurfacePromptCount":"{count} prompts","dashboardQaReadinessChatSurfaceStatus":"Estado","dashboardQaReadinessChatSurfaceTitle":"Preparación de la superficie de chat","dashboardQaReadinessContractProjectionDesc":"Descripción de la proyección de contrato","dashboardQaReadinessContractProjectionTitle":"Proyección de contrato","dashboardQaReadinessErrorChatSurface":"Error de la superficie de chat","dashboardQaReadinessErrorCheckpoint":"Error de punto de control","dashboardQaReadinessErrorContract":"Error de contrato","dashboardQaReadinessErrorCoverage":"Error de cobertura","dashboardQaReadinessErrorWorkQueue":"Error de la cola de trabajo","dashboardQaReadinessGateReasonCount":"{count} razones de puerta","dashboardQaReadinessPageDescription":"Descripción de la página","dashboardQaReadinessPageTitle":"Preparación del panel de control de QA","dashboardQaReadinessReadyForLive":"Listo para producción","dashboardQaReadinessResolveDescription":"Resolver descripción","dashboardQaReadinessResolvePromptUrl":"URL del prompt","dashboardQaReadinessSchemaVersion":"Versión del esquema","dashboardQaReadinessUnsupportedQuestionCount":"{count} preguntas no soportadas","dashboardQaReadinessViewingOrg":"Organización en vista","dashboardQaReadinessWorkQueueBlockerCount":"{count} bloqueadores","dashboardQaReadinessWorkQueueDesc":"Descripción de la cola de trabajo","dashboardQaReadinessWorkQueueEstCostUsd":"Costo estimado (USD)","dashboardQaReadinessWorkQueueHighCount":"{count} de alta prioridad","dashboardQaReadinessWorkQueueItemCount":"{count} elementos","dashboardQaReadinessWorkQueueLowCount":"{count} de baja prioridad","dashboardQaReadinessWorkQueueMediumCount":"{count} de prioridad media","dashboardQaReadinessWorkQueueTitle":"Estado de la cola de trabajo","fallbackObservatoryAlertSeverity":"Gravedad de la alerta","fallbackObservatoryAlertSeverityPaging":"paginación","fallbackObservatoryAlertSeverityWarning":"advertencia","fallbackObservatoryAlertThreshold":"Umbral de alerta","fallbackObservatoryCloudLoggingLink":"Abrir en Cloud Logging","fallbackObservatoryColumnCount24h":"24h","fallbackObservatoryColumnCount30d":"30d","fallbackObservatoryColumnCount7d":"7d","fallbackObservatoryColumnPattern":"Patrón","fallbackObservatoryColumnSignal":"Señal","fallbackObservatoryColumnTier":"Nivel","fallbackObservatoryEmptyLogCount":"registro","fallbackObservatoryErrorBannerLabel":"ERROR DEL OBSERVATORIO DE RESERVA","fallbackObservatoryGeneratedAtLabel":"Generado en","fallbackObservatoryGrepMarkerLabel":"Marcador de Cloud Logging","fallbackObservatoryPageDescription":"Resumen de endurecimiento D61: cada patrón de reserva silenciosa catalogado, recuentos actuales de resúmenes de BD y contrato de alerta de Cloud Monitoring.","fallbackObservatoryPageTitle":"Observatorio de reserva","fallbackObservatoryPatternCountLabel":"Patrones catalogados","fallbackObservatoryRawPayloadHide":"Ocultar carga útil sin procesar","fallbackObservatoryRawPayloadShow":"Mostrar carga útil sin procesar","fallbackObservatoryScopeAllOrgs":"Consolidado de toda la plataforma (todas las organizaciones)","fallbackObservatoryScopeOrg":"Alcance de la organización:","fallbackObservatoryScopeQueryHint":"Añada ?orgId=<uuid> para limitar este consolidado a un solo inquilino.","fallbackObservatorySignalKindCounter":"contador","fallbackObservatorySignalKindLog":"registro","fallbackObservatorySignalKindState":"estado","fallbackObservatorySourcePathLabel":"Fuente","fallbackObservatoryTierCostCreep":"aumento-de-costos","fallbackObservatoryTierCustomerTrust":"confianza-del-cliente","fallbackObservatoryTierDegradedQuality":"calidad-degradada","fallbackObservatoryTierOperational":"operacional","fallbackObservatoryTierTotalsTitle":"Totales de 24h por nivel","fleetHealthCardDescription":"Clasificación de peor a mejor en todas las organizaciones de clientes: rastreo, visibilidad, observadores y tendencia de preparación.","fleetHealthCardTitle":"Estado de la flota","fleetHealthColumnAction":"Acción","fleetHealthColumnCrawl":"Rastreo","fleetHealthColumnOrg":"Organización","fleetHealthColumnOverall":"General","fleetHealthColumnTrend":"Tendencia","fleetHealthColumnVisibility":"Visibilidad","fleetHealthColumnWatcher":"Observadores","fleetHealthComputedAtLabel":"Calculado en","fleetHealthEmptyOrgs":"Aún no hay organizaciones de clientes. Incorpore un sitio para ver las señales de la flota aquí.","fleetHealthOpenDashboard":"Abrir organización","fleetHealthPageDescription":"Qué sitios necesitan atención ahora mismo, con razones por señal. Se actualiza con cada carga.","fleetHealthPageTitle":"Estado de la flota","fleetHealthStateAmber":"ámbar","fleetHealthStateGreen":"verde","fleetHealthStateRed":"rojo","fleetHealthStateUnknown":"desconocido","fleetHealthThresholdsLabel":"Umbrales: rastreo {crawlDays}d · visibilidad {visibilityDays}d · observadores {watcherHours}h inactivos","fleetHealthTimestampNone":"sin señal","fleetHealthTrendDelta":"delta {delta} pp","fleetHealthTrendDeltaNone":"sin delta","fleetHealthWatcherStale":"{stale}/{total} inactivos","forbiddenDescription":"Esta área está restringida a los operadores de la organización raíz. Pregunte a un administrador si necesita acceso.","forbiddenTitle":"Acceso de operador requerido","scans":{"eyebrow":"Operador","title":"Todos los escaneos","description":"Todos los escaneos de todos los usuarios y organizaciones.","notAuthorized":"No tienes acceso a esta página.","filterLabel":"Filtrar por organización","filterAllOrgs":"Todas las organizaciones"},"orgsCardDescription":"Explore cada organización de cliente con contexto de coste y margen, plan y miembros.","orgsCardTitle":"Organizaciones","pageDescription":"Utilidades solo para root para gestionar organizaciones de clientes, códigos promocionales y atribución de costes.","pageTitle":"Consola del operador","promoCardDescription":"Cree, liste y revoque códigos promocionales; revise el historial de canjes y los kits compartidos.","promoCardTitle":"Códigos promocionales"},"orgSwitcherCurrent":"Actual","orgSwitcherLabel":"Organización","page":{"description":"Rastree cómo su sitio web está preparado para respuestas de IA, descubrimiento y futuros Context Packs.","title":"Panel de visibilidad de IA"},"personal":{"brandSearchPreviewActivationActionCta":"Activar vista previa de búsqueda","brandSearchPreviewActivationActivatedDesc":"La evidencia de búsqueda se guardó en esta organización para revisión privada.","brandSearchPreviewActivationActivatedTitle":"Vista previa de búsqueda activada","brandSearchPreviewActivationBadge":"Vista previa de búsqueda guardada","brandSearchPreviewActivationCta":"Continuar activación","brandSearchPreviewActivationDesc":"La vista previa de búsqueda de tu marca personal está esperando la activación del panel.","brandSearchPreviewActivationErrorDesc":"No pudimos guardar la vista previa de búsqueda en esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Panel.","brandSearchPreviewActivationErrorTitle":"Fallo en la activación de la vista previa de búsqueda","brandSearchPreviewActivationReviewCta":"Revisar la evidencia de búsqueda del perfil","brandSearchPreviewActivationStepConnect":"Conecta la vista previa guardada a esta organización.","brandSearchPreviewActivationStepPrivate":"Mantén la vista previa privada hasta que la ejecución esté conectada.","brandSearchPreviewActivationStepReview":"Revisa la evidencia de búsqueda antes de que pueda respaldar los informes de marca personal.","brandSearchPreviewActivationTitle":"Vista previa de búsqueda guardada"},"personalPdf":{"dropZoneCvEyebrow":"ingesta:personal_pdf","dropZoneCvHint":"Arrastra un CV o currículum en PDF de hasta 10 MB. Analizamos la capa de texto, recurrimos a OCR para PDF solo de imagen y mostramos las secciones a continuación para su revisión antes de que se promueva cualquier afirmación.","dropZoneCvTitle":"Añadir un PDF de perfil personal","emptyDesc":"Arrastra un CV o currículum a la página de Ingesta Privada con tipo de fuente 'CV / currículum'. Las secciones analizadas aparecerán aquí una vez que finalice la carga.","emptyTitle":"Aún no se ha subido ningún perfil personal","extractionMethodLabel":"extracción","extractionMethodPypdf":"pypdf","extractionMethodVisionOcr":"vision_ocr","fileLabel":"archivo","panelDesc":"Secciones analizadas de tu CV o currículum subido. Revisa cada sección antes de promover filas individuales a afirmaciones o anécdotas; nada se acepta automáticamente.","panelEyebrow":"perfil_personal:secciones_analizadas","panelTitle":"Perfil personal","promoteAnecdote":"Promover a anécdota","promoteClaim":"Promover a afirmación","sectionCertifications":"Certificaciones","sectionEducation":"Educación","sectionExperience":"Experiencia","sectionInterests":"Intereses","sectionLanguages":"Idiomas","sectionProfile":"Perfil","sectionProjects":"Proyectos","sectionPublications":"Publicaciones","sectionSkills":"Habilidades","sectionSummary":"Resumen","sourceDbBacked":"Extracción en vivo","sourceFixture":"Datos de demostración","uploadStateSectionsReady":"Secciones listas para revisión"},"postPromoteCard":{"citedAnswer":{"title":"Pregunta a tu corpus"},"domainOnly":{"body":"Todavía estamos indexando tu sitio. Vuelve en un minuto para ver la imagen completa.","title":"Indexando tu sitio"},"fallbackQuestion":"¿De qué trata esta marca?","gapList":{"title":"Principales brechas en las que el agente puede ayudar"},"metricTile":{"title":"Tu pack de un vistazo"},"metrics":{"pages_indexed":"Páginas indexadas","sources":"Fuentes"},"untitledGap":"Brecha sin título"},"primaryCta":"Revisar instantánea","probeHandoffContinue":"Añadir como fuente","probeHandoffDescription":"Hemos transferido la URL que probaste en la página de inicio a tu prueba. Añádela como tu primera fuente para continuar el rastreo.","probeHandoffDismiss":"Descartar","probeHandoffTitle":"Primera fuente detectada","promoCodeActivationActionCta":"Aplicar código promocional","promoCodeActivationActivatedDesc":"El código promocional está asociado a esta organización.","promoCodeActivationActivatedTitle":"Código promocional aplicado","promoCodeActivationBadge":"Código promocional guardado","promoCodeActivationCodeLabel":"Código guardado","promoCodeActivationCta":"Continuar activación","promoCodeActivationDesc":"Tu código promocional está esperando la activación de la organización.","promoCodeActivationErrorDesc":"No pudimos aplicar este código promocional a esta organización. Intenta la activación de nuevo desde el Dashboard.","promoCodeActivationErrorTitle":"Fallo en la activación del código promocional","promoCodeActivationStepConfirm":"Revisa el acceso al plan antes de continuar.","promoCodeActivationStepConnect":"Aplícalo a la organización seleccionada.","promoCodeActivationStepValidate":"Confirma que el código es válido para este registro.","promoCodeActivationTitle":"Código promocional guardado","prompts":{"archiveButton":"Archivar","copyButton":"Copiar para Claude / ChatGPT","countLabel":"Prompts guardados","duplicateToWorkspace":"Duplicar en mi espacio de trabajo","duplicatedToWorkspace":"Duplicado en mi espacio de trabajo","duplicating":"Duplicando...","fieldTitlePlaceholder":"p. ej. Plantilla de estado semanal","fieldBodyPlaceholder":"Introduce el texto de tu prompt...","fieldTagsPlaceholder":"p. ej. marketing, seo, mensual","saveSuccess":"Prompt guardado.","saveError":"No se pudo guardar el prompt.","curatedFolderCopywriting":"Redacción","curatedFolderBranding":"Branding","curatedFolderMarketOpportunities":"Oportunidades de Mercado","curatedFolderCompetitorAnalysis":"Análisis de Competidores","libraryAiGenerateDescription":"Describe lo que quieres lograr, y ContextRocket redactará un prompt experto basado en tu Paquete de Contexto.","libraryAiGenerateTitle":"Generación de Prompts con IA","libraryAiGenerateTaskDescriptionLabel":"Descripción de la tarea","libraryAiGeneratePlaceholder":"p. ej. Escribe un prompt para analizar las debilidades de la competencia y mapearlas con nuestras fortalezas...","libraryAiGenerateSubmit":"Generar Prompt","libraryAiGenerateSubmitPending":"Generando...","libraryAiGenerateSuccess":"Prompt generado.","libraryAiGenerateError":"Error al generar el prompt.","libraryOriginatedFromChatThread":"Originado de un hilo de chat","librarySaveFromThreadDescription":"Guarda el contexto y la pregunta de este hilo en la Biblioteca de Prompts.","curatedOgilvyTitle":"Framework de Publicidad Ogilvy","curatedOgilvyDesc":"Escribe copy convincente siguiendo los principios de David Ogilvy.","curatedOgilvyBody":"Usando el contexto {{ context_pack }}, escribe un anuncio de respuesta directa enfocado en la gran idea, proporcionando prueba factual y terminando con una llamada a la acción clara.","curatedCategoryDesignTitle":"Narrativa de Diseño de Categoría","curatedCategoryDesignDesc":"Posiciona tu marca definiendo una nueva categoría de mercado.","curatedCategoryDesignBody":"Basado en {{ context_pack }}, redacta un documento de Punto de Vista (POV) que identifique una categoría faltante en el mercado actual y explique cómo nuestra marca llena ese vacío.","curatedJtbdTitle":"Investigación de Clientes JTBD","curatedJtbdDesc":"Analiza las necesidades de los clientes usando el framework Jobs-to-be-Done.","curatedJtbdBody":"Analiza el siguiente {{ context_pack }} para determinar el 'Job to be Done' central de nuestra audiencia objetivo. ¿Cuáles son las dimensiones funcionales, emocionales y sociales de su trabajo?","curatedSwotTitle":"Análisis SWOT desde el Contexto","curatedSwotDesc":"Genera un análisis SWOT completo basado en hechos conocidos.","curatedSwotBody":"Sintetiza el {{ context_pack }} proporcionado en un análisis SWOT detallado (Fortalezas, Debilidades, Oportunidades, Amenazas) destacando nuestras ventajas competitivas.","empty":"Aún no hay prompts guardados. Crea uno para empezar a construir tu biblioteca.","emptyEyebrow":"SIN PROMPTS GUARDADOS","emptyCtaLabel":"Crear un prompt","expertLibraryTab":"Biblioteca de expertos seleccionada","fieldBody":"Cuerpo del prompt","fieldShareScope":"Ámbito de compartición","fieldTags":"Etiquetas (separadas por comas)","fieldTitle":"Título","filterLabel":"Filtrado por etiqueta","formRequired":"El título y el cuerpo del prompt son obligatorios.","gapOpenComposer":"Abrir en el Compositor","gapSaveToLibrary":"Guardar en la biblioteca","gapSavedFromSuggestion":"Prompt precargado a partir de una sugerencia de laguna.","gapShowMore":"Mostrar más ({count})","gapShowLess":"Mostrar menos","templateKey":{"aeo_gap_detector_v1":"Detector de brechas de contenido"},"gapSuggestionsEmpty":"Aún no hay prompts sugeridos. Tu sitio puede estar ya indexado — ejecuta un escaneo de visibilidad y te sugeriremos prompts a partir de las lagunas.","gapSuggestionsEmptyCta":"Ejecutar tu primer escaneo →","gapSuggestionsLead":"Prompts fundamentados a partir de lagunas en la taxonomía y la cobertura de Context Pack en su corpus indexado.","gapSuggestionsRegionLabel":"Sugerencias de prompts a partir de sus lagunas","gapSuggestionsTitle":"Sugerencias de sus lagunas","gapUseEnrichedBody":"Cuerpo enriquecido disponible en la salida de enriquecimiento de esta acción.","gapEnrichedBadge":"Borrador listo","gapEnrichedBodyPreview":"Cuerpo de prompt fundamentado desde el enriquecimiento. Guarde en la biblioteca o abra en el Compositor para usar el texto completo.","newButton":"+ Nuevo prompt","newCancel":"Cancelar","noOrg":"Selecciona una organización para ver su biblioteca de prompts.","orgLabel":"Organización","pageLead":"Prompts guardados basados en el contexto de tu marca. Ejecútalos aquí o cópialos con contexto en otra herramienta de IA.","pageTitle":"Biblioteca de prompts","runButton":"Ejecutar","shareOrg":"Organización (todos pueden editar)","shareOrgView":"Organización (solo lectura)","sharePrivate":"Privado (solo creador)","shareScope":{"private":"Privado","org":"Organización","org_view_only":"Solo lectura (org)"},"aiGenerateButton":"Generar con IA","duplicateTitleSuffix":"{title} (Copia)","submit":"Guardar prompt","submitPending":"Guardando...","toastArchiveFailed":"No se pudo archivar esta instrucción.","toastArchived":"Instrucción archivada.","toastCopied":"Prompt + contexto de tu marca copiados. Pégalo en Claude o ChatGPT.","toastCopyFailed":"No se pudo copiar esta instrucción con contexto.","toastCreateFailed":"No se pudo guardar el prompt.","toastCreated":"Prompt guardado.","toastRunFailed":"No se pudo poner en cola esta ejecución de instrucción.","toastRunQueued":"Ejecución en cola. El resultado aparecerá en el historial de ejecuciones una vez que se complete.","workspaceTab":"Mi espacio de trabajo"},"reports":{"dataReality":"Datos de informe respaldados por la base de datos","historyDesc":"Instantáneas de informes persistentes recientes y estado de preparación para la organización seleccionada.","historyEmpty":"Aún no hay historial de informes guardados disponible.","historyEyebrow":"memoria de informes","historyTitle":"Historial de informes guardados","pageDesc":"Revise el último informe SEO/AEO, el historial guardado, la cola de acciones y el resultado aprobado antes de su reutilización de cara al cliente.","pageEyebrow":"informes y acciones","pageTitle":"Informes y acciones","reviewQueueDesc":"Acciones seguras para el cliente que necesitan revisión humana antes de convertirse en resultados de informe.","reviewQueueEmpty":"No hay acciones de informe esperando revisión.","reviewQueueEyebrow":"cola de revisión","reviewQueueTitle":"Cola de acciones de revisión","reviewedOutputDesc":"Copia de informe aprobada o lista para revisión, orientada al cliente, ensamblada a partir de evidencia respaldada por la fuente.","reviewedOutputEmpty":"Aún no hay resultados de informes revisados disponibles.","reviewedOutputEyebrow":"resultados revisados","reviewedOutputTitle":"Resultados revisados","actionKeyGeneric":"Revisar","actionKeyRerunReview":"Volver a ejecutar revisión","actionKeyReviewSources":"Revisar fuentes","changeStateImproved":"Mejorado","changeStateMixed":"Mixto","changeStateRegressed":"Regresado","changeStateUnchanged":"Sin cambios","followUpStatusNeedsReview":"Necesita revisión","followUpStatusReadyToRerun":"Listo para volver a ejecutar","followUpsLabel":"seguimientos de fuentes","improvementBlockedRefDeltaLabel":"Cambio en refs bloqueadas","improvementChangeStateLabel":"Tendencia general","improvementCitationDeltaLabel":"Cambio en citas","improvementLabel":"mejora entre ejecuciones","improvementScoreDeltaLabel":"Cambio de puntuación","surfaceBriefing":"Informe breve","surfaceDraft":"Borrador","surfaceGeneric":"Resultado","surfaceReport":"Informe","traceActionLabel":"Acción","traceBlockedRefsLabel":"Refs bloqueadas","traceOutputSurfaceLabel":"Resultado","traceRunsLabel":"historial de ejecuciones"},"retrievalAnswerNoResults":"Aún no se ha encontrado contexto coincidente en sus fuentes verificadas. Añada o apruebe fuentes para ampliar el corpus.","scoreBlocked":"Bloqueado","scoreGood":"Bueno","scoreNeedsWork":"Necesita trabajo","severityCritical":"Crítico","severityHigh":"Alto","severityLow":"Bajo","severityMedium":"Medio","sitemapButton":"Analizar","sitemapCardDesc":"Te conocíamos antes de rastrear. Introduce un dominio para descubrir al instante su huella de sitemap y estructura de contenido.","sitemapCardTitle":"Inteligencia del sitio pre-rastreo","sitemapDetected":"Detectado","sitemapError":"Error: {error}","sitemapFailed":"No se pudo analizar el sitemap para este dominio.","sitemapFindingsTitle":"Hallazgos pre-rastreo","sitemapLabelBlog":"Contenido del blog:","sitemapLabelFaq":"Patrón de FAQ:","sitemapLabelHowto":"Patrón de HowTo:","sitemapLabelPages":"Páginas estimadas:","sitemapLabelUrl":"Sitemap:","sitemapLoading":"Escaneando sitemaps...","sitemapNotDetected":"No detectado","sitemapPagesFound":"{count} URLs encontradas","sitemapPlaceholder":"example.com","sitemapReady":"Listo para la indexación completa de rastreo profundo.","skillsCapabilityPrefix":"Capacidad:","skillsCostPrefix":"Clase de coste:","skillsEmptyHeadline":"Aún no hay habilidades disponibles para esta organización.","skillsEmptyHelp":"Las habilidades estarán disponibles una vez que tu organización sea aprovisionada. Contacta con tu operador.","skillsGroupCompanyBrand":"Marca Empresarial","skillsGroupComposer":"Compositor","skillsGroupGovernance":"Gobernanza del Paquete de Contexto","skillsGroupOperator":"Herramientas de Operador","skillsGroupPersonalBrand":"Marca Personal","skillsGroupStructuredApps":"Aplicaciones Estructuradas","skillsGroupWeb":"Acceso Web","skillsGroupWorkspace":"Integraciones de Área de Trabajo","skillsInboxLinkLabel":"Ir a la bandeja de entrada","skillsInvokeCta":"Invocar habilidad","skillsModalCancelCta":"Cancelar","skillsModalRequiredHint":"obligatorio","skillsModalReviewNotice":"Esta habilidad requiere revisión. Invocarla creará un elemento en la bandeja de entrada.","skillsModalSubmitCta":"Ejecutar","skillsModalTitlePrefix":"Invocar","skillsOrgPickerLabel":"Organización","skillsOrgPickerMissing":"Selecciona una organización para ver su catálogo de habilidades.","skillsPageLead":"Cada habilidad que tu agente de ContextRocket sabe hacer. Escritas por ingenieros, avaladas por ContextRocket.","skillsPageTitle":"Habilidades","skillsPolicyAuto":"automático","skillsPolicyReviewRequired":"revisión requerida","skillsProactiveEmpty":"No hay sugerencias proactivas en este momento. Explora el catálogo a continuación.","skillsProactiveHeadline":"Habilidades que podrías invocar ahora mismo","skillsProactiveReasonPrefix":"Por qué ahora:","skillsToastExecuted":"Habilidad ejecutada. Ejecución capturada.","skillsToastFailed":"Fallo al invocar la habilidad.","skillsToastQueued":"Habilidad en cola para revisión. Apruébala en tu Bandeja de entrada.","snapshotCardDesc":"Vista previa determinista generada a partir del contenido de la página, robots y mapa del sitio proporcionados.","snapshotCardTitle":"Primera instantánea AEO","snapshotEmptyDesc":"Verifica un dominio y ejecuta una instantánea en vivo para rellenar este panel.","snapshotEmptyTitle":"No hay instantánea persistente","snapshotFindingsTitle":"Acciones de mejora","snapshotFound":"Encontrado","snapshotInternalLinksLabel":"Enlaces internos","snapshotJsonLdLabel":"JSON-LD","snapshotNoFindings":"No hay hallazgos bloqueantes en esta vista previa.","snapshotNotAvailable":"No disponible","snapshotNotFound":"No encontrado","snapshotPageTitleLabel":"Título de la página","snapshotScoreLabel":"Puntuación","snapshotSitemapLabel":"Mapa del sitio","snapshotSourceLabel":"Fuente","source":{"actionQueueSourceCountOne":"{count} fuente","actionQueueSourceCountOther":"{count} fuentes","actionQueueTitle":"Cola de acciones de origen","bodyTextLabel":"Texto del cuerpo","bodyTextValue":"{count} caracteres","brandAssetAlt":"Activo de marca aprobado: {role}","brandAssetsCount":"{count} activos","brandAssetsTitle":"Activos aprobados","evidenceDashboardActionApplySourceContent":"Aplicar contenido de fuente revisado","evidenceDashboardActionResolveFollowups":"Resolver seguimientos de fuente","evidenceDashboardActionsEmpty":"No hay acciones siguientes listas.","evidenceDashboardActionsTitle":"Próximas acciones","evidenceDashboardBlockersEmpty":"No hay bloqueadores visibles para el cliente.","evidenceDashboardBlockersTitle":"Bloqueadores","evidenceDashboardCountsTitle":"Resumen","evidenceDashboardDesc":"Progreso seguro en el Dashboard a través de informes, evidencia de origen y trabajo de valor para el cliente.","evidenceDashboardEmpty":"Aún no hay progreso de evidencia de origen disponible.","evidenceDashboardEvidenceLabel":"Evidencia","evidenceDashboardFirstLoadLanesTitle":"Carriles de primera carga","evidenceDashboardLaneBlockedCount":"Bloqueado","evidenceDashboardLaneReviewReadyCount":"Listo para revisión","evidenceDashboardLaneSourceCount":"Fuentes","evidenceDashboardLaneUploadedCount":"Subidas","evidenceDashboardMissingEvidenceLabel":"Evidencia faltante","evidenceDashboardProgressTitle":"Progreso","evidenceDashboardReferencesTitle":"Referencias","evidenceDashboardRefsEmpty":"No hay referencias visibles para el cliente.","evidenceDashboardReportsLabel":"Informes","evidenceDashboardStatusBlocked":"Bloqueado","evidenceDashboardStatusEmpty":"Aún sin progreso","evidenceDashboardStatusNeedsReview":"Necesita revisión","evidenceDashboardStatusReady":"Listo","evidenceDashboardTitle":"Progreso de la evidencia de origen","evidenceDashboardValuesLabel":"Elementos de valor","evidenceDocumentCountOne":"{count} documento","evidenceDocumentCountOther":"{count} documentos","evidenceEmpty":"Aún no hay evidencia de cuerpo de página almacenada","evidenceTitle":"Evidencia de origen almacenada","evidenceTruncated":"Truncado","evidenceTruncatedSourceCountOne":"{count} fuente truncada","evidenceTruncatedSourceCountOther":"{count} fuentes truncadas","externalApiAllowedUsesLabel":"Usos permitidos","externalApiAnswerChecksLabel":"Verificaciones de respuesta","externalApiAnswerChecksValue":"{allowed} permitidos · {blocked} bloqueados · {review} en revisión","externalApiAttributionLabel":"Atribución","externalApiAttributionNotRequired":"No requerido","externalApiAttributionRequired":"Requerido","externalApiBlockedUsesLabel":"Usos bloqueados","externalApiExpiresLabel":"Expira","externalApiFreshnessExpired":"Caducado","externalApiFreshnessFresh":"Fresco","externalApiFreshnessLabel":"Frescura","externalApiGovernanceTitle":"Gobernanza de origen","externalApiNextReviewLabel":"Próxima revisión","externalApiObservedLabel":"Observado","externalApiReviewPolicyLabel":"Política de revisión","externalApiReviewPolicyManual":"Revisión manual","externalApiReviewPolicyPaused":"Pausado","externalApiReviewPolicySaved":"Revisión guardada","externalApiRightsApproved":"Aprobado","externalApiRightsLabel":"Derechos","externalApiSafeRefsLabel":"Referencias seguras","externalApiStateBlocked":"Bloqueado","externalApiStateNeedsReview":"Necesita revisión","externalApiStateReady":"Listo","failedCrawlCountOne":"{count} rastreo fallido","failedCrawlCountOther":"{count} rastreos fallidos","crawlErrorBlockedHost":"Host no permitido","crawlErrorBlockedPort":"Puerto no permitido","crawlErrorCredentialsNotAllowed":"No se permiten credenciales en la URL","crawlErrorCrossOriginRedirect":"Redirección de otro origen bloqueada","crawlErrorEmptyBody":"La página no devolvió contenido","crawlErrorFetchFailed":"No se pudo obtener la página","crawlErrorGeneric":"Problema de rastreo registrado","crawlErrorInvalidUrl":"URL no válida","crawlErrorMissingHost":"Falta el host","crawlErrorPrivateAddress":"Dirección privada bloqueada","crawlErrorResponseTooLarge":"Respuesta demasiado grande","crawlErrorRobotsDisallowed":"Bloqueado por robots.txt","crawlErrorTimeout":"La solicitud agotó el tiempo de espera","crawlErrorTooManyRedirects":"Demasiadas redirecciones","crawlErrorUnsupportedContentType":"Tipo de contenido no compatible","crawlErrorUnsupportedScheme":"Esquema de URL no compatible","crawlErrorUnverifiedDomain":"Dominio no verificado","crawlErrorUnresolvableHost":"No se pudo resolver el host","fetchedAtLabel":"Obtenido","governanceActionCollectOwnedSourceEvidence":"Recopilar evidencia de fuente propia","governanceActionRetryCrawlFetch":"Reintentar la obtención del rastreo","governanceActionReviewOwnedSourceEvidence":"Revisar evidencia de fuente propia","governanceActionReviewRenderingFallback":"Revisar la alternativa de renderizado","governanceBlockerCrawlCheckNeeded":"Se necesita verificación de rastreo","governanceBlockerCrawlCheckRequired":"Verificación de rastreo requerida","governanceBlockerCrawlFetchFailed":"Fallo en la obtención del rastreo","governanceBlockerMissingCrawlEvidence":"Evidencia de rastreo faltante","governanceBlockerRenderingFallbackCandidate":"Necesita revisión de la alternativa de renderizado","governanceBlockerRenderingReview":"Revisión de renderizado requerida","governanceBlockerSourceEvidenceMissing":"Evidencia de fuente faltante","governanceBlockerStateBlocked":"Bloqueado","governanceBlockerStateNeedsReview":"Necesita revisión","governanceBlockerStateReviewReady":"Listo para revisión","governanceBlockersEmpty":"No hay bloqueadores seguros para mostrar.","governanceBlockersTitle":"Bloqueadores","governanceFailedCrawlsLabel":"Rastreos fallidos","governanceNeedsCrawlEvidence":"Necesita evidencia de rastreo","governanceNextActionCollectSourceEvidenceCopy":"Recopilar evidencia de fuente antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionCollectSourceEvidenceLabel":"Recopilar evidencia de fuente","governanceNextActionLabel":"Próxima acción","governanceNextActionRetryCrawlCopy":"Reintentar el rastreo de la fuente antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionReviewRenderingCopy":"Revisar la alternativa de renderizado antes de la revisión del cliente.","governanceNextActionReviewRenderingLabel":"Revisar la alternativa de renderizado","governanceNextActionReviewSourceEvidenceCopy":"Revisar la evidencia de fuente visible antes del uso por parte del cliente.","governanceNextActionReviewSourceEvidenceLabel":"Revisar evidencia de fuente","governanceNextActionTitle":"Próxima acción","governanceOmittedSourcesLabel":"Fuentes omitidas","governancePublicUrlsLabel":"URLs públicas","governanceRedactedArtifactsLabel":"Artefactos redactados","governanceRetrievalDisabled":"Recuperación deshabilitada","governanceReviewCountsTitle":"Cobertura de origen","governanceReviewDesc":"Tarjeta de Dashboard de solo lectura para el estado de revisión de la gobernanza de origen, bloqueadores, recuentos de origen y URLs públicas visibles.","governanceReviewEmpty":"Aún no hay un resumen de revisión de origen del Dashboard disponible.","governanceReviewReady":"Revisión lista","governanceReviewStateBlocked":"Bloqueado","governanceReviewStateNeedsCustomerReview":"Necesita revisión del cliente","governanceReviewStateReady":"Listo para revisión del cliente","governanceReviewTitle":"Revisión de origen del Dashboard","governanceTotalSourcesLabel":"Fuentes totales","governanceTruncatedSourcesLabel":"Fuentes truncadas","governanceVisibleSourcesLabel":"Fuentes visibles","hashLabel":"Hash de contenido","headingsLabel":"Encabezados","actionQueueOmittedReferences":"{count} referencias de origen más no se muestran.","inventoryEmpty":"Aún no hay fuentes persistentes. Ejecute una instantánea en vivo verificada para crear la primera fuente.","inventoryEmptyCrawlIndexed":"Hay {count} páginas de rastreo indexadas en este espacio de trabajo, pero aún no aparecen filas de fuentes aquí.","inventoryOpenCrawlsCta":"Abrir Rastreos →","inventoryEyebrow":"FUENTES // INVENTARIO","inventoryOmittedFootnote":"Mostrando las primeras {shown} fuentes. {omitted} más no se muestran en esta página — la paginación del backend es una lane de seguimiento.","inventoryShowingLimit":"Mostrando las primeras {visible} de {total} fuentes.","inventoryStatusCount":"{count} fuentes indexadas","inventoryStatusCrawlPages":"{count} páginas de rastreo indexadas","inventoryTitle":"Inventario de origen","kindWebPages":"páginas web","kindUploaded":"cargas","kindExternalApi":"fuentes API","kindOther":"otros","notRecorded":"No registrado","referenceLabel":"Referencia de origen n.º {index}","reportHandoffSafeReferencesEmpty":"No hay referencias seguras de fuente/informe para mostrar.","reportHandoffSourceRefsLabel":"Referencias de fuente","sitemapUrlsLabel":"URLs de sitemap","statusFetched":"Obtenido","typeCv":"CV","typeExternalApi":"Fuente estructurada","typeProfileExport":"Exportación de perfil","typeSearchResult":"Resultado de búsqueda","typeUploadedAsset":"Activo subido","typeUploadedDocument":"Documento subido","typeUrl":"URL","typeWebClip":"Recorte web","untitled":"Fuente sin título","urlActivationBadge":"Vista previa guardada","urlActivationCta":"Configurar dominio de la organización","urlActivationDesc":"Finalice la propiedad del sitio web, luego capture esta página como una fuente verificada para su Panel de control.","urlActivationStepCapture":"Utilice la página guardada para iniciar la primera revisión de la fuente.","urlActivationStepOwnership":"Confirme que el sitio web pertenece a su organización.","urlActivationStepVerify":"Verifique el dominio antes de la captura de la fuente.","urlActivationTitle":"Su URL de vista previa está guardada","urlActivationUrlLabel":"URL guardada","visibilityPendingReview":"Decidir más tarde","visibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","visibilityPublicEvidence":"Evidencia pública"},"sources":{"byteSizeLabel":"Tamaño","bytesValue":"{count} bytes","contextPackAssetAlt":"Activo de Context Pack: {role}","contextPackAssetDimensions":"{width}x{height}","contextPackAssetSurfacingPrimary":"Principal","contextPackAssetSurfacingSecondary":"Secundario","contextPackAssetsCount":"{count} activos","contextPackAssetsEmpty":"Aún no hay activos de marca aprobados. Usaré lo que hayas añadido en cuanto los apruebes.","contextPackAssetsTitle":"Activos de marca","contextPackDesc":"Todo lo que cito, recomiendo o describo sobre tu marca se fundamenta aquí. Solo uso material que has aprobado.","contextPackEyebrow":"en lo que me apoyo","contextPackTitle":"Lo que he incorporado al contexto de tu marca","dataReality":"Respaldado por base de datos","externalApiAnswerUseBlocked":"Uso de respuesta bloqueado","externalApiEmpty":"Aún no hay herramientas externas conectadas.","externalApiEyebrow":"herramientas a las que puedo preguntar","externalApiInspectionOnly":"Solo inspección","externalApiTitle":"Herramientas externas que puedo leer","externalSourcesLabel":"Fuentes estructuradas","extractionExtracted":"Extraído","extractionFailed":"Extracción fallida","extractionLabel":"Extracción","extractionPending":"Extracción pendiente","extractionReviewRequired":"Revisión requerida","extractionUnsupported":"Extracción no compatible","heroEyebrow":">_ Espacio de trabajo","heroHeadline":"¿Qué sabe el agente sobre tu marca?","heroSubhead":"Fuentes, hechos, afirmaciones, reglas de voz y decisiones que he aprendido sobre tu marca.","heroCta":"Agregar una fuente","mimeTypeLabel":"Tipo MIME","pageTitle":"Fuentes","reviewApproved":"Aprobado","reviewNeedsReview":"Necesita revisión","reviewRejected":"Rechazado","storageRefRecorded":"Referencia de almacenamiento privado registrada.","uploadLaneCount":"{count} fuentes","uploadLaneDecideLaterDesc":"Las subidas pendientes de revisión se tratan como privadas hasta su revisión.","uploadLaneDecideLaterEmpty":"No hay subidas pendientes de revisión esperando.","uploadLaneDecideLaterTitle":"Decidir más tarde","uploadLanePrivateContextDesc":"Las subidas de inteligencia privada permanecen internas a menos que se reclasifiquen explícitamente.","uploadLanePrivateContextEmpty":"No hay subidas de inteligencia privada esperando.","uploadLanePrivateContextTitle":"Contexto privado","uploadLaneReviewPublishDesc":"Las subidas de evidencia pública esperan aquí antes de su uso externo.","uploadLaneReviewPublishEmpty":"No hay subidas de evidencia pública esperando.","uploadLaneReviewPublishTitle":"Revisar y luego publicar","uploadedEvidenceEmpty":"Todavía no he recibido ningún archivo.","uploadedEvidenceEyebrow":"archivos que has añadido","uploadedEvidenceTitle":"Archivos que has compartido conmigo","uploadedSourcesLabel":"Fuentes subidas","urlSourcesLabel":"Fuentes URL","crawlPagesLabel":"Páginas rastreadas","domainsLabel":"Dominios","visibilityContextPackApproved":"Aprobado para Context Pack","visibilityCustomerPrivate":"Privado del cliente","visibilityLabel":"Visibilidad","visibilityPendingReview":"Decidir más tarde","visibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","visibilityPrivateSegment":"Segmento privado","visibilityPublicApproved":"Público aprobado","visibilityPublicEvidence":"Evidencia pública","visibilityPublicReview":"Revisión pública","visibilityPublicSafe":"Público seguro"},"statusLabel":"Configuración de la organización","taxonomy":{"answerabilityAnswerable":"Respondible","answerabilityNeedsSource":"Necesita evidencia de origen","answerabilityUnsupported":"No compatible","dataReality":"Respaldado por fixtures","dataRealityDb":"Respaldado por base de datos","languagePolicyEnApproved":"Respuesta en inglés aprobada por el cliente","languagePolicyLabel":"Política de idioma","languagePolicyReviewFirst":"Revisar antes de la traducción al mercado","pageDesc":"Organización de clientes respaldada por fixtures para la confianza de la taxonomía, preguntas guardadas, capacidad de respuesta, alcance de visibilidad y preparación para informes.","pageEyebrow":"taxonomía y preguntas","pageTitle":"Taxonomía y Preguntas","priorityHigh":"Prioridad alta","priorityLow":"Prioridad baja","priorityMedium":"Prioridad media","questionInventoryEyebrow":"inventario de preguntas","questionInventoryTitle":"Inventario de preguntas del cliente","questionMarketFit":"¿Qué segmentos de compradores están respaldados por la evidencia de origen?","questionOwnedOffer":"¿Qué deberían decir los motores de respuesta que hace esta organización?","questionProofGap":"¿Qué lagunas de prueba bloquean informes de visibilidad más amplios?","readinessEvalDetail":"La preparación de la familia de instrucciones se muestra solo como etiquetas y recuentos.","readinessEvalLabel":"Cobertura de evaluación","readinessEvalValue":"{ready}/{total} familias listas","readinessEyebrow":"preparación de visibilidad","readinessGapsDetail":"La evidencia faltante debe resolverse antes de la elaboración de informes de visibilidad más amplios.","readinessGapsLabel":"Brechas de evidencia","readinessGapsValue":"{count} roles faltantes","readinessReportDetail":"La visualización del informe del cliente puede usar la taxonomía revisada y las etiquetas seguras.","readinessReportLabel":"Preparación para informes","readinessReviewReadyValue":"Listo para revisión","readinessTitle":"Preparación para informes y evaluación","reportEvalMatrixEyebrow":"conexión de informes","reportEvalMatrixNeedsEvidenceLabel":"Necesita evidencia","reportEvalMatrixReadyLabel":"Listo","reportEvalMatrixReadyValue":"{ready} listos / {total} manifiestos","reportEvalMatrixRolesLabel":"Roles de evidencia","reportEvalMatrixTitle":"Matriz de informes y evaluación","reportUseAfterEvidence":"Usar después de adjuntar la evidencia faltante.","reportUseFixtureOnly":"Solo fixture hasta que se complete la revisión del propietario.","reportUseNextVisibility":"Listo para la próxima instantánea de visibilidad.","reviewBlockersEmpty":"No hay filas de evidencia faltante para mostrar.","reviewBlockersTitle":"Evidencia faltante","reviewConfidenceAudience":"Audiencia","reviewConfidenceGeo":"Geografía","reviewConfidenceHigh":"Alta","reviewConfidenceLow":"Baja","reviewConfidenceMedium":"Media","reviewConfidenceTaxonomy":"Taxonomía","reviewConfidenceTitle":"Confianza","reviewContextSourceInventory":"Inventario de fuentes","reviewCoverageEmpty":"No hay filas de cobertura de evidencia para mostrar.","reviewCoverageTitle":"Cobertura de evidencia","reviewDesc":"Tarjeta de panel de control de solo lectura para el estado de revisión de taxonomía, confianza, cobertura de evidencia, siguiente acción y referencias seguras.","reviewEmpty":"Aún no hay una proyección de revisión de taxonomía disponible.","reviewFamilyAudienceOfferFit":"Ajuste de audiencia y oferta","reviewFamilyEvidenceReadiness":"Disponibilidad de evidencia","reviewFamilyOwnedVisibility":"Visibilidad propia","reviewManifestCountMany":"{count} manifiestos","reviewManifestCountOne":"{count} manifiesto","reviewMissingCountMany":"{count} faltantes","reviewMissingCountOne":"{count} faltante","reviewMissingRoleActionCollectEntityReference":"Recopilar evidencia de referencia de entidad.","reviewMissingRoleActionCollectOfficialReference":"Recopilar evidencia de referencia oficial.","reviewMissingRoleActionCollectOwnedSource":"Recopilar evidencia de fuente propia.","reviewMissingEvidenceLabel":"Evidencia faltante","reviewMissingRoleLabel":"Rol faltante","reviewNeedsEvidenceCountMany":"{count} necesitan evidencia","reviewNeedsEvidenceCountOne":"{count} necesita evidencia","reviewNextActionCollectSourceEvidence":"Recopilar evidencia de fuente antes de la revisión de taxonomía del propietario.","reviewNextActionLabel":"Siguiente acción","reviewNextActionOwnerAccept":"Continuar con la aceptación de la taxonomía del propietario.","reviewNextActionReviewConfidence":"Revisar la confianza de la taxonomía antes de la aceptación del propietario.","reviewNextActionTitle":"Siguiente acción","reviewNoneValue":"Ninguno","reviewOwnerCorrectionPrioritiesEmpty":"No hay prioridades de corrección del propietario para mostrar.","reviewOwnerCorrectionPrioritiesTitle":"Prioridades de corrección del propietario","reviewReadyCountMany":"{count} listos","reviewReadyCountOne":"{count} listo","reviewReasonLowConfidence":"Baja confianza","reviewReasonMissingEntityReference":"Referencia de entidad faltante","reviewReasonMissingOfficialReference":"Referencia oficial faltante","reviewReasonMissingOwnedSource":"Fuente propia faltante","reviewReasonOwnerReviewNeeded":"Se necesita revisión del propietario","reviewRoleEntityReference":"Referencia de entidad","reviewRoleOfficialReference":"Referencia oficial","reviewRoleOwnedSource":"Fuente propia","reviewSafeRefsEmpty":"No hay referencias de taxonomía seguras para mostrar.","reviewSafeRefsTitle":"Referencias seguras","reviewStatusNeedsEvidenceReview":"Necesita revisión de evidencia","reviewStatusOwnerAccepted":"Aceptado por el propietario","reviewStatusReadyForOwnerReview":"Listo para revisión del propietario","reviewTitle":"Revisión de taxonomía","savedLibraryEyebrow":"biblioteca guardada","savedLibraryLanguageMarketLabel":"Idioma/mercado","savedLibraryLastReportLabel":"Último informe","savedLibraryNotIncluded":"No incluido en la visibilidad","savedLibraryReportNone":"Aún no se ha utilizado en ningún informe","savedLibraryReportPrevious":"Utilizado en un informe anterior","savedLibraryReportRef":"Último informe: {ref}","savedLibraryTitle":"Preguntas guardadas para informes de visibilidad","savedLibraryVisibilityLabel":"Visibilidad","savedQuestionAudienceFit":"Ajuste de audiencia y oferta","savedQuestionEvidenceReadiness":"Verificación de preparación de evidencia","savedQuestionOwnedVisibility":"Línea base de visibilidad propia","scopeEyebrow":"alcance de visibilidad","scopeLanguages":"Idiomas","scopeLanguagesValue":"Inglés ahora, mercado irlandés más tarde","scopeMarkets":"Mercados","scopeMarketsValue":"Irlanda y Dublín","scopePromptFamilies":"Familias de prompts","scopeStandardRefs":"Referencias estándar","scopeStandardRefsValue":"Sugerencias de taxonomía de contenido revisadas","scopeTitle":"Alcance de idioma, mercado y taxonomía","scopeValueCountry":"País","scopeValueLanguageMarket":"mercado de idioma","scopeVisibility":"Alcance de visibilidad","scopeVisibilityValue":"País y mercado de idioma","snapshotActionAddSourceClaimMetadata":"Añadir metadatos de reclamación de origen","snapshotActionCollectOwnedSourceEvidence":"Recopilar evidencia de origen propia","snapshotActionDynamicValue":"{count} acciones de mejora listas para revisión","snapshotActionImproveCategoryVisibility":"Mejorar la visibilidad de la categoría","snapshotActionImproveGroundedSourceContext":"Mejorar el contexto de origen fundamentado","snapshotActionLabel":"Acción de mejora","snapshotActionRetryCrawlFetch":"Reintentar la obtención del rastreo","snapshotActionReviewOwnedSourceEvidence":"Revisar la evidencia de origen propia","snapshotActionReviewRenderingFallback":"Revisar el fallback de renderizado","snapshotActionValue":"Adjuntar prueba oficial de mercado","snapshotActionsTitle":"Acciones de mejora","snapshotEyebrow":"instantáneas de informe","snapshotGapsDynamicValue":"{count} lagunas de evidencia","snapshotGapsLabel":"Lagunas de evidencia","snapshotGapsValue":"2 lagunas antes de una reutilización más amplia del informe","snapshotHistoryDynamicValue":"{count} referencias de evaluación guardadas","snapshotHistoryLabel":"Historial de evaluación guardado","snapshotLatestLabel":"Última instantánea","snapshotLatestRunLabel":"Última referencia de evaluación","snapshotLatestRunValue":"Última referencia de evaluación: {ref}","snapshotLatestValue":"Instantánea de fixture lista","snapshotNote":"Esta página solo lee proyecciones y fixtures guardados; no inicia trabajo en vivo durante la renderización.","snapshotStateBlocked":"Bloqueado por fuentes faltantes","snapshotStateCompleted":"Instantánea de visibilidad completada","snapshotStateNoRuns":"Aún no hay ejecución de visibilidad","snapshotStatePartial":"Instantánea de visibilidad parcial","snapshotTitle":"Instantáneas de informes de visibilidad","sourceRequirementLabel":"Requisito de origen","sourceRequirementMarketReference":"Evidencia de referencia de mercado","sourceRequirementOfficialProof":"Fuente de prueba oficial","sourceRequirementServicePage":"Página de servicio oficial","statusFixtureBacked":"Respaldado por fixture"},"topActionCtaGeneric":"Ejecutar acción","topActionCtaOpenInbox":"Abrir Bandeja de entrada","topActionCtaReviewDraft":"Revisar borrador","topActionCtaRunSkill":"Ejecutar habilidad","topActionCtaSavePrompt":"Guardar en la biblioteca","topActionCtaSetupWatch":"Configurar vigilante","topActionCtaDisabledTitle":"Disponible cuando la acción tenga una ruta asignada","topActionDismiss":"Descartar por hoy","topActionDismissForever":"No mostrar acciones como esta","topActionEmpty":"No hay acción principal ahora mismo: tu Context Pack parece saludable.","topActionEmptyHealthy":"Tu Context Pack parece saludable: no se detectaron brechas en el último escaneo.","topActionEmptyHealthyCta":"Ejecutar un escaneo","topActionEmptyNotScannedTitle":"He leído tu sitio — aún no he comprobado cómo te describe la IA.","topActionEmptyNotScannedBody":"Ejecuta tu primer escaneo para ver si los motores de IA te mencionan, te recomiendan o te describen mal.","topActionEmptyNotScannedCta":"Ejecutar mi primer escaneo","topActionEmptyNoSources":"Añade tu primera fuente para que pueda empezar a detectar qué dice la IA sobre ti y qué corregir.","topActionEmptyNoSourcesCta":"Añadir una fuente","topActionEyebrow":"Recomendado ahora mismo","topActionTitle":"Acción principal","topActionUrgencyLabel":"urgencia {pct}%","techDetails":{"label":"Detalles técnicos","rawPayload":"Carga sin procesar"},"urlProbeError":"La sonda de URL falló","visibility":{"heading":"Visibilidad de LLM","lastRunLabel":"Último escaneo","neverRan":"Aún no hay escaneos","nextRunLabel":"Próximo escaneo","noData":"Aún no hay datos de visibilidad. Configura tu proveedor y ejecuta un escaneo para rellenar esta vista.","providerTableAppeared":"Apareció","providerTableModel":"Modelo de consumidor","providerTableProvider":"Proveedor","queryAppearedIn":"Apareció en","queryAppearedInNone":"No apareció","subheading":"Comprueba si tu marca aparece cuando los prospectos preguntan a los LLM principales sobre tu categoría.","topQueriesHeading":"Consultas principales"},"visibilityTrend":{"caption":"Con qué frecuencia los motores de respuesta mencionan tu marca cada día. Mantengo este gráfico actualizado con cada nueva revisión.","emptyState":"Aún no he completado ninguna revisión en esta ventana. Empezaré a rellenarlo después del primer escaneo.","flatlineAnnotation":"Sin menciones en los últimos 30 días. Lo rellenaremos después del próximo escaneo.","heading":"Con qué frecuencia veo tu marca (últimos 30 días)","loadError":"No pude cargar la tendencia. Inténtalo de nuevo o elige otra organización.","xAxisLabel":"Fecha","yAxisLabel":"Veces vista"},"watchersCadenceDaily":"Diaria (24 h)","watchersCadenceHourly":"Horaria (1 h)","watchersCadenceWeekly":"Semanal (7 días)","watchersCreateHeading":"Crear un vigilante","watchersCreateSubmit":"Crear vigilante","watchersDelete":"Eliminar","watchersDeleteConfirm":"¿Eliminar este vigilante? Las acciones activadas anteriormente permanecen en el catálogo.","watchersDeletedToast":"Vigilante eliminado.","watchersEmptyBody":"Añade un vigilante para monitorizar una URL, un mapa del sitio, una consulta de búsqueda o cualquiera de los ocho tipos de vigilantes.","watchersEmptyTitle":"Aún no hay vigilantes","watchersFieldCadence":"Cadencia","watchersFieldKind":"Tipo","watchersFieldName":"Nombre","watchersFieldNamePlaceholder":"ej. Página de precios del competidor","watchersFieldScopeJson":"Alcance (JSON)","watchersFieldScopePlaceholder":"{ \"url\": \"https://example.com/page\" }","watchersInvalidJson":"El alcance debe ser un objeto JSON válido (ej. {\"url\": \"https://example.com\"}).","watchersKindCompetitorSitemap":"Mapa del sitio del competidor","watchersKindComposerDraftAging":"Antigüedad del borrador del Composer","watchersKindCrawlFreshness":"Frescura de rastreo","watchersKindMentionDiscovered":"Mención descubierta","watchersKindProofClaimAging":"Antigüedad de la prueba de reclamación","watchersKindSearchEvidenceDrift":"Desviación de la evidencia de búsqueda","watchersKindTaxonomyGapWidening":"Ampliación de la brecha de taxonomía","watchersKindUrlChange":"Cambio de URL","watchersLastEvaluated":"Última evaluación","watchersLastTriggered":"Última activación","watchersListHeading":"Vigilantes activos","watchersNever":"Nunca","watchersNoOrg":"Selecciona una organización para gestionar los vigilantes.","watchersPageLead":"Monitores persistentes. Cada vigilante se reevalúa según su cadencia y añade una nueva acción al catálogo cuando se cumple su condición de activación.","watchersPageTitle":"Acciones vigiladas","watchersSavedToast":"Vigilante guardado.","watchersToggleDisable":"Desactivar","watchersToggleEnable":"Activar","agentActivityLog":{"empty":"Aún no hay actividad del agente. El trabajo de tu agente aparecerá aquí.","eyebrow":"Actividad del agente","errorLoadFailed":"No se pudo cargar la actividad del agente. Inténtalo de nuevo en un momento.","errorNoOrg":"Selecciona un espacio de trabajo para ver la actividad del agente.","errorNotAuthenticated":"Inicia sesión para ver la actividad del agente.","purposeBrandAnswer":"Respuesta de marca","purposeContentAudit":"Auditoría de contenido","purposeFaq":"FAQ","purposeOther":"Resultado generado","purposeSeoPage":"Página SEO","purposeSocialPost":"Publicación social","statusApproved":"Aprobado","statusArchived":"Archivado","statusDraft":"Borrador","statusOther":"Guardado","statusPendingReview":"Pendiente de revisión","statusPublished":"Publicado","statusRejected":"Rechazado","title":"Lo que hizo tu agente"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Corrección propuesta","copy":"copiar","copied":"copiado"},"leadIntelligencePacket":{"page":{"metaTitle":"Inteligencia de cliente potencial","metaDescription":"Tu ventaja antes de la llamada — qué hacen, quién estará en la sala, dónde son vulnerables y las preguntas que mueven el trato.","eyebrow":"Dosier de investigación previa","title":"Tu ventaja antes de la llamada","subtitle":"Todo lo que necesitas para entrar en esa llamada más preparado de lo que esperan — qué hacen, quién estará en la sala, dónde son vulnerables y las preguntas que mueven el trato. Respaldado donde lo citamos, inferido donde lo razonamos, marcado donde debes preguntar.","notAvailable":"Aún no hay un dosier de inteligencia disponible. Ejecuta un rastreo primero."},"demoBadgeLabel":"Datos de demostración","demoBadgeDescription":"Datos de demostración: aún no conectados a tu organización. Esto muestra cómo se ve un dosier real.","emptyState":"Aún no hay suficientes datos.","wholePacketEmptyState":"El agente todavía no ha reunido suficiente información para un dosier. Vuelve cuando haya finalizado un rastreo.","sourceLink":"Fuente","tier":{"siteEvidenceGrounded":"Citado de tu sitio","bestPracticeInference":"Inferido","askCustomer":"Preguntar en la llamada"},"framing":{"confirm":"Confirmar","improve":"Mejorar","create":"Crear"},"summary":{"eyebrow":"De un vistazo"},"campaignAngle":{"targetAudience":"Público objetivo","keyDifferentiator":"Diferenciador clave"},"sections":{"packetEyebrow":"Inteligencia de cliente potencial","packetTitle":"Dosier de investigación previa a la llamada","companyContextEyebrow":"Empresa","companyContext":"Qué hace esta empresa","professionalBrandEyebrow":"Liderazgo","professionalBrand":"Quién la dirige","buyerCommitteeEyebrow":"Comité de compra","buyerCommittee":"Quién estará en la reunión","competitorGapsEyebrow":"Posición competitiva","competitorGaps":"Dónde se sitúan frente a las alternativas","creatorOpportunitiesEyebrow":"Contenido","creatorOpportunities":"Dónde pueden ampliar su voz","campaignAngleEyebrow":"Ángulo de campaña","actionsEyebrow":"Acciones recomendadas","actions":"Qué hacer antes y después de la llamada","salesCallQuestionsEyebrow":"Preparación de la llamada","salesCallQuestions":"Preguntas que hacer en la llamada"}},"fixtureHonesty":{"badgeLabel":"Datos de demostración","badgeDescription":"Los fixtures sin conexión están activos (CR_FIXTURE_MODE). Los números y textos son datos de muestra, no de tu organización en vivo."},"consequence":{"external_visibility_misdescription":{"high_commercial":"Los asistentes de IA están repitiendo una descripción incorrecta de tu marca a compradores que están comparando opciones — esto condiciona directamente la primera impresión antes de que un cliente potencial visite tu sitio.","default":"Los asistentes de IA describen tu marca de forma imprecisa, lo que puede confundir a los prospectos que investigan en tu espacio."},"external_visibility_competitor_recommendation":{"high_commercial":"Cuando los compradores preguntan a los asistentes de IA qué producto elegir, se recomienda a un competidor en lugar de ti — una pérdida directa de consideración en la parte baja del embudo.","default":"Se recomienda a un competidor en respuesta a consultas en tu espacio, lo que reduce tu cuota de consideración impulsada por IA."},"external_visibility_omission":{"high_commercial":"Los compradores que comparan opciones aquí no ven tu marca en las respuestas de IA, por lo que puede que nunca te descubran y acaben eligiendo a un competidor.","bottom_funnel":"En la etapa de decisión, los asistentes de IA omiten tu marca — los prospectos listos para comprar pueden elegir a un competidor sin saber que existes.","default":"Tu marca no aparece en las respuestas de IA a consultas relevantes, lo que limita tu alcance a los prospectos que dependen de asistentes de IA para descubrir opciones."},"proof_gap":{"high_commercial":"Los asistentes de IA no pueden encontrar pruebas creíbles de tus afirmaciones para compradores en fase de diligencia debida — la falta de pruebas es un bloqueador de conversión en la etapa de decisión.","default":"Una brecha en pruebas verificables dificulta que los asistentes de IA recomienden tu marca con confianza a prospectos que necesitan evidencias antes de decidir."},"memory_conflict":{"default":"La información contradictoria en la memoria de IA significa que distintos prospectos pueden recibir descripciones contradictorias de tu marca, erosionando la confianza."},"content_opportunity":{"high_commercial":"Un tema de alta intención que los compradores preguntan a los asistentes de IA no está cubierto en tu contenido — un competidor que llene este hueco captará esa consideración.","default":"Un tema relevante no está cubierto en tu contenido, dejando un hueco que los asistentes de IA llenarán con contenido de la competencia o respuestas genéricas."},"answer_readiness_gap":{"high_commercial":"Los compradores que comparan opciones aquí no pueden obtener una respuesta clara de tu sitio, por lo que los asistentes de IA pueden recomendar a un competidor que responda la pregunta con claridad.","bottom_funnel":"En la etapa de decisión, una pregunta clave sobre tu marca queda sin respuesta en tu sitio — un prospecto listo para comprar puede recurrir a un competidor para obtener claridad.","default":"Una brecha en la cobertura de respuestas de tu sitio significa que los asistentes de IA pueden no ser capaces de representar tu marca con precisión cuando los prospectos hacen preguntas relevantes."},"trust_compliance_signal":{"default":"Una señal de confianza o cumplimiento normativo está afectando cómo los asistentes de IA perciben la credibilidad de tu marca, lo que puede reducir su disposición a recomendarte."},"source_drift":{"default":"El contenido de fuente desactualizado o en deriva significa que los asistentes de IA pueden estar usando información obsoleta sobre tu marca, reduciendo la precisión de las respuestas."},"source_influence_gap":{"default":"Fuentes de terceros clave que deberían reforzar la autoridad de tu marca están ausentes o infrarrepresentadas en los pipelines de entrenamiento y recuperación de IA."},"competitor_signal":{"high_commercial":"Una señal de competidor aparece en consultas de intención de compra en tu espacio, lo que indica que está capturando activamente la consideración que debería ser tuya.","default":"Una señal de competidor detectada en tu espacio temático puede estar afectando cómo los asistentes de IA te comparan con las alternativas."}}},"cookies":{"banner":{"accept":"Aceptar análisis","manage":"Configuración de cookies","policyLink":"Política de privacidad","reject":"Rechazar análisis","text":"Utilizamos cookies de análisis opcionales para entender el uso y mejorar ContextRocket. El análisis solo comienza si las aceptas.","title":"Preferencias de cookies"},"consentAriaLabel":"Consentimiento de cookies","prefsCardDesc":"Las cookies estrictamente necesarias permanecen activas. Las categorías opcionales se pueden cambiar en cualquier momento.","prefsCardTitle":"Categorías de cookies","prefsCategoryAnalytics":"Análisis","prefsCategoryAnalyticsDesc":"Nos ayuda a entender el uso del producto y a mejorar ContextRocket.","prefsCategoryFunctional":"Funcionales","prefsCategoryFunctionalDesc":"Recuerda preferencias de interfaz opcionales, como la elección de temas.","prefsCategoryMarketing":"Marketing","prefsCategoryMarketingDesc":"Reservado para futuras mediciones de marketing. No utilizamos esta categoría actualmente.","prefsCategoryStrictlyNecessary":"Estrictamente necesarias","prefsCategoryStrictlyNecessaryDesc":"Necesarias para iniciar sesión, la seguridad y recordar tu preferencia de idioma.","prefsDescription":"Elige qué categorías de cookies opcionales puede usar ContextRocket en este navegador.","prefsEyebrow":"controles de cuenta","prefsLockedOn":"Activadas","prefsMetadataTitle":"Preferencias de cookies - ContextRocket","prefsSave":"Guardar preferencias","prefsSavedLocal":"Guardadas en este navegador.","prefsSavedSynced":"Guardadas y sincronizadas con tu cuenta.","prefsSaving":"Guardando...","prefsStatusOff":"Desactivadas","prefsStatusOn":"Activadas","prefsTitle":"Preferencias de cookies"},"dashboard":{"terminal":{"placeholder":"Pregunta al agente, ejecuta un comando o pega una URL para sondear","target":"AGENTE"},"agentPrefixFoundAsset":"He encontrado un activo potencial:","agentPrefixNoticedGap":"He notado una brecha. He redactado:","agentPrefixProactive":"Elemento proactivo:","agentSuffixDraftedProposal":"He redactado una propuesta para ti.","agentSuffixNeedsReview":"Necesita tu revisión.","apiKeyDesc":"Abre tu perfil para gestionar las claves de desarrollador y los flujos de automatización.","appTypeMicro":"Aplicación","contextrocketDesc":"Añade tu sitio web, verifica la propiedad y revisa la primera instantánea de visibilidad de la IA.","contextrocketTitle":"Abrir ContextRocket","coverageMatrixEyebrow":"Preparación de respuestas","coverageMatrixImproveCta":"Mejorar","coverageMatrixStatusCriticalGap":"Brecha crítica","coverageMatrixStatusModerate":"Moderado","coverageMatrixStatusPercentSuffix":"%","coverageMatrixStatusStrong":"Fuerte","coverageMatrixTitle":"Cobertura de Contexto","ctaKeyDesc":"Usa tu clave API para crear y gestionar aplicaciones desde las herramientas de desarrollador","dataWorkbench":{"loading":"Cargando datos..."},"operator":{"consolidationTrace":{"panelTitle":"Trazado de consolidación de memoria","eyebrow":"operador · agente de memoria","columnKind":"Tipo","columnTarget":"Destino","columnStatus":"Estado","columnSummary":"Resumen","columnSourceEvents":"Eventos de origen","columnCreatedAt":"Creado el","columnOutcome":"Edición aplicada","empty":"Aún no hay candidatos de consolidación para esta organización.","rawPayloadShow":"Mostrar carga útil sin procesar","rawPayloadHide":"Ocultar carga útil sin procesar","error":"ERROR DE TRAZADO DE CONSOLIDACIÓN"},"conciergeRecheck":{"eyebrow":"operador · conserjería","panelTitle":"Revisión de conserje","runRecheck":"Ejecutar revisión","running":"Ejecutando…","empty":"Aún no hay resúmenes de revisión. Ejecuta uno para ver qué cambió.","error":"ERROR DE REVISIÓN DE CONSERJE","statusDraft":"Borrador","statusReviewed":"Revisado","statusDiscarded":"Descartado","notesLabel":"Notas del operador","saveNotes":"Guardar notas","markReviewed":"Marcar como revisado","discard":"Descartar","previousCheck":"Revisión anterior","noChanges":"No se detectaron cambios significativos."}},"developerAccessDesc":"Crea y gestiona claves API de cuenta para automatización y flujos de trabajo de desarrollador.","errorTitle":"Algo salió mal","nav":{"account":"Cuenta","adminOnly":"Administrador","advancedLabel":"Avanzado","advancedToggleHide":"Ocultar opciones avanzadas","advancedToggleShow":"Mostrar opciones avanzadas","appsUnified":"Aplicaciones","backToApp":"Volver a la aplicación","backToApps":"Volver a las aplicaciones","contentTabDrafts":"Borradores","contentTabLibrary":"Biblioteca","contextWorkspace":"Espacio de trabajo de Contexto","contextrocket":"ContextRocket","contextrocketHome":"Inicio del panel de control de ContextRocket","createOrg":"+ Crear espacio de trabajo","dashboard":"Panel de control","destinationTabsLabel":"Pestañas de destino","evidence":"Evidencia","home":"Inicio","inbox":"Bandeja de entrada","inboxTabClips":"Clips","inboxTabNotifications":"Notificaciones","inboxTabReview":"Revisar","intake":"Ingesta","integrations":"Integraciones","knowledgeBase":"Datos y Conocimiento","logout":"Cerrar sesión","newApp":"Nueva aplicación","noOrgs":"Aún no hay espacios de trabajo","openSidebar":"Abrir barra lateral","operator":"Operador","organization":"Espacio de trabajo","primaryAgent":"Agente","primaryAgentDesc":"En qué está trabajando tu agente","primaryContent":"Contenido","primaryContentDesc":"Qué redactar y publicar","primaryInbox":"Bandeja de entrada","primaryInboxDesc":"Lo que necesita tu revisión","primaryLabel":"Tu agente","primaryVisibility":"Visibilidad","primaryVisibilityDesc":"Cómo la IA describe tu marca","primaryWorkspace":"Espacio de trabajo","primaryWorkspaceDesc":"Lo que tu agente sabe","profile":"Perfil","product":"Producto","switchOrg":"Cambiar espacio de trabajo","toggleTheme":"Alternar tema","userMenu":"Menú de usuario","visibilityTabCitations":"Citas","visibilityTabOverview":"Resumen","visibilityTabScore":"Puntuación","visibilityTabTrend":"Tendencia","welcome":"Bienvenido de nuevo","workspaceTabContextPack":"Paquete de contexto","workspaceTabCrawls":"Rastreados","workspaceTabSources":"Fuentes","workspaceTabVoice":"Voz","reports":"Informes"},"openStructuredApps":"Abrir aplicaciones","organizationOverview":"Este es tu panel de control de ContextRocket para organizaciones, sitios web, fuentes y futuras aplicaciones de clientes. Actualmente tienes {apps} aplicaciones e integraciones activas.","orgsDesc":"Revisa los miembros de la organización, las invitaciones, los roles y las organizaciones de clientes.","orgsTitle":"Gestionar organizaciones","platformStoryDesc":"ContextRocket convierte las aplicaciones en capacidades duraderas con estado guardado y superficies listas para el Panel de control.","platformStoryPillUi":"Interfaz de usuario lista para el Panel de control","proactiveInboxEmptyBody":"El agente aún no ha redactado nada. A medida que el contexto de tu marca crezca, aquí aparecerán cosas para revisar.","proactiveInboxEyebrow":"Propuestas y Borradores","proactiveInboxTitle":"Bandeja de entrada del Agente","proactiveInboxViewAll":"Ver todos los elementos de la bandeja de entrada","quickActions":"Acciones rápidas","recentApps":"Aplicaciones recientes","settingsDesc":"Gestiona el acceso a la cuenta, las claves API, las preferencias de la organización y la facturación futura.","settingsTitle":"Abrir configuración","viewAllPersonalizedApps":"Ver todas las aplicaciones ({count})","yourAppsLaneEmpty":"Aún no hay aplicaciones","operatorNoOrg":"Sesión iniciada como operador sin un espacio de trabajo en alcance.","coldSignup":{"title":"Apunta ContextRocket a lo que quieres que la IA entienda.","subtitle":"Empieza con un sitio web público que controles o configura un espacio de marca personal.","analyzeSiteCta":"Analizar mi sitio","personalBrandCta":"Configurar marca personal","urlLabel":"URL del sitio web","urlPlaceholder":"https://","invitePrompt":"O únete a un equipo con un código de invitación desde tu panel de control.","cancelProbe":"Cancelar y elegir otra URL"},"probeBand":{"eyebrow":"Resultados del probe","title":"Tus resultados del probe","subtitle":"Los mismos datos que vio el invitado en /probe — sin re-sintetizar. Continúa con un rastreo completo cuando estés listo.","readinessLabel":"Preparación de respuesta","readinessPending":"Pendiente","errorTitle":"Informe del probe no disponible","errorHelp":"La síntesis del probe no terminó limpiamente. Los hallazgos en bruto siguen apareciendo abajo.","questionTeaserHeading":"Preguntas que podemos responder","factSheetHeading":"Sintetizado desde tu sitio","identity":"Quién eres","gap":"Hueco a cerrar","addToWorkspaceCta":"Añadir al espacio de trabajo","runFullCrawlCta":"Ejecutar rastreo completo","viewFullReportCta":"Ver informe completo","exploreCta":"Explorar","noBundleFallback":"Tu sonda aún está aprendiendo. Ejecuta un rastreo completo para descubrir ideas.","projectionDowngradeTitle":"Vista de insights de prueba no disponible","projectionDowngradeHelp":"No pudimos aplicar la vista completa del panel de prueba en esta carga. Se muestra el bundle del probe persistido.","fetchErrorHeading":"Resultados del probe no disponibles","fetchErrorMessage":"No se pudieron cargar los resultados del probe. Recarga la página o inténtalo más tarde."},"band":{"probe":"Resultados del probe","agentHome":"Inicio del agente","inboxTeaser":"Bandeja del agente","promptsTeaser":"Sugerencias de prompts","loopFindings":"Hallazgos del agente","readiness":"Preparación de marca","synthesis":"Veredicto del agente","contextPack":"Contexto de marca","rescanProof":"Prueba de re-escaneo","coverage":"Capacidad de respuesta","groundedStarters":"Por dónde empezar","appliedEdits":"Ediciones aplicadas","scheduledFollowUps":"Seguimientos programados","answerEngineRepresentation":"Cómo te describe la IA","personalHero":"Marca personal","personalTopics":"Autoridad temática","personalClaims":"Cobertura de afirmaciones","personalVoice":"Preparación de voz","personalActions":"Acciones recomendadas","personalComparison":"Objetivos de comparación","reportHistory":"Historial de informes","myScans":"Mis exploraciones","myScansEyebrow":"historial de exploraciones","whatWeKnow":"Lo que sabemos"},"whatWeKnow":{"title":"Lo que encontramos sobre tu marca","eyebrow":"lo que sabemos","factCount":"{count} hechos sintetizados","lastUpdated":"Última actualización {when}","fieldBrandName":"El nombre","fieldIdentity":"Qué hacen","fieldProductServiceLines":"Productos y servicios","fieldTargetAudience":"A quién sirven","fieldDifferentiatorsAndProof":"Qué los diferencia","fieldPricingSignal":"Cómo fijan precios","fieldRegulatoryProof":"Credenciales y pruebas","fieldCorePhilosophiesAndVoice":"Voz y valores","fieldPersonName":"Nombre completo","fieldAreasOfExpertise":"Áreas de experiencia","fieldCareerAndAchievements":"Carrera y logros","tierGrounded":"De tu sitio","tierInferred":"Inferido del contexto","tierUnknown":"Aún no conocido","citationLabel":"Desde tu sitio","inferredHint":"Inferido — confírmalo en Fuentes cuando puedas.","gapAction":"Añade fuentes para completar esto","emptyTitle":"Aún no hay análisis de marca","emptyDescription":"Añade tu sitio web como fuente para que el agente pueda sintetizar lo que sabe sobre tu marca.","emptyCta":"Añadir fuentes","errorTitle":"Contexto de marca no disponible","errorDescription":"No se pudo cargar el contexto de tu marca. Intenta recargar la página.","errorSourcesCta":"Revisar fuentes","extractionGapsHeading":"Aún trabajando en esto"},"appliedEdits":{"title":"Lo que aprendió tu agente","eyebrow":"mejoras del agente","appliedHeading":"Aplicado a tu Context Pack","pendingHeading":"En espera de tu revisión","pendingBadge":"Revisión pendiente","pendingItem":"Edición propuesta","emptyBody":"Tu agente aún no ha propuesto ninguna edición. A medida que aprenda el contexto de tu marca, las mejoras aprobadas aparecerán aquí.","error":"No se pudieron cargar las ediciones de tu agente.","editTypeClaim":"Afirmación","editTypeDecision":"Decisión","editTypeVoiceRule":"Regla de voz"},"scheduledFollowUps":{"upcomingHeading":"Tu agente volverá a revisar","emptyBody":"Tu agente aún no ha programado ningún seguimiento. Cuando se comprometa a volver a revisar algo, la promesa aparecerá aquí con su fecha límite.","error":"No se pudieron cargar los seguimientos programados de tu agente.","dueBadge":"Vence","noDate":"Sin fecha establecida"},"answerEngineRepresentation":{"summaryHeading":"Resumen de representación","summaryEnginesScanned":"{scanned} de {total} motores de respuesta analizados","summaryRecognises":"Te reconocen","summaryCites":"Citan tu dominio","summaryCategory":"Te sitúan en tu categoría","summaryFormer":"Usan una identidad anterior","historyHeading":"Análisis recientes","emptyBody":"Aún no medido — tu agente aún no ha realizado una verificación de motor de respuestas externo. Los análisis aparecerán aquí después de tu primera ejecución de visibilidad.","error":"No se pudo cargar el historial de representación en motores de respuesta.","scannedBadge":"Analizado","citesBadge":"Cita tu dominio","categoryBadge":"En categoría","verdictRecognised":"Reconocido","verdictNotRecognised":"No reconocido","verdictUnknown":"Desconocido","skippedReasonUnreachable":"Motor inaccesible","skippedReasonNoKey":"Sin clave de API configurada","skippedReasonNoResponse":"Sin respuesta del motor","skippedReasonGeneric":"Escaneo omitido"},"agentStrip":{"label":"agente","idleHint":"inactivo","linesHint":"{count} líneas","streamingHint":"transmitiendo...","toolGenericActivity":"Trabajando…","sourcesHeading":"Fuentes"},"pendingReview":{"eyebrow":"pendiente de aprobación","cta":"Revisar en bandeja de entrada"},"artifactRef":{"eyebrow":"artefacto","persistedLabel":"guardado","sectionHeading":"Artefactos"},"tool":{"DASHBOARD_TOOL_SEARCH_CONTEXT_PACK":"Revisando tus fuentes"}},"dialog":{"cancel":"Cancelar"},"email":{"prefsCardDesc":"Los mensajes de seguridad permanecen activados. Otras categorías se pueden desactivar.","prefsCardTitle":"Categorías de notificación","prefsCategoryAccountSecurity":"Seguridad de la cuenta","prefsCategoryAccountSecurityDesc":"Enlaces mágicos, restablecimientos de contraseña y avisos importantes de acceso.","prefsCategoryInvitations":"Invitaciones","prefsCategoryInvitationsDesc":"Mensajes de invitación a organizaciones y aplicaciones enviados por usuarios de ContextRocket.","prefsCategoryOperational":"Actualizaciones operativas","prefsCategoryOperationalDesc":"Mensajes de flujo de trabajo del producto, respuestas de agentes y avisos de cuentas de prueba.","prefsDescription":"Elige qué correos electrónicos de ContextRocket no relacionados con la seguridad recibe esta cuenta.","prefsEyebrow":"controles de la cuenta","prefsLockedOn":"Bloqueado","prefsMetadataTitle":"Preferencias de correo electrónico - ContextRocket","prefsSignInCta":"Iniciar sesión","prefsSignInRequiredDesc":"Tus preferencias de correo electrónico se guardan con tu cuenta. Inicia sesión y te redirigiremos aquí.","prefsSignInRequiredTitle":"Inicia sesión para gestionar las preferencias","prefsStatusOff":"Desactivado","prefsStatusOn":"Recibiendo","prefsTitle":"Preferencias de correo electrónico"},"errors":{"addMemberFailed":"No se pudo añadir al miembro","aeoGapNotFound":"No se encontró la brecha AEO.","alreadyMember":"El usuario ya es miembro de esta organización","apiKeyCreateFailed":"No se pudo crear la clave de desarrollador.","apiKeyRevokeFailed":"No se pudo revocar la clave de desarrollador.","apiKeysFetchFailed":"No se pudieron cargar las claves de desarrollador.","appExportProvenanceSnapshotNotFound":"No se encontró la instantánea de procedencia de la exportación de la aplicación.","appLoadFailed":"No se pudo cargar la aplicación.","appNoFrontend":"Esta aplicación no tiene una experiencia web configurada","appNotFound":"Aplicación no encontrada o no autorizada","appShareNotFound":"Este enlace compartido no es válido o ha caducado.","applyMemory":"No se pudo aplicar la memoria","byokInvalidKey":"Ese proveedor rechazó la clave. Compruébala e inténtalo de nuevo.","byokValidationFailed":"No se pudo validar la clave del proveedor.","composerDraftCitationInvalid":"Este borrador cita fuentes que no están verificadas para tu organización. Resuelve las citas faltantes antes de publicar.","composerDraftNotFound":"No se encontró el borrador del compositor.","composerDraftNotPublishable":"El borrador debe estar en revisión antes de publicar.","contextPackArchiveFailed":"No se pudo archivar la entrada.","contextPackLoadFailed":"No se pudo cargar el Context Pack.","contextPackNodeNotFound":"No se encontró la entrada del Context Pack.","contextPackSaveFailed":"No se pudo guardar la entrada.","contextrocketOrganizationLoad":"No se pudo cargar la configuración de la organización ContextRocket.","cookieConsentCategoriesInvalid":"Las categorías de preferencias de cookies no eran válidas.","cookieConsentSourceInvalid":"La fuente de preferencias de cookies no era válida.","cookieConsentSyncFailed":"Guardado en este navegador. Aún no pudimos sincronizar este cambio con tu cuenta.","createOrganization":"No se pudo crear la organización","createPromoCode":"No se pudo crear el código promocional.","createPromoCodesBulk":"No se pudieron crear los códigos promocionales de la campaña.","dashboard":"Algo salió mal al cargar esta página.","deleteMemory":"No se pudo eliminar la memoria","dismiss":"Descartar","emailPreferencesFetchFailed":"No pudimos cargar tus preferencias de correo electrónico.","emailPreferencesUpdateFailed":"No pudimos actualizar tu preferencia de correo electrónico.","emailRequired":"El correo electrónico es obligatorio","externalIdentitiesFetchFailed":"No se pudieron cargar las identidades vinculadas.","fetchApp":"No se pudo obtener la aplicación","fetchMemorySuggestions":"No se pudieron obtener sugerencias de memoria","fetchMessages":"No se pudieron obtener los mensajes","fetchOrgCostSummary":"No se pudo cargar el resumen de costes.","fetchOrganization":"No se pudo obtener la organización","fetchOrganizations":"No se pudieron obtener las organizaciones","fetchProfile":"No se pudo cargar el perfil","fetchPromoCodes":"No se pudieron cargar los códigos promocionales.","fetchUserProfile":"No se pudo obtener el perfil de usuario","fileTooLarge":"El tamaño del archivo excede el límite de 10 MB","forbidden":"Acceso denegado","generic":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.","browseBlog":"Explorar el blog","goHome":"Ir a inicio","guestRateLimit":"Demasiados intentos de subida. Inténtalo de nuevo en breve.","guestSessionFailed":"No se pudo iniciar una sesión de chat. Intenta actualizar la página.","guestSourceNotFound":"Fuente de invitado no encontrada o caducada.","launchFrontendNotConfigured":"No hay ninguna experiencia web configurada para esta aplicación.","launchUnsupportedSurfaceMode":"Modo de experiencia no compatible.","magicLinkCodeInvalid":"Código inválido o caducado. Inténtalo de nuevo.","magicLinkEmailFailed":"No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo más tarde.","memoryVersionConflict":"La memoria se actualizó en otro lugar. Por favor, actualiza e inténtalo de nuevo.","messageNotFound":"Mensaje no encontrado o no autorizado","network":"Error de red","noData":"No se devolvieron datos del servidor","noDefaultApp":"No hay ninguna aplicación predeterminada configurada","noIndexedChunksForGrounding":"Esta organización aún no tiene fragmentos indexados. Ejecuta un rastreo de corpus e indexa antes de promover a la estrategia qdrant_grounded.","noOrgSelected":"No se ha seleccionado ninguna organización. Añade ?orgId=<uuid> a la URL o elige una organización desde el selector.","noToken":"No se encontró ningún token de acceso","notFound":"No encontrado.","notFoundDesc":"La página que buscas no existe o ha sido movida.","notFoundTitle":"Página no encontrada","operatorDomainAmbiguous":"Varias organizaciones verificadas reclaman ese dominio. Resuélvelo primero en las herramientas de administración.","operatorForbidden":"Se requiere acceso de operador.","operatorGraduateSameOrg":"El marcador de posición y el objetivo deben ser organizaciones diferentes.","operatorHostInvalid":"Introduce un host o URL válido.","operatorStartFailed":"No se pudo iniciar la sesión del operador. Inténtalo de nuevo.","operatorViewAsForbidden":"Solo los operadores pueden cambiar a la vista de otra organización.","operatorViewAsInvalidOrg":"Identificador de organización inválido.","orgLastAdmin":"Añade otro administrador antes de eliminar o degradar al último administrador","orgMemberRemoveFailed":"No se pudo eliminar al miembro","orgMemberRoleInvalid":"Elige un rol de miembro válido","orgMemberRoleUpdateFailed":"No se pudo actualizar el rol del miembro","orgNotFound":"Organización no encontrada","partnerApiAppIdMismatch":"API de la aplicación: el encabezado X-App-Id debe coincidir con la aplicación en la URL","partnerApiAppOrSecretInvalid":"Aplicación no encontrada o secreto de aplicación no válido.","partnerApiHmacRequired":"API de la aplicación: los encabezados X-Timestamp y X-Signature son obligatorios","partnerApiInvalidAppHeader":"API de la aplicación: X-App-Id debe ser un UUID de aplicación válido","partnerApiUnauthorized":"API de la aplicación: proporcione un token JWT Bearer o los encabezados X-App-Id y X-App-Secret","personalBrandSearchRunNotFound":"La vista previa de la búsqueda ya no está disponible.","personalPdfFetchFailed":"No pudimos cargar las secciones analizadas de tu CV. Inténtalo de nuevo o contacta con soporte si esto sigue ocurriendo.","profileNotFound":"Perfil no encontrado","promptNotFound":"Solicitud no encontrada.","rateLimited":"Demasiadas solicitudes. Espere {seconds} segundos antes de intentarlo de nuevo.","rateLimitedCountdown":"Inténtelo de nuevo en {seconds}s","realtimeTransportNotConfigured":"El transporte en tiempo real no está configurado para este entorno.","retrievalTemporarilyUnavailable":"La recuperación no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.","seoReportSnapshotNotFound":"Instantánea del informe SEO no encontrada.","skillNotFound":"Habilidad no encontrada.","slackNotConfigured":"Las credenciales de cliente de OAuth de Slack no están configuradas para esta implementación.","sourceUploadMetadataInvalid":"Los metadatos de carga de la fuente no son válidos.","storageUnavailable":"Servicio de almacenamiento temporalmente no disponible","streamAppError":"El servicio de la aplicación devolvió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamAppUnreachable":"El servicio de la aplicación no es accesible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","streamBadContentTypeFriendly":"El servicio devolvió un formato de respuesta inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamError":"Se produjo un error de transmisión","streamFailed":"La conexión con el servidor falló","streamFailedFriendly":"¡Ups! Algo salió mal al obtener una respuesta. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamServerErrorFriendly":"El servicio no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamServiceUnavailable":"El servicio no está disponible temporalmente. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.","streamTimeoutFriendly":"Esta respuesta ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo.","streamUnauthorized":"No autorizado - por favor, inicie sesión","threadNotFound":"Hilo no encontrado o no autorizado","tryAgain":"Intentar de nuevo","unauthorized":"No autorizado - por favor, inicie sesión de nuevo","unexpected":"Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","unknown":"Error desconocido","unsubscribeFailed":"No pudimos actualizar su preferencia de correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo desde el último correo electrónico.","unsubscribeTokenInvalid":"Este enlace para darse de baja no es válido o ha caducado.","unsupportedMime":"Tipo de archivo no compatible","updateProfile":"No se pudo actualizar el perfil","uploadExtensionMismatch":"La extensión del archivo no coincide con el tipo de contenido","uploadFileTooLarge":"El archivo excede el tamaño máximo","uploadMimeNotAllowed":"Tipo de archivo no permitido","workItemCountsFailed":"No se pudieron cargar los recuentos.","workItemLoadFailed":"No se pudieron cargar los elementos de trabajo.","workItemNotFound":"Elemento de trabajo no encontrado","workItemTransitionFailed":"No se pudo actualizar este elemento."},"extension":{"settingsCopied":"Copiado","settingsCopyButton":"Copiar token","settingsDescription":"Crea un token de corta duración para la extensión de navegador ContextRocket. La extensión lo utiliza para enviar páginas recortadas y capturas de pantalla a tu Context Pack.","settingsErrorCopyFailed":"No se pudo copiar al portapapeles. Selecciona el token manualmente en su lugar.","settingsErrorNoOrg":"Selecciona un espacio de trabajo antes de crear un token.","settingsHeading":"Extensión del navegador","settingsMintButton":"Crear token","settingsMintHeading":"Emitir token de sesión de extensión","settingsMinting":"Creando...","settingsNoOrgs":"No hay espacio de trabajo disponible. Crea uno antes de crear un token de extensión.","settingsOrgLabel":"Espacio de trabajo","settingsRevokeButton":"Revocar todos los tokens de extensión","settingsRevokeHelp":"Esto invalida cada token de sesión de extensión emitido para tu usuario. Vuelve a crear uno desde cualquier navegador con sesión iniciada para seguir usando la extensión.","settingsRevokeSuccess":"Todos los tokens de extensión emitidos anteriormente han sido revocados.","settingsRevoking":"Revocando...","settingsScopeLabel":"Ámbito","settingsTokenHelp":"Pega este token en la ventana emergente de la extensión de navegador ContextRocket. El token caduca en 8 horas; revócalo esperando a que expire o creando uno nuevo.","settingsTokenLabel":"Token de sesión de extensión","settingsTtlHoursLabel":"Caduca en (horas)"},"footer":{"company":"Empresa","legal":"Legal","navLabel":"Pie de página del sitio público","product":"Producto"},"form":{"currency":"Moneda","description":"Descripción","email":"Correo electrónico","loading":"Cargando...","locale":"Idioma","name":"Nombre","password":"Contraseña","passwordConfirm":"Confirmar contraseña","placeholderEmail":"m@example.com","validationEmailInvalid":"Dirección de correo electrónico no válida","validationNameRequired":"El nombre es obligatorio","validationPasswordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","validationPasswordRequired":"La contraseña es obligatoria","validationPasswordSpecial":"La contraseña debe contener al menos un carácter especial.","validationPasswordUppercase":"La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula.","validationPasswordsMatch":"Las contraseñas deben coincidir.","validationTokenRequired":"El token es obligatorio","validationUsernameRequired":"El nombre de usuario es obligatorio"},"guest":{"dashboardLoadingDesc":"Explore las aplicaciones aprobadas y vea cómo ContextRocket organiza el contexto del producto en un solo Panel.","dashboardUpgradeDesc":"Regístrese para crear aplicaciones y acceder al Panel completo de ContextRocket.","dashboardUpgradeTitle":"¿Listo para construir el suyo propio?","previewAeoGapBody":"Las brechas de cobertura que encuentre su escaneo aparecerán aquí. Regístrese para ejecutar una auditoría AEO completa basada en taxonomía.","previewAeoGapTitle":"Brechas AEO","previewBadge":"Vista previa de invitado","previewChatError":"No se pudo conectar con el chat. Inténtelo de nuevo en un momento.","previewChatNoSession":"Inicie una sonda desde la terminal para desbloquear el chat de invitado. Su conversación se basará en las páginas que rastreamos para usted.","previewChatPlaceholder":"Haga una pregunta sobre el sitio escaneado…","previewChatSubmit":"Enviar","previewChatTitle":"Pregunte a su contenido","previewContextPackActionExport":"Exportar","previewContextPackBody":"La lectura de su marca por parte del agente: identidad, ofertas, alcance y prueba. Regístrese para ver su Context Pack completo.","previewContextPackDetectedDomainLabel":"Dominio detectado","previewContextPackDetectedEntityLabel":"Tipo de entidad","previewContextPackEntityCompanyValue":"Empresa","previewContextPackEntityPersonValue":"Persona","previewContextPackGapsTitle":"Brechas de contexto","previewContextPackInsightsError":"No pudimos cargar la información de la vista previa. Inténtelo de nuevo en un momento.","previewContextPackLoading":"Cargando su vista previa…","previewContextPackPlaceholderIdentity":"Identidad principal","previewContextPackPlaceholderOfferings":"Ofertas","previewContextPackPlaceholderProof":"Prueba","previewContextPackPlaceholderReach":"Alcance","previewContextPackSignupCta":"Regístrese para ver su Context Pack","previewContextPackTitle":"Context Pack (vista previa)","previewCoverageEmptyBody":"La cobertura aparecerá aquí una vez que su rastreo haya indexado páginas. Regístrese para conservar este análisis.","previewCrawlComplete":"Rastreo finalizado. Las estadísticas se actualizan a medida que se completa el análisis.","previewCrawlFailed":"El rastreo no pudo finalizar. Regístrate para ejecutar un rastreo completo en tu dominio.","previewCrawlPagesLine":"Páginas indexadas: {current} / {total}","previewCrawlProgressBody":"Rastreo de hasta 20 páginas de su sitio para obtener información más profunda. Esto suele tardar de 3 a 5 minutos.","previewCrawlProgressTitle":"Escaneo en segundo plano en curso","previewCrawlStarting":"Iniciando rastreo en tu sitio…","previewCrawlStatusExpired":"Vista previa de invitado caducada","previewCrawlStatusUnavailable":"El estado del rastreo no está disponible temporalmente.","previewCrawlTitle":"Progreso del rastreo","previewDescription":"Información de solo lectura de la sonda de su página de inicio. Regístrese para rastrear, corregir brechas y publicar con citas.","previewLockedBody":"Esta superficie necesita una organización. Inicie su prueba para ejecutar rastreos, usar el agente y gestionar elementos de trabajo.","previewLockedSignup":"Iniciar prueba de 7 días","previewLockedTitle":"Regístrese para desbloquear","previewLoopSignupCta":"Regístrate para solucionar esto","previewPendingSourceBody":"Solo lectura. No se ejecutarán rastreos ni mutaciones hasta que cree una organización.","previewPendingSourceNormalizedLabel":"URL normalizada","previewPendingSourceTitle":"Fuente pendiente","previewPendingSourceUrlLabel":"URL sondeada","previewPersonalDescription":"Instantánea de solo lectura de la sonda de su terminal. Instale la extensión del navegador después de registrarse para seguir construyendo la fuente de verdad de su marca personal.","previewPersonalTitle":"Vista previa de su marca personal","previewReportsInsightsBody":"{count} hallazgos de su sonda acotada. La información completa del corpus se desbloquea después del registro y el rastreo.","previewReportsInsightsTitle":"Clúster de información","previewReportsPageDesc":"Hallazgos de SEO/AEO de la sonda de su página de inicio. Regístrese para obtener informes completos y evidencia respaldada por rastreo.","previewReportsPageTitle":"Vista previa de informes","previewSectionCta":"Regístrese para expandir","previewSignupCta":"Iniciar prueba de 7 días","previewSnapshotErrorTitle":"Vista previa no disponible","previewSourcesBody":"Su URL sondeada está lista para promocionarse como fuente después del registro. No se ejecuta ningún rastreo en modo invitado.","previewSourcesPageDesc":"Su URL sondeada está preparada como una fuente pendiente. Regístrese para conectarla, rastrearla y gestionarla.","previewSourcesPageTitle":"Vista previa de fuentes","previewSourcesTitle":"Fuentes (solo lectura)","previewTaxonomyBody":"Las entidades y temas extraídos de su escaneo de 20 páginas aparecerán aquí tan pronto como se complete el rastreo.","previewTaxonomyTitle":"Taxonomía del corpus","previewTitle":"Vista previa de la auditoría de su marca","previewVisibilityBody":"Un proveedor, tres consultas basadas en taxonomía. Los niveles autenticados obtienen el escaneo completo de múltiples proveedores.","previewVisibilityTitle":"Visibilidad de búsqueda (vista previa)","upgradeButton":"Transferir mis conversaciones","upgradeDescription":"Tuvo conversaciones como invitado. ¿Le gustaría transferirlas a su nueva cuenta?","upgradeMemoryMerged":"elementos de memoria fusionados","upgradePrompt":"¿Mantener su historial de conversaciones?","upgradeSkip":"Omitir","upgradeSuccess":"¡Sus conversaciones se transfirieron correctamente!","upgradeThreadsMigrated":"conversaciones transferidas"},"home":{"agent":{"initialized":"Agente de ContextRocket inicializado."},"analyze":"Analizar","cmdHint":"Cmd+K para la paleta","cmdk":{"placeholder":"Buscar comandos, nombres o dominios...","empty":"No hay comandos coincidentes.","paletteEmpty":"No se encontraron comandos.","menuLabel":"Menú de comandos","systemCommands":"Comandos del sistema","cmdHelp":"Ver ayuda y atajos","cmdClear":"Borrar salida del terminal","paletteArrows":"Usa flechas para navegar","paletteDismiss":"ESC para cerrar","probeHelpTitle":"Comandos:","probeHelpClear":" /clear - Borrar la salida del terminal","probeHelpPalette":" Cmd+K - Abrir paleta de comandos","clear":"Borrar la salida del terminal","groupContext":"Contexto","groupSystem":"Sistema","help":"Ayuda","hintArrows":"Las teclas de flecha navegan","hintDismiss":"Esc para descartar","switchCompany":"Cambiar a Marca de empresa","switchPersonal":"Cambiar a Marca personal"},"ctaLogin":"Iniciar sesión","drop":{"hint":"Arrastra un CV, un PDF de perfil o una captura de pantalla aquí abajo"},"dropzone":{"active":"Suelta archivos en cualquier lugar para iniciar la ingesta","supports":"Compatible con PDF, JPG, PNG, CSV"},"sampleLimit":{"badge":"Parcial","tooltip":"Basado en una muestra de páginas, no en el sitio completo"},"extension":{"body":"Inicia sesión en LinkedIn, luego un clic captura tu perfil en tu paquete de contexto.","cta":"Probar la extensión","title":"Instala la extensión del navegador"},"extensionLanding":{"devPreview":{"body":"Mientras los listados de Chrome Web Store y Firefox Add-ons están en revisión, puedes cargar la extensión en tu propio navegador en menos de un minuto. La compilación es la misma que se enviará a las tiendas.","buildCommand":"make build-extension","buildExplain":"Compila los paquetes de Chrome + Firefox en incubation/browser-extension/dist/. Vuelve a ejecutar después de obtener nuevas confirmaciones.","chromeSteps":["Ejecuta `make build-extension` desde la raíz del repositorio","Abre chrome://extensions (edge://extensions, brave://extensions, etc.)","Activa el modo Desarrollador en la esquina superior derecha","Haz clic en Cargar sin empaquetar y elige incubation/browser-extension/dist/chrome"],"chromeTitle":"Chrome, Edge, Brave, Arc, Opera, Vivaldi","eyebrow":"solo para socios de diseño","firefoxSteps":["Ejecuta `make build-extension` desde la raíz del repositorio","Abre about:debugging#/runtime/this-firefox","Haz clic en Cargar complemento temporal…","Elige incubation/browser-extension/dist/firefox/manifest.json (temporal; se recarga con una nueva compilación)"],"firefoxTitle":"Firefox","liveBullets":["Compilación Manifest V3 para todos los navegadores Chromium","Compilación de Firefox con browser_specific_settings","Ventana emergente que captura la pestaña activa","Solo almacenamiento local — aún no hay viaje de ida y vuelta al backend"],"nextWhatsLive":"Lo que ya está activo","nextWhatsPending":"Lo que aún está en camino","pendingBullets":["Cuota de modo anónimo + aviso de registro (BEX-INSTALL-2)","Registro con enlace mágico desde la ventana emergente (BEX-INSTALL-3)","Extractor estructurado de caso especial de LinkedIn (BEX-INSTALL-2)","Listados no públicos de Chrome Web Store + Firefox AMO (BEX-INSTALL-0)"],"safariBody":"Safari requiere distribución a través de la App Store. Enviamos las compilaciones de Safari junto con el paquete de la App Store; los socios de diseño en Mac pueden esperar el listado o usar Chrome por ahora.","safariTitle":"Safari","title":"Prueba la extensión ahora — antes de que se publiquen nuestros listados en las tiendas"},"hero":{"body":"Inicia sesión en LinkedIn en tu navegador. La extensión lee lo que tu sesión autenticada ya te muestra —titular, experiencia, educación, habilidades— y lo envía directamente a tu paquete de contexto.","comingSoon":"Próximamente","detectedBadge":"Detectada","eyebrow":"extensión","installCtaFallback":"Instalar la extensión","installCtaFor":"Instalar para {browser}","installCtaSafariMobile":"Continuar en un navegador de escritorio","installedBadge":"Ya instalada","installedBody":"Extensión detectada. Abre el perfil de LinkedIn que quieras capturar y haz clic en el icono de la extensión.","safariMobileBody":"Safari para iOS no puede ejecutar extensiones de escritorio. Marca esta página como favorita y ábrela en un escritorio Mac, Windows o Linux.","titleAccent":"perfil de LinkedIn","titlePrefix":"Captura tu"},"meta":{"description":"Instala la extensión del navegador, inicia sesión en LinkedIn y un clic extrae tu perfil a tu paquete de contexto.","title":"Extensión de ContextRocket — Captura tu perfil de LinkedIn"},"stores":{"body":"La misma extensión, cuatro tiendas. Chrome, Brave, Opera, Vivaldi y Arc se instalan desde la Chrome Web Store.","notReleased":"El listado se lanzará con nuestra publicación en la tienda","title":"Elige tu navegador"},"troubleshootingDoc":{"body":"Comprobaciones rápidas si el flujo de captura de LinkedIn no funciona.","eyebrow":"solución de problemas","installBlockedBody":"Abre la configuración de extensiones de tu navegador y confirma que ContextRocket está habilitado. En navegadores Chromium, asegúrate de que el modo Desarrollador esté activado al cargar compilaciones sin empaquetar.","installBlockedTitle":"El botón de instalar se abre pero la extensión no aparece","linkedinEmptyBody":"Mantente conectado a LinkedIn y abre la URL del perfil público directamente (linkedin.com/in/<slug>) antes de capturar. Las vistas de feed y las superposiciones de mensajes pueden ocultar las secciones estructuradas del perfil.","linkedinEmptyTitle":"La captura de LinkedIn está vacía","noCaptureBody":"Actualiza la página de LinkedIn y luego abre la extensión de nuevo. La extensión necesita una pestaña de LinkedIn autenticada para leer las secciones del perfil.","noCaptureTitle":"El botón de captura no hace nada","syncFailBody":"Pega un nuevo token de sesión de extensión desde /dashboard/settings/extension en la ventana emergente y vuelve a intentarlo. Las capturas locales permanecen en el dispositivo hasta que la carga se realiza correctamente.","syncFailTitle":"La captura no llegó al panel de control","title":"Solución de problemas de la extensión"}},"help":{"clear":" /clear Borrar la salida del terminal","company":" /company Cambiar al contexto de Marca de empresa","cycle":" Ctrl+Tab Alternar contextos","palette":" Cmd+K Abrir paleta de comandos","personal":" /personal Cambiar al contexto de Marca personal","title":"🚀 Comandos de ContextRocket:"},"hero":{"titleLine1":"Da forma a la voz","titleLine2":"definitiva de tu marca.","subtitle":"La IA necesita buen contexto. Organiza lo que sabe sobre tu marca y ponlo a trabajar con un Agente que nunca deja de aprender."},"heroSubtitle":"Pregunta lo que quieras, obtén ayuda al instante y mantente al tanto de tu día.","heroTitle":"Tu asistente de IA, siempre listo","input":{"helper":"Intenta introducir la URL de tu empresa (ej. example.com)","helperPersonal":"Intenta pegar la URL de un perfil de LinkedIn o de tu sitio personal","placeholder":"Introduce tu dominio para empezar (ej. example.com)","placeholderPersonal":"Pega una URL de LinkedIn o de un sitio personal","invalidUrl":"Introduce un dominio o URL válidos (ej. example.com)"},"personalProbe":{"authRequired":"[!] Autenticación requerida: Las redes profesionales bloquean el rastreo automatizado.","cardBody":"Para extraer tu historial verificado, experiencia y tono de voz, utiliza la extensión segura del navegador de ContextRocket.","cardTitle":"Ingesta segura requerida","detected":"Perfil de marca personal detectado. {url}","installCta":"INSTALAR EXTENSIÓN","uploadResumeCta":"Subir CV en PDF"},"probe":{"corpusRead":{"title":"Lectura del Corpus","narrative":"Corpus {corpus_class} en {pages} páginas rastreadas y {chunks} fragmentos indexados.","dominantLanguage":"Idioma dominante: {language}","docTypeMix":"Mezcla de tipos de documentos: {shares}","notableGaps":{"some":"Brechas notables: {gaps}","none":"No se detectaron brechas notables."},"trustChain":{"title":"Fuentes de muestra"},"topThemes":{"title":"Temas principales"},"topFacts":{"title":"Señales principales","severityError":"error","severityWarning":"advertencia","severityInfo":"info"},"partialCorpus":"Evidencia de corpus parcial — {pages} páginas muestreadas"},"questionPlanRead":{"title":"Plan de preguntas","answerabilityState":"Respondibilidad: {state}"},"contextPack":{"downloadCta":"Descargar Context Pack","saveEntitiesCta":"Guardar en Context Pack","saveEntitiesSuccess":"Entidades guardadas en tu Context Pack.","saveEntitiesTooltip":"Inicia sesión para guardar entidades extraídas.","savingEntities":"Guardando…"},"agentActivityLog":{"empty":"Aún no hay actividad del agente. El trabajo de tu agente aparecerá aquí.","title":"Lo que hizo tu agente","eyebrow":"Actividad del agente"},"draftArtifact":{"proposedFix":"Corrección propuesta","copy":"copiar","copied":"copiado"},"mcpSetup":{"title":"Conectar con Claude Desktop / Cursor","body":"Tras registrarte, conecta este Context Pack vía MCP para que tus agentes razonen sobre el contexto de tu negocio.","note":"El endpoint MCP se activa al registrarse. Listo para copiar y pegar."},"scheduledRecheck":{"title":"Próxima revisión del agente","body":"El agente volverá a rastrear este sitio el {nextRecheck} (lunes por la mañana) y marcará cualquier desviación respecto a esta línea base.","note":"El calendario de re-verificación se guarda en el registro de flujos."},"agentNextActions":{"sectionEyebrow":"Acciones del agente","sectionTitle":"Lo que haría tu agente a continuación","partialConfidence":"De las páginas que muestreamos","fullConfidence":"En todo el sitio","groundedIn":"Fundamentado en","draftAnswer":{"title":"Redactar una respuesta a una pregunta de cliente","body":"Tu agente redactaría una respuesta fundamentada a \"{question}\", citando las {refCount} fuentes que leyó en las páginas muestreadas.","cta":"Ver el borrador"},"proposeImprovement":{"title":"Proponer una mejora de página","body":"Tu agente propondría una mejora concreta de página para cerrar una brecha que encontró en las páginas muestreadas: {finding}.","cta":"Ver la propuesta"},"compileBrief":{"title":"Compilar un resumen de lo que mapeó","body":"Tu agente compilaría un resumen de {corpusClass} a partir de los {themeCount} temas que mapeó: {themes}.","cta":"Ver el esquema del resumen"}},"blocked":"⚠️ Sonda bloqueada","reportMissing":"El stream terminó sin informe final — inténtalo de nuevo o usa ?fresh=1.","fetched":"🦞 Rastreo completado","findingsNone":"Sin hallazgos - instantánea limpia.","hero":"🧠 Perspectiva de marca","pageFetched":"🦞 Rastreando {path} … ({succeeded} páginas)","signupCta":"Inicia tu Brand Agent — revisa lo que encontramos y sigue mejorando.","signupCtaLink":"Crear cuenta →","brandRead":{"title":"Lectura de marca","readiness":"Preparación para respuestas","insightsHeading":"Lo que sabemos sobre tu marca","noIssues":"Sin problemas bloqueantes en esta muestra — los motores de respuesta pueden leer tu posicionamiento.","synthesizing":"Leyendo más páginas para sintetizar lo que ofrece tu marca…","synthesizedHeading":"Sintetizado desde tu sitio","identity":"Quién eres","offerings":"Qué ofreces","audience":"A quién sirves","gap":"Brecha a cerrar","agentPitch":"Sigue con un Brand Agent que monitoriza cómo te describen los motores de respuesta, detecta brechas y redacta mejoras.","signupCta":"Iniciar Brand Agent","signupPending":"Todavía leyendo tu sitio…","readinessPending":"Pendiente","plannedHeading":"Páginas que leeremos primero","pagesReadHeading":"Páginas leídas ({count})","sitemapCount":"El sitemap lista {count} páginas en este sitio","synthesisFailed":"Falló la síntesis del informe — los datos brutos del análisis siguen disponibles abajo."},"score":"Puntuación","validated":"🚀 URL validada","status":{"idle":"Esperando para sondear {domain}","idleNoTarget":"Pega la URL de tu sitio arriba para empezar","starting":"🚀 Iniciando lectura de marca · {domain}","connectionFailed":"Sonda fallida · no se pudo conectar · {domain}","discovering":"🔎 Mapeando sitio · {domain}","crawling":"🦞 Rastreando {domain} · {pages} páginas","crawlingPath":"🦞 Rastreando {path} · {pages} páginas","scoring":"🧠 Calculando preparación para respuestas · {domain}","complete":"Sonda completa · preparación {score}","completeWithFindings":"Sonda completa · puntuación {score} · {findings} hallazgos","completeNoScore":"Sonda completa · {domain}","blocked":"Sonda bloqueada","blockedWithReason":"Sonda bloqueada · {reason}"},"phase":{"label":"Fase","idle":"En espera","starting":"Validando URL","crawling":"Rastreando","scoring":"Puntuando","complete":"Completa","blocked":"Bloqueada"},"sidebar":{"title":"Instantánea de sonda","pagesCrawled":"Páginas rastreadas","findingsHeading":"Hallazgos iniciales","noFindings":"Sin problemas en esta sonda limitada.","readinessPending":"—"},"canonicalReplay":{"banner":"Mostrando la repetición canónica para {domain}: misma lectura, mismos motores de respuesta. Fuerza un rastreo nuevo para volver a probar.","runFresh":"Ejecutar nuevo · ?fresh=1"},"interaction":{"sampleLimitBanner":"Limitado a las {count} páginas muestreadas durante tu sonda. Regístrate para un rastreo completo.","emptyHint":"Haz una pregunta sobre este negocio: las respuestas se basan en las páginas que leímos.","inputPlaceholder":"Haz una pregunta sobre este sitio…","inputAriaLabel":"Entrada de chat: haz una pregunta sobre el sitio sondeado","sendButton":"Enviar","exampleQuestion1":"¿Qué hace este negocio?","exampleQuestion2":"¿Qué productos o servicios ofrecen?","exampleQuestion3":"¿Cómo puedo contactarlos?","exampleQuestion4":"¿Cuáles son sus horarios de apertura?","exampleQuestion5":"¿Qué zonas cubren?","refusalInsufficientEvidence":"No tengo suficiente información en las páginas muestreadas para responder esa pregunta. Intenta preguntar sobre un producto, servicio o política específica mencionada en el sitio.","refusalOffScope":"Eso está fuera de lo que leí en este sitio. Intenta preguntar sobre los principales productos o servicios del negocio.","refusalSampleLimit":"Solo puedo responder con las páginas que leí durante la sonda. Para una respuesta más completa, regístrate para un rastreo completo.","copyButton":"Copiar","copyAriaLabel":"Copiar respuesta","errorPrefix":"Error:","connectionErrorPrefix":"Error de conexión:"},"stage":{"crawl":{"active":"Rastreando el sitio","done":"Rastreo completado","progress":"{active} — {fetched}/{target} páginas"},"basic_extraction":{"active":"Leyendo la estructura de la página","done":"Estructura de página leída"},"taxonomy":{"active":"Clasificando el negocio","done":"Negocio clasificado"},"query_plan":{"active":"Planificando preguntas de comprador","done":"Preguntas de comprador planificadas"},"visibility":{"active":"Verificando visibilidad en motores de respuesta","done":"Visibilidad verificada"},"memo":{"active":"Redactando el memo del primer día","done":"Memo redactado"},"enrichment":{"active":"Enriqueciendo entidades","done":"Entidades enriquecidas"},"report_synthesis":{"active":"Escribiendo tu informe","done":"Informe escrito"},"synthesis":{"active":"Sintetizando hallazgos","done":"Hallazgos sintetizados"},"failed":"{label} falló","retrying":"{label} — reintentando (intento {attempt})"}},"snapshot":{"contextAnalysis":{"knowledgeGraphBody":"Tus hechos públicos forman una jerarquía clara y descubrible.","knowledgeGraphTitle":"Alineación del grafo de conocimiento","proofChainBody":"Conectando tus afirmaciones clave con evidencia verificable.","proofChainTitle":"Oportunidades de cadena de prueba","workflowsBody":"Listo para desplegar tu contexto unificado en tu Hub.","workflowsTitle":"Flujos de trabajo estratégicos"},"contextAnalysisEyebrow":"Análisis de contexto","crawlStatus":"Estado de rastreo","crawlStatusSecure":"SEGURO","eyebrow":"Instantánea del contexto de marca","manageCta":"Gestiona tu contexto de marca","manageSub":"Deja que nuestros agentes organicen tu conocimiento.","signupCta":"Regístrate para ver más","signupCtaPending":"Analizando tu sitio…","signupSub":"El rastreo completo, los informes y tu panel se desbloquean tras registrarte.","narrativeBody":"Proporciona a tu equipo, GPTs personalizados y agentes autónomos una única e innegable fuente de verdad. Aquí tienes tus oportunidades de mayor impacto para aumentar tu visibilidad.","narrativeHeading":"Dirige tu narrativa.","readiness":"Puntuación de preparación de IA","readinessAnalyzing":"ANALIZANDO","readinessIdle":"INACTIVO","readinessReady":"LISTO","targetBrand":"Marca objetivo","targetDomain":"Dominio objetivo","targetDomainEmpty":"—"},"streamFailed":"⚠️ La conexión del agente ha fallado. Comprueba tu red.","system":{"commandAck":"Comando /{command} reconocido.","commandUnknown":"Comando desconocido: /{command}","companySwitched":"Paquete de contexto cambiado al ámbito de marca de empresa.","fileClassified":"Archivo clasificado como {brand_kind}.","personalSwitched":"Paquete de contexto cambiado al ámbito de marca personal.","uploadingFile":"Subiendo {filename}...","urlClassified":"URL clasificada como {brand_kind}."},"tab":{"company":"Marca de empresa","personal":"Marca personal"},"target":{"company":"Objetivo: URL de la empresa","company_brand":"Empresa","personal":"Objetivo: URL de LinkedIn o sitio personal","personal_brand":"Personal","placeholder":"Contexto de marca","unknown":"Desconocido"}},"inbox":{"budgetBadgeCapReached":"{current} de {cap} decisiones hoy (límite diario alcanzado)","budgetBadgeToday":"{current} de {cap} decisiones hoy","emptyCta":"Ejecutar un escaneo","emptyDescription":"Los elementos aparecen aquí cuando un escaneo de visibilidad finaliza, un informe señala un problema o el agente necesita su revisión. Si tu sitio ya está indexado, el siguiente paso es un escaneo — así se llena esta bandeja.","emptyTitle":"Su bandeja de entrada está lista para llenarse","showMore":"Mostrar {n} más","groupSimilarCount":"+{count} similares","groupShowAll":"Mostrar todos ({count})","groupCollapse":"Contraer"},"integrations":{"accountFactAuthorityLabel":"Autoridad","accountFactAuthorityValue":"Administrador de la organización o usuario vinculado","accountFactHealthLabel":"Estado","accountFactHealthValue":"Volver a conectar si se revoca","accountFactScopesLabel":"Ámbitos","accountFactScopesValue":"Revisado antes de usar","accountFactSecretsLabel":"Secretos","accountFactSecretsValue":"Nunca se muestra en la UI","accountGrantAccountFallback":"Cuenta de Google","accountGrantListLabel":"Registros de concesión","accountGrantRevoke":"Desconectar","accountGrantRevoked":"Revocado","accountGrantScopes":"{granted} de {required} ámbitos","accountRowBrowserExtensionDetail":"La autenticación de captura está limitada al carril de la extensión; las credenciales del navegador aún no se aceptan aquí.","accountRowGoogleWorkspaceConnectedDetail":"{count} concesiones activas de Workspace. Última cuenta: {email}.","accountRowGoogleWorkspaceDetail":"Las concesiones de OAuth están configuradas, pero la conexión de la cuenta del cliente permanece deshabilitada hasta que se implemente la conexión de backend de Google Workspace.","accountRowGoogleWorkspaceEmptyDetail":"Aún no hay ninguna cuenta de Workspace conectada para esta organización.","accountRowGoogleWorkspaceMissingScopeDetail":"{count} concesiones activas de Workspace con {missing} ámbitos faltantes.","authorityLinkedUser":"Consentimiento del usuario vinculado","authorityOrgAdmin":"Vinculación de administrador de la organización","authorityServerConfig":"Configuración del lado del servidor","backendContractBadge":"Contrato de enrutamiento listo","blockersCount":"{count} abiertos","blockersLabel":"Bloqueadores","boundariesBadge":"Revisión requerida","boundariesDescription":"Una sala de Slack Connect dentro de la organización ContextRocket es un espacio de soporte de conserjería, no privado de ContextRocket. El trabajo sensible de marca personal debe permanecer en ContextRocket o en la propia organización conectada del cliente.","boundariesEyebrow":"límite de privacidad","boundariesTitle":"Límites de integración","browserExtensionDescription":"Captura de marca personal de páginas a las que el usuario ya puede acceder, promovida a través de revisión.","browserExtensionTitle":"Extensión del navegador","catalogAriaLabel":"Integraciones disponibles","channelFactIdentityLabel":"Identidad","channelFactIdentityValue":"Usuario vinculado requerido para acciones privilegiadas","channelFactOrgLabel":"Límite de la organización","channelFactOrgValue":"Vinculación de Workspace y canal","channelFactPolicyLabel":"Política de publicación","channelFactPolicyValue":"Mencionar respuestas primero","channelFactScopeLabel":"Paquete de Contexto","channelFactScopeValue":"Marca de la empresa o tema de marca personal nombrado","channelRowBindingCount":"{count} vinculaciones configuradas.","channelRowEmailDetail":"El procesamiento de entrada tiene un contrato de Fase 0; la entrega en producción sigue siendo un seguimiento.","channelRowSlackCount":"{count} canales permitidos en la ruta de prueba interna.","channelRowSlackDetail":"La vinculación de canales permitidos utiliza el estado del backend cuando la ruta de prueba interna de Slack es accesible.","configuredLabel":"Configurado","configuredNo":"No","configuredYes":"Sí","connectedAccountsDescription":"Las concesiones del proveedor permanecen limitadas a cuentas explícitas, servicios y casos de uso de Paquete de Contexto.","connectedAccountsEyebrow":"cuentas","connectedAccountsTitle":"Cuentas conectadas","connectedChannelsDescription":"Cada canal se resuelve en una organización de ContextRocket, un ámbito explícito de Paquete de Contexto, habilidades permitidas, política de publicación y requisitos de identidad.","connectedChannelsEyebrow":"enrutamiento de canales","connectedChannelsTitle":"Canales conectados","emailInboundDescription":"Ingreso de correo electrónico del agente para captura, clasificación y enrutamiento de elementos de trabajo revisados.","emailInboundTitle":"Correo electrónico entrante","eyebrow":"conexiones de la organización","googleWorkspaceConnect":"Conectar Google Workspace","googleWorkspaceConnectSelectOrg":"Seleccionar un espacio de trabajo para conectar","googleWorkspaceDescription":"Acceso a habilidades del proveedor para documentos, correo, calendario y señales de Drive después de que se implementen las puertas de OAuth y consentimiento.","googleWorkspaceDriveImportButton":"Añadir a Fuentes","googleWorkspaceDriveImportSuccess":"Se añadió {title} a Fuentes para revisión.","googleWorkspaceDrivePickerDescription":"Listar archivos recientes de Drive y promover metadatos a Fuentes privadas para revisión. El contenido del archivo no se ingiere hasta un paso de exportación posterior.","googleWorkspaceDrivePickerEmpty":"Aún no se han devuelto archivos de Drive para esta concesión.","googleWorkspaceDrivePickerLoading":"Cargando archivos de Drive","googleWorkspaceDrivePickerTitle":"Revisión de fuentes de Drive","googleWorkspacePromotedSourcesDescription":"Los archivos promovidos desde Drive aparecen aquí como fuentes privadas pendientes de revisión en la página Fuentes.","googleWorkspacePromotedSourcesEmpty":"Aún no se han promovido archivos de Drive. Seleccione un archivo arriba para añadir uno.","googleWorkspacePromotedSourcesTitle":"Fuentes de Drive promovidas","googleWorkspacePromotedSourcesViewAll":"Abrir Fuentes","googleWorkspaceReconnect":"Volver a conectar Google Workspace","googleWorkspaceTitle":"Google Workspace","googleWorkspaceUnconfiguredDescription":"Las credenciales de cliente de OAuth aún no están configuradas para esta implementación. Contacte a su operador para habilitar las integraciones de Google Workspace.","googleWorkspaceUnconfiguredTitle":"Google Workspace requiere configuración de administrador","healthBlocked":"Bloqueado","healthDisabled":"Deshabilitado","healthDogfoodReady":"Ruta de prueba interna cableada","healthExtensionPending":"Autenticación de extensión pendiente","healthLabel":"Estado","healthNeedsConnection":"Conexión necesaria","healthNeedsGrants":"Concesiones de Workspace pendientes","healthPhase0Ready":"Fase 0 verificada","healthShaping":"En desarrollo","healthSlackDisabled":"Ruta de dogfood deshabilitada","healthSlackNeedsConfiguration":"Falta configuración","healthSlackReady":"Ruta de dogfood lista","healthSlackReadyWithoutReplies":"Falta token de respuesta","nextActionBrowserExtension":"Finalizar la autenticación de la extensión y capturar la interfaz de usuario.","nextActionEmailInbound":"Redirigir la entrega entrante al backend de producción.","nextActionEmailInboundSecret":"Configurar el secreto de firma del correo electrónico entrante.","nextActionGoogleOauth":"Configurar Google OAuth.","nextActionGoogleWorkspace":"Cifrar los tokens de Workspace antes de los ámbitos de Drive.","nextActionLabel":"Siguiente acción","nextActionProviderGrants":"Conectar una cuenta de Workspace.","nextActionReadyForPhase0":"Ejecutar la prueba de humo de la Fase 0.","nextActionReviewConnectedAccount":"Revisar cuenta conectada.","nextActionSlack":"Añadir instalaciones respaldadas por DB y el estado de los canales permitidos.","nextActionSlackConfigureBotToken":"Establecer el token del bot antes de las respuestas en hilo.","nextActionSlackEnableAgent":"Habilitar el agente de dogfood de Slack.","nextActionSlackReadyForDogfood":"Ejecutar la prueba de humo del canal de dogfood.","nextActionSlackSigningSecret":"Establecer el secreto de firma de Slack.","nextActionSlackTeamChannel":"Establecer IDs de equipo y canales permitidos.","realityBackendStatus":"Estado del backend","realityDisabledStatus":"Deshabilitado","realityFixtureStatus":"Estado de la configuración","realityLabel":"Realidad","realityProjectedStatus":"Estado proyectado","requiredAuthorityLabel":"Autoridad","requiredScopesLabel":"Ámbitos","scopesBrowserExtension":"Captura de página revisada del usuario con sesión iniciada","scopesEmailInbound":"Ruta de entrada firmada y política de captura revisada","scopesGoogleWorkspace":"Ámbitos de correo y calendario de Workspace después de OAuth","scopesSlackChannels":"Canal permitido más política de respuesta","secretPolicyLabel":"Secretos","secretPolicyValue":"Los secretos permanecen en la configuración del servidor y nunca se muestran aquí.","setupHintBrowserExtension":"La captura de la extensión comienza desde el usuario con sesión iniciada y dirige la evidencia a través de la revisión.","setupHintEmailInbound":"Los secretos de firma de entrada permanecen en la configuración del backend mientras la interfaz de usuario muestra el estado de la ruta.","setupHintGoogleWorkspace":"Los ámbitos de Google se otorgan a través de OAuth y las concesiones del proveedor, no se pegan en esta página.","setupHintLabel":"Sugerencia de configuración","setupHintSlack":"Las instalaciones de Slack del cliente usan OAuth; los IDs de canal de dogfood permanecen en la configuración del servidor.","skillCreateCalendarEvent":"Crear evento de calendario a través de Workspace","skillDependenciesLabel":"Dependencias de habilidad","skillDraftEmailReply":"Redactar respuesta de correo electrónico","skillReadVerifiedSource":"Leer fuente verificada","skillSendEmailWorkspace":"Enviar correo electrónico a través de Workspace","skillTldrThread":"Resumir un hilo","skillUnlocksLabel":"Desbloquea habilidades","skillWatchUrlForChanges":"Vigilar URL para cambios","slackAllowedChannelsLabel":"Canales","slackDescription":"Acceso a canales con mención prioritaria para dogfood de ContextRocket, instalaciones de clientes y salas de clientes claramente etiquetadas.","slackTitle":"Slack","statusShaping":"En desarrollo","subtitle":"Conecte canales y habilidades de proveedor al agente de ContextRocket con políticas explícitas de organización, Context Pack y acción.","title":"Integraciones"},"invite":{"appSectionTitle":"Invitaciones a la aplicación","copyLink":"Copiar enlace","emailPlaceholder":"email@example.com","landingAccept":"Aceptar invitación","landingAppTitle":"Invitación a la aplicación","landingDesc":"Revisa la invitación y luego continúa.","landingOrgTitle":"Invitación a la organización","landingRole":"Rol","landingStatus":"Estado","landingUnavailableTitle":"Invitación no disponible","linkCopied":"Enlace de invitación copiado","listEmpty":"Aún no hay invitaciones","resend":"Reenviar","resent":"Invitación reenviada","revoke":"Revocar","revoked":"Invitación revocada","sectionDesc":"Invita a personas por correo electrónico para unirse a esta aplicación u organización.","sectionTitle":"Invitaciones","send":"Enviar invitación","sent":"Invitación enviada","statusAccepted":"Aceptada","statusExpired":"Caducada","statusPending":"Pendiente","statusRevoked":"Revocada"},"locale":{"labelEnglish":"English","labelGerman":"Deutsch","labelSpanish":"Español"},"meta":{"activityDescription":"Feed cronológico de transiciones de elementos de trabajo y actividad del agente en toda la organización.","activityTitle":"Actividad","agentActivityDescription":"Lo que hizo tu agente: salidas generadas, uso de modelos y estado.","agentActivityTitle":"Actividad del agente","agentChatDescription":"Chat de agente a página completa con respuestas en streaming e interfaz de terminal de workbench.","agentChatTitle":"Chat de agente - ContextRocket","appInviteDescription":"Aceptar una invitación a la aplicación.","appInviteTitle":"Invitación a la aplicación","appsCatalogDescription":"Explora las aplicaciones aprobadas de ContextRocket y abre cada experiencia publicada.","appsCatalogTitle":"Catálogo de aplicaciones","appsTitle":"Aplicaciones","authEntryDescription":"Introduce tu correo electrónico para continuar e iniciar sesión o crear tu cuenta de ContextRocket.","authEntryTitle":"Continuar","chatDescription":"Habla con ContextRocket, tu asistente de IA. Haz preguntas, obtén ayuda y explora ideas.","chatTitle":"Chatea con ContextRocket","contextrocketActionsDescription":"Recomendaciones clasificadas basadas en tu Context Pack: nunca te enfrentarás a un lienzo vacío.","contextrocketActionsTitle":"Acciones recomendadas de ContextRocket","contextrocketAeoDescription":"Donde los motores de respuesta de IA no logran responder preguntas sobre tu marca. Brechas clasificadas por gravedad con ideas de contenido redactadas para cerrarlas.","contextrocketAeoTitle":"Auditoría AEO","contextrocketAgentDescription":"Revisa el historial de acciones del agente, la disponibilidad de habilidades, el consentimiento, el estado del presupuesto y la preparación para la reproducción en ContextRocket.","contextrocketAgentTitle":"Acciones del agente de ContextRocket","contextrocketAnswerBackDescription":"Previsualiza las páginas de respuesta respaldadas por la fuente que el agente publicó desde tus borradores de Composer.","contextrocketAnswerBackDetailDescription":"Inspecciona la vista previa segura para el público, las preguntas frecuentes, la política de chat y los eventos de brecha para una sola página de respuesta.","contextrocketAnswerBackDetailTitle":"Vista previa de respuesta","contextrocketAnswerBackTitle":"Respuesta de ContextRocket","contextrocketBrandReadinessDescription":"Cinco señales en vivo —puntuación de preparación, cobertura de preguntas, tarjetas de brecha, tendencia semanal, ediciones recientes— que te indican exactamente cuán descubrible por IA es tu marca en este momento.","contextrocketBrandReadinessTitle":"Preparación de marca de ContextRocket","contextrocketBrandVoiceDescription":"La persona de tu marca, identidad, la persona detrás de la marca e instrucciones de operación en una sola interfaz.","contextrocketBrandVoiceTitle":"Voz de marca de ContextRocket","contextrocketBriefingsDescription":"Resúmenes periódicos estilo changelog del estado de la organización: qué cambió, qué está obsoleto, las principales acciones recomendadas.","contextrocketBriefingsTitle":"Informes de acciones","contextrocketClipInboxDescription":"Revisa el contenido capturado a través de la extensión del navegador.","contextrocketClipInboxTitle":"Bandeja de entrada de clips","contextrocketComposerDescription":"Redacta contenido de Context Pack respaldado por la fuente y revisa el estado del borrador de Composer.","contextrocketComposerTitle":"Composer de ContextRocket","contextrocketContextWorkspaceDescription":"Gestiona las entradas del Context Pack que impulsan a tu agente —afirmaciones, anécdotas, decisiones y reglas de voz— en una vista de árbol y editor con panel dividido.","contextrocketContextWorkspaceTitle":"Espacio de trabajo de contexto de ContextRocket","contextrocketCrawlsDescription":"Revisa el progreso del rastreo, la cobertura del sitemap y los bloqueadores de evidencia de rastreo en ContextRocket.","contextrocketCrawlsTitle":"Rastreos de ContextRocket","contextrocketDescription":"Organización de contexto del cliente y representación de IA.","contextrocketExternalBrandVisibilityDescription":"Vista del Agente de Marca Externa: resumen por organización de las observaciones de marca, cobertura de motores de respuesta, cobertura de clúster, estado de la cadencia y las principales observaciones clasificadas por gravedad en todos los motores de respuesta.","contextrocketExternalBrandVisibilityTitle":"Visibilidad de Marca Externa","contextrocketIdeasDescription":"La bandeja de entrada de la capa de pensamiento de Composer. Ideas generadas por el barrido AEO y por tus propias promociones, esperando ser redactadas.","contextrocketIdeasTitle":"Ideas de contenido","contextrocketIntakeDescription":"Sube documentos privados, activos, exportaciones de perfil o CV a tu Context Pack.","contextrocketIntakeTitle":"Ingesta privada","contextrocketOperatorDescription":"Consola de operador con acceso restringido: organizaciones, códigos promocionales, coste y margen.","contextrocketOperatorTitle":"Operador de ContextRocket","contextrocketPromptsDescription":"Guarda, versiona y ejecuta prompts basados en la marca. Copia cada uno con contexto incrustado para usar en Claude, ChatGPT o cualquier herramienta LLM.","contextrocketPromptsTitle":"Biblioteca de prompts","contextrocketReportsDescription":"Revisa informes SEO/AEO, historial guardado, colas de acciones y resultados aprobados en ContextRocket.","contextrocketReportsTitle":"Informes y acciones de ContextRocket","contextrocketSeoHistoryDescription":"Instantáneas persistentes de informes SEO: preparación + puntuación general a lo largo del tiempo. Elige dos para comparar diferencias.","contextrocketSeoHistoryTitle":"Historial SEO","contextrocketSkillsDescription":"Explora el catálogo curado de habilidades escritas por ingenieros e invoca cualquiera de ellas directamente.","contextrocketSkillsTitle":"Habilidades de ContextRocket","contextrocketSourcesDescription":"Revisa dominios verificados, evidencia subida y fuentes estructuradas.","contextrocketSourcesTitle":"Fuentes de ContextRocket","contextrocketTaxonomyDescription":"Revisa la taxonomía de la marca, preguntas guardadas, capacidad de respuesta y alcance de visibilidad.","contextrocketTaxonomyTitle":"Taxonomía y preguntas de ContextRocket","contextrocketTitle":"ContextRocket","contextrocketVisibilityDescription":"Rastrea si tu marca aparece en las respuestas de LLM insignia a consultas representativas de clientes.","contextrocketVisibilityTitle":"Visibilidad LLM","contextrocketWatchersDescription":"Monitores persistentes que activan nuevas acciones recomendadas cuando los disparadores alcanzan tus URL, consultas o fuentes vigiladas.","contextrocketWatchersTitle":"Acciones vigiladas","contextrocketWorkDescription":"Revisa los elementos de flujo de trabajo de ContextRocket de solo lectura, los bloqueadores de evidencia y la preparación de pruebas.","contextrocketWorkTitle":"Tablero de trabajo de ContextRocket","dashboardDescription":"Gestiona tus aplicaciones, integraciones y experiencias de chat.","dashboardTitle":"Panel de control","description":"Organización de visibilidad de IA y gestión de contexto.","descriptionDashboard":"Panel de control de ContextRocket para gestionar organizaciones, sitios web, fuentes y aplicaciones.","guestDashboardDescription":"Explora aplicaciones aprobadas y flujos de trabajo de contexto de producto creados con ContextRocket.","guestDashboardTitle":"Aplicaciones - ContextRocket","inboxDescription":"Bandeja de entrada unificada para correo electrónico, clips, rastreos y más.","inboxTitle":"Bandeja de entrada","integrationsTitle":"Integraciones","loginTitle":"Iniciar sesión","orgInviteDescription":"Aceptar una invitación a la organización.","orgInviteTitle":"Invitación a la organización","profileTitle":"Perfil","registerTitle":"Crear cuenta","settingsExtensionTitle":"Extensión del navegador","settingsTitle":"Configuración","sharedDescription":"Ver una conversación compartida en ContextRocket.","sharedTitle":"Conversación Compartida","title":"ContextRocket","titleDashboard":"Panel de Control de ContextRocket","titleEmbed":"ContextRocket Incrustado","titleShare":"Compartir ContextRocket","verifyEmailTitle":"Verificar correo electrónico"},"nav":{"about":"Acerca de","attribution":"Atribución","backToApps":"Volver a las aplicaciones","backToOrganizations":"Volver a las organizaciones","blog":"Blog","changeLanguage":"Cambiar idioma","cookies":"Cookies","dashboard":"Panel de control","faq":"Preguntas frecuentes","features":"Características","home":"Inicio","impressum":"Aviso legal","login":"Iniciar sesión","register":"Comenzar","pricing":"Precios","primaryLabel":"Navegación pública principal","privacy":"Privacidad","skipToMain":"Saltar al contenido principal","terms":"Términos","sources":"Fuentes","reports":"Informes","profile":"Perfil","settings":"Ajustes","inbox":"Bandeja de entrada"},"onboarding":{"dropActive":"Suelta para subir","dropChoose":"Elegir archivo","dropClear":"Borrar fuente subida","dropCta":"o arrastra un CV, PDF de perfil o captura de pantalla aquí","dropDashboardBridge":"Después de registrarte, esta fuente se abrirá en el Dashboard con tu elección de visibilidad, vista previa segura y estado de revisión de evidencia preservados.","dropEntityLabel":"Entidad detectada","dropHandoffCta":"Continuar con esta fuente","dropHandoffDataReality":"Fuente respaldada por DB","dropHandoffDesc":"Crea una cuenta para mantener esta fuente en tu cola de activación del Dashboard.","dropHandoffTitle":"Fuente privada lista para configurar","dropHint":"PDF, texto, markdown, CSV, PNG, JPEG o WebP. Una fuente permanece privada hasta el registro.","dropIdleLabel":"Zona de arrastre de fuente de sesión","dropKindDocument":"Documento","dropKindImage":"Imagen","dropKindScreenshot":"Captura de pantalla","dropPendingPreview":"Se está preparando la vista previa segura.","dropPrivate":"Elige cómo se puede usar esta fuente antes de la activación.","dropRejectionAbuseFlag":"Esta subida fue bloqueada por las reglas de seguridad","dropRejectionNsfw":"Esta imagen no pudo ser aceptada","dropRejectionTooLarge":"El archivo es demasiado grande","dropRejectionUnsupportedMime":"Tipo de archivo no compatible","dropSafePreviewLabel":"Vista previa segura","dropSearchPreviewCta":"Poner en cola la vista previa de búsqueda","dropSearchPreviewDataReality":"Vista previa solo de proyección","dropSearchPreviewDesc":"Poner en cola una verificación de búsqueda única para {name}.","dropSearchPreviewDone":"Vista previa de búsqueda completada","dropSearchPreviewFailed":"No se pudo poner en cola la vista previa de búsqueda.","dropSearchPreviewFailedStatus":"La vista previa de búsqueda falló. Continuar con la configuración.","dropSearchPreviewLoading":"Poniendo en cola","dropSearchPreviewQuery":"Consulta: {query}","dropSearchPreviewQueued":"Vista previa de búsqueda en cola","dropSearchPreviewResultCount":"{count} resultados","dropSearchPreviewTitle":"Vista previa de búsqueda","dropUploadFailed":"Error al subir. Intenta con otro documento.","dropVisibilityLabel":"visibilidad","dropVisibilityPendingReview":"Decidir más tarde","dropVisibilityPrivateIntelligence":"Inteligencia privada","dropVisibilityPublicEvidence":"Evidencia pública","dropVisibilitySelected":"seleccionado","fileFailed":"Fallido","fileProcessing":"Procesando","fileQueued":"En cola","fileReady":"Listo","fileSizeKb":"{size} KB","fileSizeMb":"{size} MB","fileUploading":"Subiendo","resolveChecking":"Comprobando tu organización...","resolveCreateOwn":"Crear mi propia organización","resolveFoundDesc":"Parece que tu empresa ya tiene una organización de ContextRocket.","resolveFoundTitle":"Encontramos tu organización","resolveJoin":"Solicitar unirse","resolveJoining":"Uniéndose...","resolveSettingUp":"Configurando tu organización...","stateCompleted":"Completado","stateInProgress":"En curso","stateNotStarted":"No iniciado","stateReady":"Listo","stepCreateApp":"Crear aplicación","stepResolveOrg":"Organización","stepSuccess":"Todo listo","stepWelcome":"Bienvenido","successDesc":"Tu primera aplicación está lista. Abre el entorno de pruebas de chat para probarla, o explora el panel para ver todo lo que ContextRocket puede hacer.","successGoDashboard":"Ir al Dashboard","successTitle":"¡Todo listo!","toggleOn":"Activado","welcomeCta":"Crea tu primera aplicación","welcomeDesc":"ContextRocket ayuda a los equipos a crear aplicaciones, organizar el contexto y supervisar el trabajo desde un Dashboard compartido.","welcomeTitle":"Bienvenido a ContextRocket"},"operator":{"graduateDescription":"Fusionar datos de esta organización de marcador de posición ({name}) en una organización de cliente real. Reasigna cr_org_sites, brechas de AEO, ideas de contenido y borradores de Composer al objetivo. Los datos de rastreo se comparten por site_id determinista (D52) y permanecen en su lugar. El marcador de posición se mantiene para la auditoría con is_placeholder desactivado.","graduateRealOrgPickerEmpty":"No hay organizaciones de clientes reales disponibles para graduar.","graduateRealOrgPickerLabel":"Organización de cliente real","graduateRealOrgPickerPlaceholder":"Seleccionar una organización de cliente real","graduateSubmit":"Graduar marcador de posición","graduateSuccess":"Fusionado. {count} filas movidas.","graduateTitle":"Graduar prospecto → organización de cliente real","mutationGuardCancel":"Cancelar","mutationGuardConfirm":"Confirmar como operador","mutationGuardDescription":"Estás en modo de vista de operador. Esta acción se realizará en la organización del cliente. Confirma para continuar; cancela para retroceder.","mutationGuardDescriptionNamed":"Estás viendo como {name}. Esta acción se realizará en su organización. Confirma para continuar; cancela para retroceder.","mutationGuardTitle":"Confirmar acción de operador","orgPickerPlaceholder":"Ver como organización de cliente…","orgPickerSubmit":"Ver como","placeholderBadge":"Marcador de posición","viewAsBannerExit":"Salir de la vista de operador","viewAsBannerHint":"Todas las acciones de mutación requieren confirmación. El registro de auditoría graba cada paso.","viewAsBannerOrg":"Viendo como {name}","viewAsBannerPrefix":"MODO OPERADOR"},"org":{"addMember":"Añadir miembro","addMemberEmailHelp":"Los usuarios existentes se pueden añadir directamente. Invita a nuevos compañeros desde la sección de invitaciones.","addMemberEmailPlaceholder":"usuario@ejemplo.com","addMemberPasswordHelp":"Solo es necesario si se crea una nueva cuenta de usuario","addMemberPasswordHide":"Ocultar","addMemberPasswordLabel":"Contraseña (opcional)","addMemberPasswordPlaceholder":"Dejar en blanco si el usuario ya existe","addMemberPasswordShow":"Mostrar","addMemberRoleAdmin":"Administrador","addMemberRoleMember":"Miembro","addMemberRoleSelect":"Seleccionar rol","addMemberSubmit":"Añadir miembro","addMemberSuccess":"¡Miembro añadido correctamente!","addNew":"Crear organización","appsHeading":"Aplicaciones en esta organización","costAllocatedLabel":"Coste asignado","costBillingSourceCalls":"Llamadas","costBillingSourceEmpty":"No hay filas de origen de facturación de LLM para este período.","costBillingSourceHeading":"Resumen de origen de facturación de LLM","costBillingSourceLabel":"Origen","costBillingSourcePlatformCost":"Coste de plataforma","costCurrentMonthLabel":"Coste del mes actual","costDirectLabel":"Coste directo","costListEmpty":"No hay filas de costes disponibles para las organizaciones en el mes actual.","costMarginEmpty":"No hay filas de costes disponibles para esta organización en el mes actual.","costMarginLabel":"Margen","costMarginPercentLabel":"Margen %","costMarginTitle":"Coste y Margen","costNotApplicable":"N/A","costPlanRevenueLabel":"Ingresos planificados","costSourceByok":"BYOK","costSourceByokFallback":"BYOK de reserva","costSourcePlatformPaid":"Pagado por la plataforma","costTotalLabel":"Coste total","createSubmit":"Crear espacio de trabajo","createTitle":"Crear un espacio de trabajo","emptyStateCta":"Crea tu primera organización","emptyStateDescription":"Crea una organización para gestionar tus aplicaciones y miembros del equipo.","emptyStateTitle":"Aún no hay organizaciones","heading":"Organizaciones","labelName":"Nombre del espacio de trabajo","labelSlug":"Slug de URL","memberActions":"Acciones","memberEmail":"Correo electrónico","memberRemoveLabel":"Eliminar {email}","memberRemoveSuccess":"Miembro eliminado","memberRole":"Rol","memberRoleLabel":"Rol para {email}","memberRoleUpdateSuccess":"Rol de miembro actualizado","membersHeading":"Miembros","noApps":"No hay aplicaciones en esta organización.","noMembers":"Aún no hay miembros.","placeholderName":"Mi empresa","placeholderSlug":"mi-empresa","tableActions":"Acciones","tableCreated":"Creado","tableName":"Nombre","tableSlug":"Slug","view":"Ver"},"partners":{"ctaLogin":"Iniciar sesión","navLabel":"Navegación del sitio"},"pricing":{"body":"Empieza con una prueba Pro de 7 días - no se requiere tarjeta. Actualiza cuando estés listo. Enterprise para múltiples marcas, equipos e integraciones personalizadas.","eyebrow":"planes","signal1":"Prueba: conjunto completo de funciones Pro durante 7 días. Sin tarjeta de crédito. Cancela en cualquier momento.","signal2":"Pro (29 €/mes): una marca, Context Pack revisado, Composer con citas, captura de extensión del navegador.","signal3":"Enterprise (desde 99 €/mes): múltiples marcas, equipos, MCP + integraciones personalizadas, claves LLM BYOK.","title":"Precios sencillos y enfocados","trial":{"banner":{"expiredDesc":"Añade un método de pago para seguir usando ContextRocket.","expiredTitle":"Tu prueba ha terminado","upgradeCta":"Actualizar","warningDesc":"Añade un método de pago para que tu trabajo continúe después de que termine la prueba.","warningTitle":"{days} días restantes en tu prueba"}}},"privacy":{"intro":"Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, procesamos y divulgamos su información cuando utiliza ContextRocket. Nos comprometemos a proteger su privacidad y a garantizar la transparencia sobre nuestras prácticas de datos.","lastUpdated":"Última actualización: marzo de 2026","overviewTitle":"Resumen","sectionChangesText":"Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la fecha de la última actualización indicada anteriormente.","sectionChangesTitle":"Cambios en esta política","sectionContactAddressLabel":"Dirección","sectionContactEmailLabel":"Correo electrónico","sectionContactText":"Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, contáctenos:","sectionContactTitle":"Contáctenos","sectionCookiesText":"Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para mantener su sesión, recordar las preferencias de idioma y consentimiento, y comprender cómo se utiliza la plataforma. Puede controlar las cookies no esenciales a través del banner de consentimiento y la configuración de su navegador.","sectionCookiesTitle":"Cookies y seguimiento","sectionDataIsolationFooter":"Detalle de la arquitectura: cada fragmento de nuestro índice de recuperación lleva una etiqueta de visibilidad (public_corpus / org_private / org_internal) y un org_id. Cada consulta se expande a un filtro que aplica estos límites a nivel de base de datos. Consulte nuestra documentación de confianza para conocer la postura técnica completa.","sectionDataIsolationIntro":"ContextRocket separa sus datos en tres niveles de visibilidad para que siempre sepa qué permanece privado, qué se comparte entre clientes y qué es interno para su equipo. El producto nunca envía datos a través de los límites de nivel sin su acción explícita.","sectionDataIsolationQueryDefault":"Por defecto, las consultas del agente y del Composer combinan sus datos privados con el corpus público compartido para que las respuestas puedan citar ambos. Puede optar por no participar por consulta (o por borrador) utilizando el interruptor de visibilidad en el ámbito del chat y en Composer: \"org-only\" excluye el grupo compartido, \"public-only\" excluye sus datos privados.","sectionDataIsolationTierInternalDesc":"Borradores, tarjetas de tablero de trabajo, ideas de contenido y otros estados operativos. Visible solo dentro de su organización; nunca se muestra en respuestas orientadas al cliente sin publicación explícita.","sectionDataIsolationTierInternalTitle":"Interno de la organización","sectionDataIsolationTierPrivateDesc":"Documentos cargados (PDFs, pegado manual), importaciones de Notion/Google Drive, hilos de Slack, extractos de CRM, activos de marca, ejemplos de tono y documentos de soporte. Visible solo para los miembros de su organización. Nunca se mezcla con las consultas de ningún otro cliente.","sectionDataIsolationTierPrivateTitle":"Privado de la organización","sectionDataIsolationTierPublicDesc":"Contenido web público que rastreamos para cualquier cliente (sus propias páginas de marketing, sitios de la competencia, bases de conocimiento públicas). Un rastreo se comparte entre los clientes que hacen referencia a la misma URL, lo que reduce sus costos y significa que los datos que usted mismo habría rastreado ya están indexados cuando se une.","sectionDataIsolationTierPublicTitle":"Corpus público","sectionDataIsolationTitle":"Cómo se aíslan sus datos (y cuándo se comparten)","sectionDataPersonalText":"Recopilamos la información personal que usted proporciona cuando se registra o utiliza la plataforma, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, membresía de la organización y detalles de contacto de facturación cuando corresponda.","sectionDataPersonalTitle":"Información personal","sectionDataTitle":"Información que recopilamos","sectionDataUsageCollectText":"Recopilamos automáticamente información sobre cómo interactúa con nuestros servicios, incluyendo transcripciones de conversaciones y chats de agentes, metadatos de inventario de fuentes y rastreos, capturas de la bandeja de entrada de clips que envía, dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y patrones de uso necesarios para operar el producto.","sectionDataUsageSubtitle":"Información de uso","sectionDpaText":"Los clientes y socios pueden solicitar un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) que cubra este servicio. Envíenos un correo electrónico con el nombre de su organización y el alcance previsto, y le responderemos en un plazo de 5 días hábiles.","sectionDpaTitle":"Acuerdos de Procesamiento de Datos (DPA)","sectionRetentionText":"Retenemos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fue recopilada y para cumplir con las obligaciones legales. Los datos de prueba y de la organización siguen los períodos de retención descritos en la configuración de su cuenta y en los avisos del producto.","sectionRetentionTitle":"Retención de datos","sectionRightsAccess":"Derecho a acceder a sus datos personales","sectionRightsErasure":"Derecho de supresión (derecho al olvido)","sectionRightsIntro":"Dependiendo de su ubicación, puede tener los siguientes derechos con respecto a sus datos personales:","sectionRightsObjection":"Derecho a oponerse al procesamiento","sectionRightsPortability":"Derecho a la portabilidad de los datos","sectionRightsRectification":"Derecho a rectificar datos inexactos","sectionRightsTitle":"Sus derechos","sectionRightsWithdraw":"Derecho a retirar el consentimiento","sectionSecurityText":"Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción, incluyendo el cifrado en tránsito, los controles de acceso y el registro de auditoría para acciones sensibles del operador.","sectionSecurityTitle":"Seguridad de los datos","sectionSharingText":"No vendemos, comercializamos ni transferimos de ninguna otra forma su información personal a terceros sin su consentimiento, excepto según se describe en esta política o según lo exija la ley. Los datos de conversación y de corpus pueden ser procesados por proveedores de IA de terceros (incluido Google Vertex AI y otros hosts de modelos que configure con sus propias claves API) para generar respuestas. Los proveedores de análisis e infraestructura pueden procesar datos técnicos limitados para operar el servicio. Las aplicaciones conectadas y las integraciones autorizadas reciben solo el contexto que usted aprueba para esa conexión.","sectionSharingTitle":"Compartición de información","sectionUsageBulletCommunication":"Para comunicarnos con usted sobre su cuenta, avisos de seguridad y actualizaciones del servicio","sectionUsageBulletImprovement":"Para mejorar y optimizar nuestros servicios, incluida la calidad del asistente de IA y el análisis del producto","sectionUsageBulletLegal":"Para cumplir con las obligaciones legales y hacer cumplir nuestros términos","sectionUsageBulletNewsletter":"Para enviar boletines y actualizaciones de productos cuando haya optado por recibirlos","sectionUsageBulletServices":"Para proporcionar y mantener la plataforma ContextRocket, incluidos rastreos, recuperación y aplicaciones de organización","sectionUsageTitle":"Cómo usamos su información"},"profile":{"accountEyebrow":"registro de cuenta","apiKeyCreated":"Clave de desarrollador creada correctamente","apiKeyRevoked":"Clave de desarrollador revocada","apiKeysCopied":"Copiado","apiKeysCopy":"Copiar","apiKeysCount":"{count} activas","apiKeysCreate":"Crear clave","apiKeysCreating":"Creando clave...","apiKeysDescription":"Cree claves de desarrollador para automatización, acceso a aplicaciones y flujos de trabajo de aplicaciones.","apiKeysEmpty":"No hay claves","apiKeysEmptyHint":"Cree una clave para conectar herramientas de desarrollador y flujos de trabajo de aplicaciones.","apiKeysGeneratedHint":"Esta clave completa se muestra una vez. Guárdela en su terminal o configuración de agente antes de salir de esta página.","apiKeysGeneratedTitle":"Copie esta clave ahora","apiKeysNameLabel":"Nombre de la clave","apiKeysNamePlaceholder":"Clave de automatización","apiKeysPrefix":"Prefijo: {prefix}","apiKeysRevoke":"Revocar","apiKeysRevoking":"Revocando...","apiKeysTitle":"Claves de desarrollador","avatarLabel":"URL del avatar","avatarPlaceholder":"https://example.com/avatar.jpg","completeSetupAction":"Configurar marca personal","completeSetupDescription":"Añada su identidad profesional, perfiles públicos y evidencia para que el agente pueda separar su contexto personal del contexto de su empresa.","completeSetupTitle":"Configure su marca personal","countryLabel":"País","dataEyebrow":"contexto privado","dataHeading":"Datos del perfil","developerAccessDescription":"Claves de desarrollador para automatización y acceso a aplicaciones.","emailLabel":"Correo electrónico","externalIdentitiesCountEmpty":"No hay identidades vinculadas","externalIdentitiesCountValue":"{count} vinculadas","externalIdentitiesEmpty":"Aún no hay métodos de inicio de sesión social vinculados.","externalIdentitiesTitle":"Identidades vinculadas","headerEmailLabel":"Cuenta","headerLocaleLabel":"Idioma de la interfaz","localeLabel":"Idioma","nameLabel":"Nombre","namePlaceholder":"Su nombre","navLink":"Mi perfil","passwordAlwaysOnHint":"El correo electrónico y la contraseña siguen siendo su método de inicio de sesión básico para ContextRocket. Vincule el acceso a ContextRocket adicionalmente cuando esté disponible.","passwordStatusEnabled":"Inicio de sesión con contraseña habilitado","realityDbBacked":"Datos guardados","realityProfileData":"Datos del perfil","save":"Guardar cambios","saving":"Guardando...","searchCandidatesAccept":"Aceptar","searchCandidatesAcceptedSource":"Fuente aceptada","searchCandidatesClassificationMaybeMe":"Quizás yo","searchCandidatesClassificationMe":"Yo","searchCandidatesClassificationNotMe":"No yo","searchCandidatesClassificationProbablyMe":"Probablemente yo","searchCandidatesClassificationUnknown":"Desconocido","searchCandidatesConfidence":"{confidence}% de confianza","searchCandidatesDesc":"Revise la evidencia de búsqueda antes de que se convierta en contexto del perfil. Aceptar un resultado mantiene una fuente auditable; suprimirlo registra el falso positivo.","searchCandidatesEmpty":"Aún no se ha capturado ninguna ejecución de búsqueda de marca personal para esta organización.","searchCandidatesEmptyResults":"La última ejecución finalizó sin candidatos revisables.","searchCandidatesEscalate":"Escalar","searchCandidatesEscalated":"Escalado","searchCandidatesEyebrow":"evidencia del perfil","searchCandidatesNoOrg":"Cree o seleccione una organización antes de revisar los candidatos de búsqueda.","searchCandidatesNoOrgBadge":"Sin organización","searchCandidatesProviderBrave":"Brave","searchCandidatesProviderSerpapi":"SerpAPI","searchCandidatesProviderUnknown":"Búsqueda","searchCandidatesResultCount":"Candidatos","searchCandidatesResultCountValue":"{count} resultados","searchCandidatesResultFallback":"Candidato de búsqueda n.º {index}","searchCandidatesReviewDismissed":"Suprimido","searchCandidatesReviewEscalate":"Escalado","searchCandidatesReviewKept":"Aceptado","searchCandidatesReviewUnknown":"Revisión necesaria","searchCandidatesReviewUnreviewed":"Sin revisar","searchCandidatesReviewedCount":"Revisados","searchCandidatesReviewedCountValue":"{accepted} aceptados / {suppressed} suprimidos","searchCandidatesRunStatus":"Ejecución","searchCandidatesRunStatusValue":"{provider} - {status}","searchCandidatesSnippetRedacted":"Fragmento oculto para revisión.","searchCandidatesStatusBudgetExceeded":"Presupuesto excedido","searchCandidatesStatusDone":"Hecho","searchCandidatesStatusFailed":"Fallido","searchCandidatesStatusQueued":"En cola","searchCandidatesStatusRateLimited":"Límite de velocidad alcanzado","searchCandidatesStatusRunning":"En ejecución","searchCandidatesStatusUnknown":"Desconocido","searchCandidatesSuppress":"Suprimir","searchCandidatesSuppressed":"Suprimido","searchCandidatesTitle":"Buscar candidatos","searchCandidatesUrlFallback":"Resultado de búsqueda n.º {index}","sectionCommunication":"Comunicación","sectionEmpty":"Aún no hay datos","sectionIdentity":"Identidad","sectionInterests":"Intereses","sectionsAdd":"Añadir","sectionsCancel":"Cancelar","sectionsEdit":"Editar","sectionsEmpty":"Completa tu perfil para obtener experiencias personalizadas.","sectionsSave":"Guardar","sectionsSaving":"Guardando...","securityDescription":"Tu contraseña es el método principal de inicio de sesión para tu cuenta.","securityEyebrow":"acceso básico","securityHeading":"Seguridad","shellAriaLabel":"Panel de control del perfil","shellEyebrow":"terminal de cuenta","signInMethodPassword":"Contraseña","subtitle":"Gestiona los detalles de la cuenta, los datos del perfil privado y la seguridad básica desde una única organización.","title":"Mi perfil","updated":"Perfil actualizado correctamente"},"promoCode":{"alreadyExists":"El código promocional ya existe."},"public":{"aboutCompanyBrandBullet1":"Rastreo completo del sitio + mapeo de taxonomía","aboutCompanyBrandBullet2":"Inspección SEO + AEO (esquema, estructura, señales)","aboutCompanyBrandBullet3":"Seguimiento de visibilidad en motores de respuesta","aboutCompanyBrandBullet4":"Borradores de Composer con citas","aboutCompanyBrandBullet5":"Revisión del equipo + gobernanza","aboutCompanyBrandHeading":"Marca de la empresa","aboutCompanyBrandPitch":"La primera entrada es el trabajo de marca, contenido y visibilidad. El producto es más amplio: un agente gobernado que aprende el negocio, ejecuta habilidades aprobadas y mantiene el trabajo vinculado a evidencia.","aboutCoreFocusHeading":"Enfoque principal","aboutFounderBioPara1":"Mark is a systems-level technologist who has been working in the software industry since 1997. With a career spanning venture building at BCG Digital Ventures, global enterprises like Nokia and Ericsson, and scaling multiple startups, he founded ContextRocket out of a deep passion for AI agents and AI-assisted coding. He operates as a fractional CTO/CPO and builder, helping companies bridge the gap between world-class AI technology and real-world business constraints.","aboutFounderHeading":"The Founder","aboutFounderNameRole":"Mark MacMahon — Founder","aboutLocationHeading":"Ubicación","aboutLocationValue":"Berlín, Alemania","aboutPersonalBrandBullet1":"Captura de extensión del navegador (LinkedIn + más)","aboutPersonalBrandBullet2":"Biblioteca de pruebas + verificación de afirmaciones","aboutPersonalBrandBullet3":"Perfil de voz generado a partir de fuentes reales","aboutPersonalBrandBullet4":"Borradores de respuesta para las preguntas que te hacen","aboutPersonalBrandBullet5":"Fuente de verdad de marca portátil y exportable (tuya)","aboutPersonalBrandHeading":"Marca personal","aboutPersonalBrandPitch":"Ingiere tu LinkedIn, charlas, artículos y CV a través de la extensión del navegador. Construye un resumen verificado y con fuentes citadas de quién eres, que sea tu gemelo digital autorizado. Los agentes de IA que responden en tu nombre te describen de la manera en que realmente quieres ser descrito.","aboutTwoBrandsHeading":"Marca de la empresa Y Marca personal, mismo entorno de trabajo","aboutVisionHeading":"ContextRocket: The Company (Advisory)","aboutVisionPara1":"Helping organisations succeed in an AI-first world. We are a consultancy-led team that builds and deploys governed agents, starting with your brand's public footprint.","aboutVisionPara2":"Our core expertise is AI transformation. We operate a model where our advisory validates the product, and our product differentiates the advisory. We partner with you to configure specialized agent workflows, integrate private data, and navigate the shift to AI-native operations.","aboutSystemHeading":"Cómo funciona","aboutSystemLine1":"Leer el negocio: sitio web, fuentes públicas, cargas y contexto aprobado.","aboutSystemLine2":"Construir memoria gobernada: hechos, afirmaciones, voz, decisiones y evidencia de fuentes.","aboutSystemLine3":"Ejecutar habilidades encima: probar, redactar, vigilar, informar, mejorar y demostrar qué cambió.","aboutWhatItDoesIntro":"ContextRocket is your business's first governed AI agent. It starts from your public footprint, learns the sources you add, drafts content, and queues work under your review across a growing skill catalog. The open Context Pack it builds travels with you—so you stop re-explaining your company to every new tool, agent, hire, or customer.","aboutWhatItDoesTitle":"ContextRocket: The Product (The Engine)","faqTrustDataQuestion":"What data is extracted when I enter my website URL?","faqTrustDataAnswer":"The system analyzes a limited sample of public pages from the URL you provide. It identifies category signals, brand claims, and buyer questions to build an initial understanding of your business. It does not access private data or crawl your entire site until you authorize it.","faqTrustReviewQuestion":"Will the agent publish content or make changes automatically?","faqTrustReviewAnswer":"No. ContextRocket operates on a strict \"review before action\" principle. The agent will propose drafts, identify gaps, and suggest updates in your Inbox, but nothing is finalized or published without your explicit approval.","faqTrustConsultingQuestion":"Do you offer custom setups for specific industries?","faqTrustConsultingAnswer":"Yes. ContextRocket provides the governed agent platform, and our consulting team partners with you to configure specialized workflows. We help integrate private data, set up custom skills, and tailor the agent's behavior for verticals like Property, Law, or B2B SaaS.","faqSeoQuestion":"Is ContextRocket just an SEO tool?","faqSeoAnswer":"No. Brand visibility is just the first step. ContextRocket is a managed agent platform backed by your private Context Pack.","faqTrainDataQuestion":"Do you train models on my private data?","faqTrainDataAnswer":"No. Your Context Pack uses isolated vector stores. We do not use your private assets to train foundation models.","faqApiKeysQuestion":"Can I bring my own API keys?","faqApiKeysAnswer":"Yes. Pro and Enterprise tiers can use their own Anthropic, OpenAI, or Gemini keys.","faqAeoQuestion":"What exactly is Answer Engine Optimization (AEO)?","faqAeoAnswer":"AEO focuses on making sure your brand is represented accurately in answers generated by Large Language Models (LLMs) like ChatGPT, Claude, and Perplexity, rather than just ranking on traditional search engine results pages.","faqUploadQuestion":"Can I upload my own documents?","faqUploadAnswer":"Yes. Context Packs support the ingestion of private PDFs, CSVs, and image assets, alongside public web crawls.","appsBack":"Volver a las aplicaciones","appsCatalogEmpty":"Aún no hay aplicaciones de catálogo disponibles.","appsCatalogIntro":"Aplicaciones aprobadas en el catálogo de ContextRocket. Abre una para probar la experiencia publicada.","appsCatalogNoPublicLink":"Aún no se ha configurado ningún enlace público de la aplicación para esta entrada.","appsCatalogOpen":"Abrir aplicación","appsCatalogTitle":"Explora lo que puedes construir","appsSignupCta":"Registrarse","footerCompany":"Empresa","footerLegal":"Legal","footerProduct":"Producto","navAbout":"Acerca de","navAttribution":"Atribución","navBlog":"Blog","navCookies":"Cookies","navFaq":"Preguntas frecuentes","navFeatures":"Características","navImpressum":"Impressum","navPricing":"Precios","navPrivacy":"Privacidad","navTerms":"Términos","pageAboutBody":"ContextRocket es un Brand Agent gobernado que aprende el contexto de tu negocio, convierte brechas en trabajo revisado y mantiene la evidencia conectada.","pageAboutEyebrow":"sobre ContextRocket","pageAboutSignal1":"Un Context Pack gobernado para los hechos, afirmaciones, fuentes y reglas que el agente debe usar.","pageAboutSignal2":"Una capa creciente de habilidades para marca, contenido, visibilidad, briefings y trabajo de contexto de negocio.","pageAboutSignal3":"Revisión humana, citas y trazas de auditoría antes de aceptar cambios importantes.","pageAboutTitle":"Sobre ContextRocket","pageAttributionBody":"ContextRocket se basa en el trabajo de muchos proyectos de código abierto y utiliza imágenes de generosos colaboradores. Los créditos a continuación se generan a partir de nuestros manifiestos de paquetes y registro de imágenes, por lo que se mantienen precisos a medida que evoluciona la pila.","pageAttributionEyebrow":"atribución","pageAttributionSignal1":"Bibliotecas de código abierto con licencia, versión y enlace del proyecto.","pageAttributionSignal2":"Créditos de fotografía con autor y plataforma de origen.","pageAttributionSignal3":"Generado a partir de frontend/package.json y backend/pyproject.toml — vuelve a ejecutar el generador ante cambios en las dependencias.","pageAttributionTitle":"Créditos y código abierto","pageBlogBody":"Notas prácticas sobre cómo los sistemas de IA leen los sitios web, qué pruebas de fuente importan, cómo usar los prompts de manera responsable y cómo las marcas pueden mejorar su representación con el tiempo.","pageBlogEyebrow":"blog","pageBlogSignal1":"Explicaciones prácticas breves antes de un CMS completo.","pageBlogSignal2":"Ejemplos basados en patrones de fuentes públicas e informes.","pageBlogSignal3":"Sin garantías de clasificación no respaldadas ni ciclos de exageración.","pageBlogTitle":"Notas sobre la representación de IA, SEO, AEO y sistemas de contexto","pageCookiesBody":"Cómo ContextRocket utiliza cookies y almacenamiento similar para mantenerte conectado, recordar tus preferencias y (con consentimiento) medir el uso del producto.","pageCookiesEyebrow":"política de cookies","pageCookiesSignal1":"Las cookies estrictamente necesarias mantienen el funcionamiento de la autenticación, la seguridad y la configuración regional; no se pueden desactivar.","pageCookiesSignal2":"El análisis es opcional. Denegado por defecto; nada se activa hasta que lo aceptas en el banner de cookies o en el centro de preferencias.","pageCookiesSignal3":"Cambia tu elección en cualquier momento en /account/email-preferences o a través del enlace del pie de página del banner de cookies.","pageCookiesTitle":"Política de cookies","pageFaqBody":"Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Context Packs, precios BYOK, metodología AEO y cómo ContextRocket se compara con las herramientas SEO tradicionales.","pageFaqEyebrow":"preguntas frecuentes","pageFaqSignal1":"Los niveles BYOK + de pago por plataforma se ajustan a expectativas de costes claras.","pageFaqSignal2":"La exportación de Context Pack y el aislamiento de datos están documentados de antemano.","pageFaqSignal3":"Las preguntas sobre la metodología AEO y la interoperabilidad SEO obtienen respuestas directas.","pageFaqTitle":"Preguntas frecuentes","featuresContextBody":"El agente lee tu huella pública y tus fuentes aprobadas, y organiza los hechos, afirmaciones, evidencias y reglas de voz importantes en un Context Pack gobernado.","featuresContextTitle":"Aprender el negocio","featuresIncludesTitle":"Qué incluye ahora","featuresLead":"ContextRocket da a tu negocio un agente gobernado: lee el contexto, encuentra brechas, redacta trabajo útil y mantiene la evidencia y la revisión conectadas.","featuresPointComposer":"Composer para convertir brechas en borradores citados y mejoras de contenido.","featuresPointContextPack":"Context Pack para los hechos, fuentes, afirmaciones y reglas que el agente debe usar.","featuresPointGovernance":"Revisión, citas y trazas de auditoría antes de aceptar cambios importantes.","featuresPointPromptLibrary":"Prompt Library para preguntas, comprobaciones y flujos de contenido repetibles.","featuresSkillsBody":"Las primeras habilidades se centran en claridad de marca, brechas de contenido, Answer Readiness y visibilidad en IA. Más habilidades de negocio gobernadas pueden ejecutarse sobre la misma capa de contexto.","featuresSkillsTitle":"Ejecutar habilidades gobernadas","featuresWorkBody":"Los hallazgos se convierten en siguientes pasos concretos: acciones recomendadas, borradores citados, elementos de trabajo y prueba cuando el trabajo se revisa o se vuelve a ejecutar.","featuresWorkTitle":"Producir trabajo","featuresFlowTitle":"Bucle del agente","featuresFlowRead":"Leer el contexto del negocio desde fuentes que el usuario puede inspeccionar.","featuresFlowFind":"Encontrar brechas, contradicciones, afirmaciones débiles y evidencia ausente.","featuresFlowDraft":"Redactar el siguiente trabajo útil con citas y alcance claro.","featuresFlowReview":"Pedir revisión antes de aceptar cambios importantes de memoria o de cara al negocio.","pageFeaturesBody":"ContextRocket ejecuta habilidades de negocio gobernadas sobre un Context Pack, empezando por marca, contenido, Answer Readiness y visibilidad.","pageFeaturesEyebrow":"funciones","pageFeaturesSignal1":"Construye un Context Pack desde tu sitio web y tus fuentes aprobadas.","pageFeaturesSignal2":"Ejecuta habilidades gobernadas de marca, contenido, visibilidad y briefings sobre él.","pageFeaturesSignal3":"Convierte hallazgos en acciones citadas, borradores, flujos de trabajo y prueba.","pageFeaturesTitle":"Qué puede hacer el agente","pageImpressumBody":"Datos de identificación de la empresa según lo exige la legislación alemana (§5 TMG). Utiliza estos contactos para correspondencia legal; para preguntas sobre el producto, escribe a soporte en su lugar.","pageImpressumEyebrow":"divulgación de la empresa","pageImpressumSignal1":"Entidad registrada, director general, NIF-IVA y dirección postal.","pageImpressumSignal2":"Correo electrónico de contacto para consultas legales y comerciales.","pageImpressumSignal3":"Enlace de resolución de disputas en línea de la UE, según el Reglamento (UE) 524/2013.","pageImpressumTitle":"Impressum","pagePricingBody":"Empieza con una prueba Pro de 7 días, no se requiere tarjeta. Actualiza cuando estés listo. Enterprise para múltiples marcas, equipos e integraciones personalizadas.","pagePricingEyebrow":"planes","pagePricingSignal1":"Prueba: conjunto completo de funciones Pro durante 7 días. Sin tarjeta de crédito. Cancela en cualquier momento.","pagePricingSignal2":"Pro (29 €/mes): una marca, Context Pack revisado, Composer con citas, captura de extensión de navegador.","pagePricingSignal3":"Enterprise (desde 99 €/mes): múltiples marcas, equipos, MCP + integraciones personalizadas, claves LLM BYOK.","pagePricingTitle":"Precios sencillos y enfocados","pagePrivacyBody":"Cómo ContextRocket gestiona los datos que nos proporcionas: tu cuenta, las fuentes que conectas, las llamadas de IA que ejecutamos en tu nombre y los análisis que utilizamos para mantener el servicio estable.","pagePrivacyEyebrow":"privacidad","pagePrivacySignal1":"Tu Context Pack y los datos de rastreo residen en tu organización y nunca se utilizan para entrenar modelos compartidos.","pagePrivacySignal2":"Las capturas y subidas de la extensión del navegador se revisan antes de que entren en tu Context Pack.","pagePrivacySignal3":"Puedes exportar tu Context Pack o eliminar tu cuenta en cualquier momento.","pagePrivacyTitle":"Política de privacidad","pageTermsBody":"El acuerdo entre tú y ContextRocket cuando te registras, ejecutas rastreos, generas borradores de Composer o publicas resultados públicos a través de la plataforma.","pageTermsEyebrow":"términos","pageTermsSignal1":"Eres propietario de las fuentes que envías y de los Context Packs que creas; nosotros alojamos y operamos la plataforma.","pageTermsSignal2":"Los informes de visibilidad, las puntuaciones AEO y los borradores de Composer son orientaciones, no garantías de clasificación en los motores de búsqueda.","pageTermsSignal3":"Tú decides qué resultados aprobar y publicar; nunca publicamos contenido público sin tu aprobación.","pageTermsTitle":"Términos de servicio","showcaseBody":"El sitio público debe explicar el mismo sistema que los clientes ven después de registrarse: fuentes rastreables, comprobaciones SEO/AEO, bibliotecas de prompts, informes de visibilidad, Context Packs y acciones revisables.","showcaseContextBody":"Convierte fuentes propias, pruebas de perfil, PDFs y hechos aprobados en una fuente viva de verdad para la marca.","showcaseContextTitle":"Context Packs","showcaseLabel":"Interfaz del producto","showcaseMultiDomainBody":"Soporta marcas con varios sitios, perfiles personales, páginas de socios y dominios de la competencia en una sola organización.","showcaseMultiDomainTitle":"Seguimiento multidominio","showcasePromptsBody":"Almacena prompts propiedad del cliente y sondas de taxonomía reutilizables para informes repetibles de SEO, AEO y contenido.","showcasePromptsTitle":"Biblioteca de prompts","showcaseReviewBody":"Mantén las correcciones propuestas, las afirmaciones públicas, las actualizaciones de fuentes y los resultados generados aprobados por humanos antes de que se publiquen.","showcaseReviewTitle":"Cola de revisión","showcaseSeoBody":"Identifica las brechas exactas de metadatos, rastreo y preparación de respuestas que te están costando cobertura en la búsqueda de IA — antes de que comience la automatización.","showcaseSeoTitle":"Diagnóstico de brechas","showcaseTitle":"Del rastreo a la corrección: cierra tus brechas de visibilidad de IA en días, no en trimestres","showcaseVisibilityBody":"Descubre exactamente cómo ChatGPT, Claude, Gemini y Perplexity describen tu marca hoy — y qué brechas de contenido causaron cada error.","showcaseVisibilityTitle":"Auditoría de visibilidad de IA","supplementCookiesAnalyticsBody":"Análisis de producto de PostHog. Se carga solo después de que aceptes la categoría de análisis en el banner de cookies. Rastrea el uso anónimo de páginas e interfaces, nunca el contenido de tu Context Pack.","supplementCookiesAnalyticsTitle":"Análisis (con consentimiento)","supplementCookiesConsentBody":"Registramos tu elección de cookies en localStorage para que el banner no siga apareciendo. Borra el almacenamiento de tu navegador o vuelve a visitar el enlace del pie de página del banner de cookies para restablecer.","supplementCookiesConsentTitle":"Registro de consentimiento","supplementCookiesEssentialBody":"Preferencias de autenticación, seguridad, idioma y tema. No se pueden desactivar, el sitio no funciona sin ellas.","supplementCookiesEssentialTitle":"Esenciales","supplementCookiesHeading":"Cookies que establecemos","supplementCookiesManageLink":"Gestionar preferencias de cookies","supplementImpressumAddress":"Dirección","supplementImpressumBusiness":"Consultas legales y comerciales","supplementImpressumDirector":"Director general","supplementImpressumDisclaimerBody":"A pesar de un control de contenido cuidadoso, ContextRocket no puede asumir responsabilidad por enlaces externos. Los operadores de las páginas enlazadas siguen siendo responsables de su contenido.","supplementImpressumDisclaimerTitle":"Enlaces externos","supplementImpressumDisputeBody":"La Comisión Europea proporciona una plataforma de resolución de disputas en línea en","supplementImpressumDisputeSuffix":"ContextRocket no está obligado a participar en procedimientos de arbitraje de consumo.","supplementImpressumDisputeTitle":"Resolución de disputas en línea","supplementImpressumHeading":"Datos de la empresa y de contacto","supplementImpressumLegalEntity":"Entidad legal","supplementImpressumOdrPlatform":"ec.europa.eu/consumers/odr","supplementImpressumService":"Servicio","supplementImpressumSupport":"Soporte de ContextRocket","supplementImpressumVat":"NIF-IVA","supplementImpressumWebsite":"Sitio web","supplementTermsBillingBody":"Las pantallas de plan y facturación pueden ser visibles antes de que Stripe esté activo. Las acciones de suscripción de pago permanecen deshabilitadas hasta que se habilite la integración de facturación de producción.","supplementTermsBillingTitle":"Ensayo de facturación","supplementTermsHeading":"Detalle de los términos","supplementTermsPreviewBody":"Las vistas previas y los informes públicos son orientaciones. No garantizan el movimiento de clasificación, el comportamiento del modelo, la inclusión en la búsqueda o la precisión legal final.","supplementTermsPreviewTitle":"Límites de la vista previa","supplementTermsUseBody":"ContextRocket está diseñado para fuentes propias, fuentes aprobadas por el cliente, ejemplos públicos y flujos de trabajo de revisión primero. Los clientes siguen siendo responsables de las fuentes que envían y aprueban.","supplementTermsUseTitle":"Uso aceptado","terminalHeroTrialNote":"Inicia prueba de 7 días. No se necesita tarjeta.","urlProbeBlocked":"ContextRocket solo previsualiza URLs de sitios web públicos y seguros.","urlProbeBoundaryBody":"Esta vista previa pública utiliza contenido de prueba seguro y no contacta con el sitio. Las comprobaciones de fuente más profundas se ejecutan en tu Dashboard después del registro y la revisión de propiedad.","urlProbeBoundaryTitle":"Límite de contenido de prueba seguro","urlProbeCommandLabel":"Comando URL/perfil","urlProbeDashboardBridge":"Después del registro, esta URL se abre en el Dashboard con la preparación del informe, la evidencia de la fuente y las acciones de revisión preservadas.","urlProbeEmptyBody":"Ejecute la vista previa para ver las señales de origen que los clientes revisan en su Dashboard.","urlProbeEmptyTitle":"Introduzca una URL para previsualizar la instantánea de evidencia.","urlProbeError":"No pudimos crear la vista previa. Inténtelo de nuevo.","urlProbeEvidenceLabel":"Enlaces de evidencia","urlProbeFindingsLabel":"Próximas acciones","urlProbeFixtureAboutLink":"Acerca de","urlProbeFixtureDescription":"Cobertura de la fuente {host}, evidencia y vista previa de la preparación de la respuesta.","urlProbeFixtureEvidenceCoverage":"Cobertura de evidencia","urlProbeFixtureHeading":"Preparación de la respuesta {host}","urlProbeFixtureNextActions":"Próximas acciones","urlProbeFixtureProofLink":"Prueba","urlProbeFixtureTitleSuffix":"Vista previa de la preparación de la fuente","urlProbeLabel":"URL del sitio web o perfil","urlProbeLogin":"Iniciar sesión en su lugar","urlProbeNoFindings":"No hay acciones de bloqueo en esta vista previa.","urlProbePersonalEmptyBody":"Utilice un CV, una captura de pantalla del perfil o un documento fuente. El Dashboard preguntará antes de que algo se convierta en evidencia pública.","urlProbePersonalEmptyTitle":"Arrastre una fuente de perfil para empezar.","urlProbePersonalSubtitle":"Arrastre un CV, una captura de pantalla del perfil o un documento fuente. ContextRocket lo mantiene privado hasta que lo revise.","urlProbePersonalTitle":"Cree una vista previa de marca personal","urlProbePlaceholder":"https://su-sitio.com/","urlProbeProgressBlocked":"Esta URL está bloqueada por reglas de seguridad.","urlProbeProgressError":"No se pudo crear la vista previa.","urlProbeProgressIdle":"Listo para una vista previa de fuente segura.","urlProbeProgressLoading":"Comprobando señales de origen...","urlProbeProgressReady":"Vista previa lista.","urlProbePromptPrefix":"contextrocket scan --safe-preview","urlProbeRequired":"Introduzca una URL de sitio web.","urlProbeResultLabel":"Vista previa del informe","urlProbeRevealBody":"Cree una cuenta para guardar esta URL y abrir el Dashboard.","urlProbeRevealHiddenCount":"Acciones adicionales del Dashboard retenidas: {count}","urlProbeRevealTitle":"Vista previa parcial","urlProbeSafeFixtureLabel":"Vista previa de fixture segura","urlProbeSignup":"Crear cuenta para el Dashboard","urlProbeSitemapLabel":"Páginas encontradas","urlProbeSourceLabel":"Fuente","urlProbeSubmit":"Vista previa","urlProbeSubtitle":"Pega la URL de tu empresa. Ejecutamos una vista previa segura que muestra tus brechas de visibilidad de IA — no se necesita registro para empezar.","urlProbeTabCompany":"Marca de empresa","urlProbeTabPersonal":"Marca personal","urlProbeTablistLabel":"Tipo de vista previa de representación","urlProbeTitle":"Introduce tu URL y descubre cómo los motores de IA describen tu marca","urlProbeTranscriptFixture":"Utilizar datos de vista previa de fuente deterministas","urlProbeTranscriptHandoff":"Preservar URL durante el registro","urlProbeTranscriptLabel":"Progreso con script","urlProbeTranscriptSnapshot":"Preparar instantánea de contexto","urlProbeTranscriptValidate":"Validar límite de URL/perfil público"},"oauth":{"consent":{"eyebrow":"solicitud de autorización","title":"Conceder acceso","connectTitle":"{clientName} quiere conectarse a tu cuenta de ContextRocket","wantsAccess":"quiere acceder a tu espacio de trabajo de ContextRocket.","clientNameFallback":"Un agente externo","orgPickerLabel":"Conceder acceso al espacio de trabajo","orgPickerPlaceholder":"Selecciona un espacio de trabajo","scopeListHeading":"TU CUENTA SE USARÁ PARA:","scopeDescriptionFallback":"Acceder a este recurso","scopeLabelContextPackRead":"Leer el Context Pack de tu marca (fichas y registros estructurados)","allowButton":"Autorizar","allowingButton":"Autorizando…","denyButton":"Rechazar","backToDashboard":"Volver al panel","errorEyebrow":"error de autorización","invalidTicketTitle":"Solicitud de autorización no válida","missingTicketTitle":"Solicitud de autorización faltante","missingTicketDescription":"No se encontró ningún ticket de autorización. Regresa al panel o intenta el enlace de nuevo."}},"settings":{"accountDescription":"Perfil, identidad vinculada, idioma y señales de acceso a nivel de cuenta.","accountEmailFallback":"Correo electrónico no disponible","accountEmailLabel":"Correo electrónico","accountHeading":"Cuenta","accountLanguageLabel":"Idioma de la interfaz","accountRoleLabel":"Rol","accountTimezoneLabel":"Zona horaria","billingActionContactEnterprise":"Contactar con ventas más tarde","billingActionStartPro":"Iniciar configuración Profesional","billingDescription":"Candidatos de planes, uso seguro para el cliente y acciones de facturación futuras deshabilitadas para este resumen de la organización.","billingFutureSeamsHeading":"Puntos de facturación futuros","billingHeading":"Facturación y uso","billingManageDisabled":"Gestión de facturación deshabilitada","billingNoPaymentMethod":"No hay método de pago registrado","billingStateActive":"Activo","billingStateActiveDescription":"Fecha de renovación futura, límites del plan, marcador de posición de factura y acción de portal alojado.","billingStateCanceled":"Cancelado","billingStateCanceledDescription":"Fecha de finalización de acceso futura y ensayo de selección de plan deshabilitado.","billingStateEarlyAccess":"Acceso anticipado","billingStateEarlyAccessDescription":"Acceso local actual sin método de pago y sin llamadas de facturación en vivo.","billingStateMatrixHeading":"Ensayo de estado de facturación","billingStateNoPlan":"Sin plan","billingStateNoPlanDescription":"Selector de plan futuro solo con candidatos Profesional y Enterprise.","billingStatePastDue":"Vencido","billingStatePastDueDescription":"Banner de problema de pago futuro con recuperación de portal alojado.","billingStateTrialing":"En prueba","billingStateTrialingDescription":"Fecha de finalización de prueba futura, plan seleccionado, uso y acción de gestión deshabilitada.","billingStatusLabel":"Estado de facturación","billingStripeDisabledNotice":"El inicio del plan alojado, el portal del cliente, las facturas, los eventos de facturación verificados y la recaudación de pagos están deshabilitados hasta que se promueva la facturación.","byokAddLabel":"Pegar clave","byokDescription":"Añada claves de proveedor propiedad de la organización para Anthropic, OpenAI, Gemini o Groq. Las claves se validan antes de guardar y nunca se muestran de nuevo por completo.","byokFailureNotice":"La clave de {provider} necesita atención: {status}. Use {rotateAction}, luego {testAction} después de verificar el acceso del proveedor.","byokFallbackDescription":"La reserva automática permanece desactivada. Los fallos de BYOK detienen la ejecución para que la clave pueda ser corregida.","byokFallbackLabel":"Reserva automática en caso de fallo de clave","byokFallbackOff":"Desactivado","byokHeading":"Claves de proveedor de IA","byokKeyPlaceholder":"Pegar clave de proveedor","byokKeyRequired":"Pegue una clave de proveedor primero.","byokLastCheckedEmpty":"No comprobado","byokLastCheckedLabel":"Última comprobación","byokMaskedKeyEmpty":"Ninguna clave guardada","byokMaskedKeyHidden":"Clave guardada oculta","byokMaskedKeyLabel":"Clave","byokOrganizationRequired":"Seleccione una organización antes de gestionar las claves de proveedor.","byokProviderAnthropic":"Anthropic","byokProviderGemini":"Gemini","byokProviderGroq":"Groq","byokProviderNotSetDescription":"Cuando se configura, las llamadas de {provider} se facturan directamente a su cuenta de proveedor.","byokProviderOpenai":"OpenAI","byokProviderSetDescription":"Las llamadas de {provider} usan esta clave de organización a menos que se elimine o se rote.","byokRemoveButton":"Eliminar clave","byokRemoveSuccess":"Clave eliminada.","byokRemovingButton":"Eliminando","byokRotateLabel":"Rotar clave","byokSaveButton":"Guardar clave","byokSaveSuccess":"Clave validada y guardada.","byokSavingButton":"Validando","byokStatusInvalidKey":"Inválida","byokStatusNetworkError":"Error de red","byokStatusNotSet":"No configurado","byokStatusRateLimited":"Límite de tasa alcanzado","byokStatusValid":"Válida","byokTestButton":"Probar conexión","byokTestSuccess":"Prueba de conexión superada.","byokTestingButton":"Probando","captureExtensionLabel":"Captura del navegador","capturePasteLabel":"Pegar texto del perfil","capturePdfLabel":"Subida de PDF o CV","currentPlanLabel":"Plan actual","currentPlanSummaryHeading":"Fuente del plan","currentPlanValueLabel":"Plan de la organización","dataDeleteLabel":"Eliminar o desactivar","dataDeleteValue":"Flujo de confirmación futuro","dataExportLabel":"Exportación de la organización","dataExportValue":"Flujo de exportación futuro","dataPrivacyHeading":"Datos y privacidad","developerDescription":"Claves de desarrollador para automatización y acceso a aplicaciones.","developerHeading":"Acceso de desarrollador","futureCheckout":"Inicio de plan alojado","futureEntitlements":"Mapeo de derechos","futurePortal":"Sesión del portal del cliente","futureWebhooks":"Espejo de eventos de facturación verificado","languageDefault":"Inglés","navLink":"Configuración","notificationsBillingLabel":"Avisos de facturación","notificationsBillingValue":"Futuro","notificationsCrawlIssueLabel":"Problema de la fuente","notificationsHeading":"Notificaciones","notificationsManageEmailPreferences":"Gestionar preferencias de correo electrónico","notificationsReportReadyLabel":"Informe listo","organizationBillingOwnerLabel":"Propietario de facturación","organizationBillingOwnerValue":"Cuenta de la organización","organizationDescription":"Resumen de la organización, dominio, miembros, invitaciones y configuración propiedad de la organización.","organizationDomainEmpty":"Dominio no establecido","organizationDomainLabel":"Dominio principal","organizationFallback":"Organización pendiente","organizationHeading":"Organización","organizationInvitesLabel":"Invitaciones","organizationInvitesValue":"Los controles de invitación permanecen propiedad de la organización","organizationMembersLabel":"Miembros","organizationMembersValue":"Gestionado desde la configuración de la organización","organizationNameLabel":"Nombre de la organización","organizationSlugFallback":"organización","organizationSlugLabel":"Slug de la organización","planEnterpriseDescription":"Organización de alto contacto con comprobaciones ilimitadas, controles de equipo y opciones de soporte.","planEnterpriseFeatureAgents":"6 agentes de IA","planEnterpriseFeatureComparison":"Comparación de marcas","planEnterpriseFeatureControls":"Integraciones personalizadas y controles de equipo","planEnterpriseFeatureSupport":"Soporte prioritario","planEnterpriseFeatureUpdates":"Actualizaciones y análisis ilimitados","planEnterpriseName":"Empresarial","planEnterprisePrice":"Desde 99 EUR/mes","planNameEnterprise":"Empresarial","planNamePro":"Profesional","planNameTrial":"Prueba de 7 días","planNameUnknown":"Plan {plan}","planProDescription":"Organización profesional para un dominio propio, comprobaciones semanales de fuentes, informes y revisión asistida por IA.","planProFeatureByok":"BYOK disponible","planProFeatureCrawl":"5.000 páginas rastreadas","planProFeatureDomain":"1 dominio propio","planProFeatureSearch":"Ejecuciones diarias de evidencia de búsqueda","planProFeatureSources":"50 cargas de fuentes al mes","planProName":"Profesional","planProPrice":"29 EUR/mes","planRailHeading":"Ensayo de plan y facturación","planRailOwnerLabel":"Propietario","planRailPaymentLabel":"Pago","planRailPortalLabel":"Portal de facturación","planRailPortalValue":"Portal alojado más tarde","planStatusLabel":"Estado del plan","planStatusNoPromoGrant":"No hay subvención promocional activa","planStatusPromoGrant":"Promo {code} activa","professionalProfileDescription":"Capture URL de identidad y evidencia privada para su posterior revisión sin asumir que las redes protegidas pueden ser rastreadas.","professionalProfileHeading":"Perfil profesional","professionalProfileLinkedinLabel":"URL del perfil de LinkedIn","professionalProfileLinkedinPlaceholder":"https://www.linkedin.com/in/name","professionalProfileWebsiteLabel":"Sitio web propio","professionalProfileWebsitePlaceholder":"https://example.com","professionalProfileXingLabel":"URL de perfil de Xing o público","professionalProfileXingPlaceholder":"https://www.xing.com/profile/name","promoGrantCode":"Promo {code}","promoGrantCodeUnknown":"Código promocional oculto","promoGrantEmpty":"No hay ninguna subvención promocional activa asociada a esta organización.","promoGrantExpires":"Expira el {date}","promoGrantHeading":"Subvención promocional activa","promoGrantNoExpiry":"Sin caducidad","promoGrantPlan":"Otorga {plan}","realityDbBacked":"Datos guardados","realityDisabledFuture":"Vista previa deshabilitada","realityProjectionOnly":"Planificado","realitySeededFixture":"Datos de muestra","roleAdmin":"Administrador","roleMember":"Miembro","sectionAccountEyebrow":"cuenta","sectionBillingEyebrow":"ensayo del plan","sectionByokEyebrow":"claves de proveedor","sectionDataPrivacyEyebrow":"retención","sectionDeveloperEyebrow":"automatización","sectionFutureEyebrow":"puntos de unión futuros","sectionNavLabel":"Secciones de configuración","sectionNotificationsEyebrow":"enrutamiento de señales","sectionOrganizationEyebrow":"organización","sectionProfileEyebrow":"fuentes de perfil privadas","sectionRailEyebrow":"estado de facturación","sectionSecurityEyebrow":"postura de acceso","sectionUsageEyebrow":"límites del plan","securityHeading":"Seguridad","securityPasswordLabel":"Contraseña","securityPasswordValue":"Gestionado a través de la recuperación de cuenta","securitySessionsLabel":"Sesiones y 2FA","securitySessionsValue":"Superficie de control futura","shellAriaLabel":"Superficie de control de configuración","shellEyebrow":"control de la organización","subtitle":"Gestiona la cuenta, la organización, la simulación del plan, el acceso de desarrolladores y los futuros controles de facturación desde una única superficie de terminal.","timezoneDefault":"Predeterminado del navegador","title":"Configuración","usageCountValue":"{used} / {limit}","usageDescription":"Uso frente a los límites del plan. El gasto interno y los diagnósticos técnicos quedan fuera de esta pantalla.","usageHeading":"Uso","usageQaDetail":"Ejecuciones de preguntas guiadas","usageQaLabel":"Preguntas y respuestas de la organización","usageReportsDetail":"Asignación mensual de informes","usageReportsLabel":"Informes AEO","usageSeatsDetail":"Asignación de miembros de la organización","usageSeatsLabel":"Asientos","usageSourcesDetail":"Asignación de páginas de origen indexadas","usageSourcesLabel":"Páginas de origen","connectedAgentsHeading":"Agentes Conectados","connectedAgentsDescription":"Agentes externos a los que se ha concedido acceso a tus espacios de trabajo mediante OAuth. Desconecta cualquier agente para revocar su acceso de inmediato.","sectionConnectedAgentsEyebrow":"acceso de agentes","connectedAgentsColumnAgent":"Agente","connectedAgentsColumnWorkspace":"Espacio de trabajo","connectedAgentsColumnScope":"Alcance","connectedAgentsColumnConnected":"Conectado","connectedAgentsDisconnectButton":"Desconectar","connectedAgentsDisconnectingButton":"Desconectando…","connectedAgentsDisconnectConfirm":"¿Desconectar agente?","connectedAgentsDisconnectSuccess":"Agente desconectado correctamente.","connectedAgentsDisconnectError":"No se pudo desconectar el agente. Inténtalo de nuevo.","connectedAgentsEmptyState":"No hay agentes conectados actualmente a tus espacios de trabajo.","sectionConnectAgentEyebrow":"Conector MCP","connectAgentHeading":"Conectar un agente","connectAgentDescription":"Conecta Claude, ChatGPT, Cursor o cualquier cliente compatible con MCP a este espacio de trabajo. Los agentes conectados obtienen acceso de solo lectura al Context Pack de este espacio de trabajo. El acceso se limita a un único espacio de trabajo y puede revocarse en cualquier momento.","connectAgentUrlLabel":"URL del conector","connectAgentCopyButton":"Copiar","connectAgentCopiedButton":"Copiado","connectAgentScopeLabel":"Acceso concedido","connectAgentScopeValue":"Acceso de solo lectura al Context Pack","connectAgentStepsHeading":"Cómo conectar","connectAgentStep1":"En ChatGPT o Cursor, añade un nuevo conector MCP. En Claude Desktop, añade este servidor a tu archivo claude_desktop_config.json.","connectAgentStep2":"En ChatGPT o Cursor, pega la URL del conector de arriba cuando se te solicite.","connectAgentStep3":"Inicia sesión, elige este espacio de trabajo y aprueba el acceso de lectura."},"skillsCatalog":{"detailNoInputArgs":"No se requieren argumentos de entrada.","emptyDescription":"No se encontraron habilidades que coincidan con sus filtros.","invoke":"Invocar","reviewRequiredHint":"Esta habilidad requiere revisión — invocarla crea un elemento en la Bandeja de entrada","sectionMetadataCost":"Coste Estimado","sectionMetadataPolicy":"Política","sectionMetadataProfile":"Perfil","title":"Explorar nuestras Habilidades","backToCatalog":"< Volver al Catálogo","inputSchema":"Esquema de entrada:","requiredStar":"*requerido"},"slack":{"bindChannelButton":"Vincular canal","bindChannelError":"No se pudo vincular ese canal. Comprueba el ID o el nombre e inténtalo de nuevo.","bindChannelLabel":"ID o nombre del canal","bindChannelPending":"Vinculando canal...","bindChannelPlaceholder":"C01234ABC o #general","connectButton":"Instalar aplicación de Slack","connectDesc":"Instala la aplicación de ContextRocket para Slack en tu espacio de trabajo y vincula uno o más canales a esta organización. El agente se comunicará contigo en Slack a través de menciones y respuestas en hilos.","connectSelectOrg":"Selecciona un espacio de trabajo para conectar Slack","connectTitle":"Conectar Slack","connectedChannelsEmpty":"Aún no hay canales vinculados. Invita al bot a un canal y vincúlalo a continuación.","connectedChannelsLabel":"Canales vinculados","connectedTeamLabel":"Espacio de trabajo","connectedTitle":"Espacio de trabajo de Slack conectado","disconnectButton":"Desconectar espacio de trabajo","healthDegradedDesc":"El token del bot de Slack falló una comprobación de estado reciente. Vuelve a conectar el espacio de trabajo o pide a tu operador que revise la instalación.","healthDegradedTitle":"La conexión de Slack necesita atención","statusError":"No se pudo cargar el estado de instalación de Slack. Actualiza la página o contacta con tu operador.","unconfiguredDesc":"Las credenciales de cliente OAuth de Slack aún no están configuradas para esta implementación. Contacta con tu operador para habilitar el canal de Slack.","unconfiguredTitle":"Slack requiere configuración de administrador"},"source":{"kindAgentActionReview":"Acción del agente","kindAgentChatMutationPending":"Cambio de chat por aprobar","kindAgenticDraftPending":"Borrador de agente","kindBrandAssetCandidate":"Activo de marca","kindClip":"Clip","kindCrawlCandidateReview":"Nueva página encontrada","kindCrawlFailureReview":"Página que no pudimos leer","kindDataSourceSuggestion":"Fuente de datos sugerida","kindDropZoneUpload":"Subida","kindEmailInbound":"Correo electrónico","kindMediaReview":"Revisión de medios","kindQaQuestion":"Pregunta","kindRecommendedAction":"Acción recomendada","kindSearchResult":"Resultado de búsqueda","kindSiteImprovementProposal":"Mejora del sitio"},"terminal":{"homeProbeFindingLowInternalLinks":"Pocos enlaces internos","homeProbeFindingMissingDescription":"Falta la meta descripción","homeProbeReasonBlockedHost":"El host está bloqueado"},"time":{"compactDays":"{count}d","compactHours":"{count}h","compactMinutes":"{count}m","daysAgo":"Hace {count}d","hoursAgo":"Hace {count}h","justNow":"Ahora mismo","minutesAgo":"Hace {count}m","now":"ahora"},"unsubscribe":{"errorDescription":"No se pudo completar la solicitud de cancelación de suscripción.","errorTitle":"No pudimos cancelar tu suscripción","homeLink":"Volver a ContextRocket","metadataTitle":"Cancelar suscripción - ContextRocket","missingTokenMessage":"Abre el enlace de cancelación de suscripción del último correo electrónico e inténtalo de nuevo.","notUnsubscribedDescription":"Los correos electrónicos de seguridad de la cuenta son necesarios para mantener tu cuenta de ContextRocket segura.","notUnsubscribedTitle":"Este tipo de correo electrónico permanece activo","successDescription":"Esta dirección ya no recibirá este tipo de correo electrónico de ContextRocket.","successTitle":"Has cancelado tu suscripción"},"verify":{"userAlreadyVerified":"Tu cuenta ya está verificada."},"wfs5":{"dataRealityLive":"Datos en vivo","emptyHelp":"Inicie uno desde la terminal. El agente lo ejecutará en su nombre y pondrá en cola la salida para su revisión.","emptyHintCommand":"create workflow weekly-brief","emptyTitle":"Aún no hay flujos de trabajo","errorCreateFailed":"No se pudo crear el flujo de trabajo.","errorCreateRequiresSlug":"`create workflow` necesita un slug. Intente `create workflow my-slug`.","errorDisableFailed":"No se pudo deshabilitar este flujo de trabajo.","errorDisableRequiresSlug":"`disable workflow` necesita un slug.","errorEnableFailed":"No se pudo habilitar este flujo de trabajo.","errorEnableRequiresSlug":"`enable workflow` necesita un slug.","errorGeneric":"Un error inesperado impidió que esta lista se cargara.","errorListFailed":"No se pudieron cargar los flujos de trabajo para esta organización.","errorOrgRequired":"Seleccione una organización antes de ejecutar comandos de flujo de trabajo.","errorRunFailed":"El activador falló. Compruebe que el flujo de trabajo esté habilitado.","errorRunRequiresSlug":"`run workflow` necesita un slug. Intente `run workflow my-slug`.","errorScheduleFailed":"No se pudo guardar la programación.","errorScheduleSyntax":"`schedule workflow <slug> cron \"<expression>\"` — p. ej. `schedule workflow weekly-brief cron \"0 9 * * 1\"`.","errorShowRequiresSlug":"`show workflow` necesita un slug. Intente `show workflow my-slug`.","errorSlugInvalid":"Los slugs usan letras minúsculas, dígitos y guiones.","errorTitle":"No se pudieron cargar los flujos de trabajo","errorWorkflowNotFound":"No hay ningún flujo de trabajo con ese slug.","lastRunNever":"Nunca ejecutado","lastRunPrefix":"Última ejecución","loadingLabel":"Cargando flujos de trabajo…","mutationDescription":{"always_review":"Cada ejecución llega a la bandeja de entrada para su revisión antes de cualquier efecto secundario.","auto":"Se ejecuta de forma autónoma sin revisión en la bandeja de entrada. Usar con moderación.","review_required":"Salida revisable; las mutaciones se bloquean hasta su aprobación."},"mutationLabel":{"always_review":"Siempre revisar","auto":"Automático","review_required":"Revisión requerida"},"outputDescription":{"inbox_draft":"La salida llega a la bandeja de entrada como un borrador revisable.","none":"Sin salida persistente; útil para flujos de trabajo solo con efectos secundarios.","published_artifact":"La salida se publica como un artefacto del espacio de trabajo.","recurring_brief":"La salida se añade al flujo de informes recurrentes."},"outputLabel":{"inbox_draft":"Borrador de bandeja de entrada","none":"Ninguno","published_artifact":"Artefacto publicado","recurring_brief":"Informe recurrente"},"panelAriaLabel":"Flujos de trabajo","panelEyebrow":"Agente","panelTitle":"Flujos de trabajo","refreshAction":"Actualizar","responseCreated":"Flujo de trabajo creado","responseDisabled":"Flujo de trabajo deshabilitado","responseDismiss":"Descartar respuesta","responseEnabled":"Flujo de trabajo habilitado","responseEyebrow":"Respuesta del flujo de trabajo","responseListEmpty":"Aún no hay flujos de trabajo.","responsePending":"Trabajando…","responseRan":"Flujo de trabajo activado","responseScheduled":"Flujo de trabajo programado","responseShowMutation":"Política de mutación","responseShowOutput":"Salida","statusDisabled":"Deshabilitado","statusEnabled":"Habilitado","wizardCancel":"Cancelar","wizardDescriptionHint":"Opcional. Se muestra junto al flujo de trabajo en las listas.","wizardDescriptionLabel":"Descripción","wizardDescriptionPlaceholder":"Resumen semanal compartido el lunes por la mañana.","wizardEyebrow":"Crear flujo de trabajo","wizardMutationLegend":"Política de mutación","wizardNameHint":"Etiqueta de visualización visible para el cliente.","wizardNameLabel":"Nombre","wizardNamePlaceholder":"Informe semanal de marca","wizardOutputLegend":"Objetivo de salida","wizardPromptHint":"Utilice los marcadores de posición {{var}} para sustituir parámetros en tiempo de ejecución.","wizardPromptLabel":"Plantilla de prompt","wizardPromptPlaceholder":"Resuma los deltas de visibilidad de {{brand}} esta semana.","wizardSlugHint":"Se utiliza para referirse a este flujo de trabajo desde la terminal. Letras minúsculas, dígitos y guiones.","wizardSlugLabel":"Slug","wizardSubmit":"Crear flujo de trabajo"},"wfs6":{"backToWorkflows":"Volver a los flujos de trabajo","errorTitle":"Error de ejecución del flujo de trabajo","pageDescription":"Revisa los detalles de la ejecución del flujo de trabajo.","pageEyebrow":"ejecución del flujo de trabajo","pageTitle":"Ejecución del flujo de trabajo","summaryActionRunIdLabel":"ID de ejecución de acción","summaryActionRunIdMissing":"Ninguno","summaryCompletedAtLabel":"Completado el","summaryErrorLabel":"Error","summaryLatencyLabel":"Latencia","summaryLatencyValueMissing":"N/D","summaryLatencyValueMs":"{ms} ms","summaryStartedAtLabel":"Iniciado el","summaryStatusLabel":"Estado","summaryTriggerLabel":"Activador"},"work":{"itemActionApplyAndResolve":"Aplicar y resolver","itemActionClaim":"Asignarme","itemActionDismiss":"Descartar","itemActionResolve":"Resolver","itemActionSkipAndResolve":"Resolver sin aplicar","itemAssignedToMe":"Asignado a ti","itemAuditActorMachine":"por máquina","itemAuditActorPrefix":"por","itemAuditEmpty":"Aún no hay transiciones.","itemAuditFromInitial":"(creado)","itemAuditHide":"Ocultar auditoría","itemAuditLoadFailed":"No se pudo cargar el historial de auditoría.","itemAuditLoading":"Cargando historial de auditoría...","itemAuditShow":"Mostrar auditoría","crawlCandidateFallbackTitle":"Nueva página encontrada","qaQuestionFallbackTitle":"Pregunta y respuesta por revisar","siteImprovementProposalFallbackTitle":"Mejora del sitio por revisar","dataSourceSuggestionFallbackTitle":"Fuente de datos por revisar","brandAssetCandidateFallbackTitle":"Activo de marca por revisar","emailInboundFallbackTitle":"Correo por revisar","dropZoneUploadFallbackTitle":"Archivo subido por revisar","mediaReviewFallbackTitle":"Extracción de medios por revisar","agentActionReviewFallbackTitle":"Acción del agente por revisar","agentChatMutationFallbackTitle":"Cambio del chat pendiente de aprobación","memoryConsolidationFallbackTitle":"Actualización de memoria por revisar","itemCardNoSummary":"No hay resumen disponible.","itemFilterAllSources":"Todas las fuentes","itemFilterJustMine":"Solo los míos","itemFilterStateAll":"Todos","itemFilterStateOpen":"Abiertos","itemInboxErrorTitle":"No se pudo cargar la bandeja de entrada","itemInboxFiltersLabel":"Filtro","itemInboxHeroEyebrow":">_ Bandeja de entrada","itemInboxHeroHeadline":"¿Qué necesita tu revisión?","itemInboxHeroSubhead":"Borradores, huecos y propuestas de tu agente. El agente te espera aquí.","itemInboxLoading":"Cargando elementos…","itemInboxNoOrg":"Aún no tienes una organización.","itemInboxReviewSummaryAssigned":"{count} que gestionas tú","itemInboxReviewSummaryDesc":"Lo que he redactado, detectado o notado — esperando tu decisión antes de actuar.","itemInboxReviewSummaryGuardrail":"Espero tu aprobación antes de cambiar cualquier cosa en el contexto de tu marca.","itemInboxReviewSummaryOpen":"{count} esperándote","itemInboxReviewSummaryTitle":"Lo que te espera","itemInboxReviewSummaryVisible":"{count} mostrándose ahora","itemInboxSubtitle":"Todo lo que te espera, en un solo lugar.","itemInboxTitle":"Bandeja de entrada","itemPriorityLabel":"Prioridad {priority}","itemUrgencyCritical":"Crítica","itemUrgencyHigh":"Alta","itemUrgencyLow":"Baja","itemUrgencyMedium":"Media","itemRecommendedActionCategoryCompetitive":"Competitivo","itemRecommendedActionCategoryContent":"Contenido","itemRecommendedActionCategoryGovernance":"Gobernanza","itemRecommendedActionCategoryHygiene":"Higiene","itemRecommendedActionCategoryPersonalBrand":"Marca personal","itemRecommendedActionCategorySeo":"SEO","itemRecommendedActionEvidenceFallback":"el último escaneo de visibilidad","itemRecommendedActionEvidenceSectionLabel":"Evidencia","itemRecommendedActionNoEvidence":"Aún no hay evidencia adjunta.","itemRecommendedActionProposalBlockTitle":"Actualización propuesta de hechos de marca","itemRecommendedActionProposalNoChange":"Esta acción aún no propone un cambio en los hechos de marca.","itemRecommendedActionProposalCategory":"Categoría: {category}","itemRecommendedActionProposalRisk":"Impacto si se aplica: {risk}","itemRecommendedActionProposalState":"{state}","itemProposalRiskLow":"Bajo","itemProposalRiskMedium":"Medio","itemProposalRiskHigh":"Alto","itemProposalRiskCritical":"Crítico","itemProposalReviewStatePending":"Esperando tu decisión","itemProposalReviewStateApproved":"Aprobado","itemProposalReviewStateRejected":"Rechazado","itemProposalReviewStateNeedsReview":"Necesita revisión","itemRecommendedActionProposalValue":"Redacción propuesta: {value}","itemProposalCategoryProofAndEvidence":"Prueba y evidencia","itemProposalCategoryBrandDescription":"Descripción de marca","itemProposalCategoryClaims":"Afirmaciones","itemProposalCategoryVoiceAndTone":"Voz y tono","itemProposalCategoryCompetitive":"Competitivo","itemProposalCategoryCompanyFacts":"Datos de la empresa","itemRecommendedActionProposalClaimKindLabel":"Tipo de afirmación","itemRecommendedActionProposalClaimBodyLabel":"Afirmación","itemRecommendedActionProposalClaimEvidenceLabel":"Evidencia","itemRecommendedActionProposalClaimNoEvidence":"Sin enlaces de evidencia adjuntos.","itemClaimKind":{"brandDescription":"Descripción de marca","pricingTier":"Precios","competitivePositioning":"Posicionamiento competitivo","complianceAttestation":"Cumplimiento","caseStudy":"Caso de estudio","pricingStructured":"Estructura de precios","capabilityBatteryFinding":"Hallazgo"},"itemRecommendedActionProposalAnecdoteTitleLabel":"Anécdota","itemRecommendedActionProposalAnecdoteBodyLabel":"Cuerpo","itemRecommendedActionProposalAnecdoteTagsLabel":"Etiquetas","itemRecommendedActionProposalAnecdoteConfidenceLabel":"Confianza","itemRecommendedActionProposalDecisionTitleLabel":"Decisión","itemRecommendedActionProposalDecisionBodyLabel":"Cuerpo","itemRecommendedActionProposalDecisionConfidenceLabel":"Confianza","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleLabelLabel":"Regla de voz","itemRecommendedActionProposalVoiceRuleBodyLabel":"Directiva","itemRecommendedActionProposalVoiceRulePriorityLabel":"Prioridad","itemRecommendedActionWhatHappenedFallback":"El Agente de Marca creó esta acción a partir de una lectura reciente de la marca.","itemRecommendedActionWhatHappenedLabel":"¿Qué pasó?","itemRecommendedActionWhyMattersFallback":"Actuar sobre esto mantiene las respuestas de IA sobre tu marca más precisas y completas.","itemRecommendedActionWhyMattersLabel":"Por qué es importante","itemInboxStateFilterAria":"Filtro de estado","itemStateArchived":"Archivado","itemStateAutoResolved":"Resuelto automáticamente","itemStateDismissed":"Descartado","itemStateEscalated":"Escalado","itemStateInReview":"En revisión","itemStateNew":"Nuevo","itemStateResolved":"Resuelto","watcherCompetitorSitemapChanged":"Sitemap del competidor cambiado","watcherCrawlStale":"Rastreo obsoleto","watcherMentionDiscovered":"Nuevas menciones descubiertas","watcherProofClaimsAging":"Reclamaciones de prueba envejeciendo","watcherSearchDrift":"Desviación de evidencia de búsqueda","watcherTaxonomyGapWidened":"Brecha de taxonomía ampliada","watcherUrlChanged":"URL vigilada cambiada"},"workspace":{"create":{"eyebrow":"espacio de trabajo","intro":"Los espacios de trabajo son para equipos. Tu espacio de trabajo personal ya está configurado; úsalo cuando quieras un espacio de trabajo compartido con colegas, múltiples sitios de marca o facturación separada.","slugHint":"Letras minúsculas, números y guiones. Se usa en URLs y tokens de API."},"agentContextRail":"Rail de contexto del agente"},"ERROR_PERSONAL_BRAND_DASHBOARD_NOT_PERSONAL_ORG":"Este espacio de trabajo no es un espacio de marca personal. Cambia a tu espacio de trabajo personal para ver este panel.","personalBrand":{"page":{"noOrgId":"Ningún espacio de trabajo seleccionado. Añade ?orgId=<id> a la URL para ver un panel de marca personal."},"hero":{"unknownName":"Desconocido","nameNotExtracted":"Nombre aún no extraído de tus fuentes","rolesLabel":"Roles","offersLabel":"Servicios","audiencesLabel":"Audiencias","urlsLabel":"URLs públicas","urlsCollapsed":"Fuentes ({count})","urlsMore":"+ {count} más","emptyProfile":"Todavía no hay datos de perfil. Añade fuentes para completar tu marca personal."},"topics":{"empty":"Todavía no hay datos de autoridad temática. Añade fuentes para mostrar tus áreas de experiencia.","sourceCount":"{count} fuentes","coverageStrong":"cobertura sólida","coveragePartial":"cobertura parcial","coverageNone":"sin cobertura","score":"{score}% de autoridad"},"claims":{"empty":"Todavía no hay afirmaciones. Añade fuentes para mostrar afirmaciones verificables.","confidenceFact":"HECHO","confidenceInference":"INFERENCIA","confidenceHypothesis":"HIPÓTESIS","confidenceOpen":"ABIERTO","sourceCount":"{count} fuentes","missingProof":"Prueba faltante"},"voice":{"empty":"Todavía no hay reglas de voz. Añade fuentes o configura reglas de voz para completar esta sección.","statusReady":"LISTO","statusNeedsReview":"NECESITA REVISIÓN","statusBlocked":"BLOQUEADO","consentLabel":"Consentimiento","consentApproved":"Aprobado","consentMissing":"No aprobado","consentUnknown":"Desconocido","rulesLabel":"Reglas","examplesLabel":"Ejemplos","exclusionsLabel":"Exclusiones","warningConsentMissing":"El consentimiento de voz aún no está aprobado","warningSourceBackingMissing":"Todavía no hay respaldo de fuentes para las reglas de voz","warningProfileUnknown":"No se pudo identificar el perfil de la persona","warningProfileBlocked":"El perfil de la persona está bloqueado"},"actions":{"empty":"Todavía no hay acciones recomendadas. El agente sugerirá próximos pasos a medida que crezcan los datos de tu marca.","reviewVoice":"Revisar voz y tono","addSource":"Añadir una fuente","supportClaim":"Añadir prueba para una afirmación","addProof":"Añadir prueba de respaldo","prepareComparison":"Preparar una comparación","clarifyComparison":"Aclarar una comparación","reviewGap":"Revisar esta brecha"},"comparison":{"observedCount":"{count} observado"},"warnings":{"eyebrow":"Advertencias"},"error":{"eyebrow":"Error","notPersonalOrgEyebrow":"No es un espacio de trabajo personal"},"empty":{"eyebrow":"Sin datos todavía","body":"Tu panel de marca personal está vacío. Añade fuentes para comenzar."},"setup":{"title":"Configura tu marca personal","subtitle":"Dinos tu nombre y dónde estás activo en internet. Analizaremos esas páginas y comenzaremos a construir tu perfil de marca.","nameLabel":"Tu nombre","nameHint":"p. ej. Jane Smith","linksLabel":"Tus enlaces de perfil","linksHint":"Un URL por línea — LinkedIn, GitHub, sitio personal, etc. Opcional pero recomendado.","pdfLabel":"Sube un CV o bio (opcional)","pdfHint":"PDF, DOCX o texto plano. Extraeremos tu experiencia, habilidades y afirmaciones.","submitCta":"Guardar y escanear","submitCtaPending":"Iniciando análisis…","eyebrow":"Marca personal","orUploadHint":"Opcional: añade un CV o biografía para enriquecer tu perfil.","processingHint":"Estamos analizando tus perfiles ahora. Ve a tu panel para ver los resultados a medida que lleguen.","noPersonalOrgTitle":"No se encontró espacio de trabajo personal","noPersonalOrgBody":"Tu espacio de trabajo personal aún no fue creado. Por favor cierra sesión y vuelve a entrar para configurarlo.","errorNameRequired":"Por favor escribe tu nombre para continuar.","errorSearchRun":"No pudimos iniciar el análisis. Por favor inténtalo de nuevo en un momento.","errorGeneric":"Algo salió mal. Por favor inténtalo de nuevo."}},"myScan":{"empty":"Aún no tienes exploraciones. Pega una URL para ejecutar tu primera prueba.","emptyEyebrow":"SIN EXPLORACIONES","emptyCtaLabel":"Ejecutar tu primera exploración","statusDone":"Listo","statusFailed":"Fallido","saveCta":"Guardar en el espacio de trabajo","saved":"Guardado","promoteSuccess":"Exploración guardada en el espacio de trabajo","alreadySaved":"Ya guardado en este espacio de trabajo","promoteModal":{"title":"Guardar exploración en el espacio de trabajo","description":"Elige un espacio de trabajo donde guardar esta exploración.","selectLabel":"Elige un espacio de trabajo","save":"Guardar","saving":"Guardando…","cancel":"Cancelar"}},"brandTypeConfirm":{"questionCompany":"Parece que esto es tu empresa, ¿verdad?","questionPerson":"Parece que eres tú personalmente, ¿verdad?","questionNeutral":"¿Esto es una empresa, una persona o ambos?","yesCompany":"Sí, mi empresa","yesPerson":"Sí, soy yo","itsBoth":"Son ambos","confirmedCompany":"Empresa ✓","confirmedPerson":"Persona ✓","confirmedBoth":"Empresa y persona ✓"},"publicPreview":{"galleryHeading":"Informes de vista previa","gallerySubheading":"Pruebas de capacidad reales de ContextRocket — ve lo que el agente encontró en negocios reales.","galleryViewReport":"Ver informe","galleryEmpty":"Aún no hay vistas previas publicadas.","heroEyebrow":"Lo que vio el agente","businessReadEyebrow":"Lectura de negocio","capabilitySummaryEyebrow":"Resumen de capacidades","topFindingsEyebrow":"Hallazgos principales","buyerQuestionsEyebrow":"Preguntas de compradores e IA","actionPlanEyebrow":"Lo que haría el agente a continuación","receiptsEyebrow":"Recibos y evidencias","ctaEyebrow":"¿Listo para ejecutar esto en tu sitio?","businessReadTitle":"Lo que el agente entendió","capabilitySummaryTitle":"Capacidades de un vistazo","topFindingsTitle":"Lo que destacó","buyerQuestionsTitle":"Preguntas que hacen compradores y motores de IA","actionPlanTitle":"Trabajo propuesto a continuación","receiptsTitle":"Fuentes inspeccionadas","heroBadgeFindings":"{count} hallazgos","heroBadgeQuestions":"{count} preguntas de compradores","heroBadgeActions":"{count} acciones propuestas","heroBadgePages":"{count} páginas rastreadas","answerabilityAnswerable":"Respondible","answerabilityPartial":"Parcialmente respondible","answerabilityMissing":"Contexto faltante","actionFrameConfirm":"Confirmar","actionFrameImprove":"Mejorar","actionFrameCreate":"Crear","screenshotCapturedOn":"Capturado el {date}","screenshotPlaceholder":"Captura de pantalla en proceso","screenshotAltFallback":"Captura de pantalla de la página de inicio","sampleScopeLabel":"Alcance de la muestra","sampleScopePages":"{count} páginas rastreadas","sampleScopeSources":"{count} fuentes públicas","sampleScopeQuestions":"{count} preguntas evaluadas","sampleScopeGenerated":"Generado el {date}","findingsTopLabel":"Hallazgos clave","findingsMoreLabel":"También notado","findingConsequenceLabel":"Por qué importa","findingNextStepLabel":"Siguiente paso sugerido","questionAnswerPreviewLabel":"Respuesta","questionMissingContextLabel":"Qué falta","questionSuggestedActionLabel":"Acción sugerida","actionExpectedArtifactLabel":"Resultado esperado","ctaPrimaryFallback":"Ejecuta esto en tu sitio","ctaSecondaryFallback":"Solicitar una revisión completa","evidenceRefsLabel":"Evidencia","fixtureNote":"Esta vista previa se genera a partir de un fixture y se reemplazará con una instantánea en vivo cuando el productor backend esté disponible.","brandReadAudienceLabel":"Audiencia","brandReadOfferLabel":"Oferta","brandReadCategoryLabel":"Categoría","brandReadProofLabel":"Lo que el sitio demuestra","brandReadUncertaintiesLabel":"Lo que no pudimos confirmar","capabilityFindabilityLabel":"Visibilidad","capabilityUnderstandabilityLabel":"Comprensibilidad","capabilityTrustLabel":"Señales de confianza","capabilityRecommendabilityLabel":"Recomendabilidad"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L17"}] </article></body></html>